Аналітичний центр балканських досліджень

Катерина Шимкевич, к.і.н, керівниця та співзасновниця Аналітичного центру балканських досліджень, та Наталія Малиновська, журналістка, співзасновниця Аналітичного центру балканських досліджень, підготували аналітичну записку "Стратегія Росії у Центральній та Південно-Східній Європі: наслідки для України". Публікація підготовлена в рамках проєкту «Посилення аналітичних спроможностей прийняття рішень у сфері зовнішньої політики за допомогою громадянського суспільства» Центру міжнародної безпеки за підтримки Представництва Фонду Конрада Аденауера в Україні. Резюме Для Росії країни Центральної та Південно-Східної Європи залишаються стратегічно важливими  для ведення дестабілізуючої діяльності проти ЄС і НАТО і для повернення РФ в  зовнішньополітичну орбіту цих держав шляхом посилення газової та нафтової залежності і  просування русофілії. Москва демонструє гнучкість у підходах і тактиках, відходячи, де потрібно, від традиційних  методів пропагування ідей християнської (п...

Карикатура "Російська пропаганда в дії". Автор: Олег Локтєв.  Опубліковано в журналі "Міст: Україна - Балкани" №3      У 2025 році російська пропаганда запустила проєкт «80 років Великої Перемоги». Проєкт має на меті спотворювати історію Другої світової війни, створювати та поширювати дезінформаційні наративи, зокрема, присвоюючи історії перемог виключно «російському народу», а також замовчуючи факт співпраці СРСР з нацистською Німеччиною.      Російська пропагандистська машина запустила дезінформаційну кампанію в Болгарії. Мовляв, «в Україну будуть відправляти військових» на війну. Занепокоєння 9 січня 2025 року висловив виконуючий обов’язки міністра оборони Болгарії Атанас Запрянов. На його думку, саме ця неправдива інформація є частиною причин нестачі солдатів в армії Болгарії.       17 січня 2025 року в Сербії відзначають День Русинського народу. Русини (руснаки) – етнографічна група українців, які пов’язують своє коріння з ...

 Огляд за 1 - 7 вересня 2025 року У Сербії 20 вересня 2025 року планується провести військовий парад. Наразі триває підготовка. Вулицями Белграда вже пересувається важка військова техніка. За повідомленнями ЗМІ, такі дії з організації найбільшого військового параду у Сербії, мотивовані демонстрацією відповіді на нещодавні кроки Албанії, Хорватії та Косово щодо співпраці у воєнній сфері.  "20 вересня у нас буде великий парад у Белграді, і ви побачите багато нового, ви будете здивовані, наскільки просунулася армія… Ми підняли її, як фенікса з попелу, і сьогодні вона є стримувальним фактором для будь-якого потенційного агресора",- сказав Вучич, президент Сербії. Президент Сербії Александар Вучич взяв участь у військовому параді в Китаї. Парад приурочений 80-річниці завершення ІІ Світової війни та, згідно китайської пропаганди, "перемоги Китаю над Японією". На захід прибули очільники інших недемократичних авторитарних та диктаторських країн, як РФ, Північної Кореї, Іра...

Відбулася п'ята завершальна лекція Літньої школи Міжнародної сертифікатної програми з балканістики, яку проводить Аналітичний центр балканських досліджень. Тема лекції: "Поштова марка - елемент геополітики та гібридних впливів", лектор - Наталія Малиновська, співзасновниця Аналітичного центру балканських досліджень, головна редакторка журналу "Міст: Україна - Балкани", філателіст. Лекція присвячена світлій пам’яті українського філателіста, засновника інтернет-майданчика «БоМарка», військовослужбовця ЗСУ Сергія Лукашука, який загинув на Сумщині в квітні 2025 року, обороняючи Україну від російського окупанта. Світла пам’ять герою. Протягом лекції слухачі дізналися про  основні поняття філателії, як поштові марки можуть використовуватися в ролі  елементу геополітики, в покращенні іміджу держави, а також як держава-агресор і окупант РФ використовує художні мініатюри у своїх гібридних впливах на аудиторію. Дивитися запис Раніше експерт Аналітичного центру балканських...

  Публікуємо інтерв'ю з перекладачкою з балканських мов Іриною Марковою, яке вийшло друком в журналі " Міст: Україна - Балкани" №3.  На жаль, влітку 2025 року Ірина відійшла у засвіти, світла їй пам'ять. Балкани – великий регіон. Але український читач обмежується дуже коротким списком балканських країн, зокрема колишньою Югославією. А знання про регіон обмежені. Хоча на українському книжковому ринку час від часу з’являються переклади творів балканських авторів. Ірина Маркова – професійна перекладачка з балканських мов.  Вона закінчила Інститут філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка, кафедра слов’янської філології, спеціалізація хорватська мова й література, українська мова та література. Навчалася в Хорватії, виграла стипендію від міністерства освіти Хорватії, брала участь в культурних обмінах, а також була в професійних перекладацьких резиденціях у різних містах Хорватії, де займалася перекладами. Дебютною роботою була книга Іво Бреша...

Ілюстрація з відкритих джерел Наукове товариство історії дипломатії та міжнародних відносин розпочав новий сезон зустрічей в рамках проєкту "Жіноче обличчя в дипломатії". Співзасновниця Аналітичного центру балканських досліджень, головна редакторка щоквартального журналу "Міст: Україна - Балкани" Наталія Малиновська відвідала першу зустріч на тему: Дипломатія в час війни. Як протидіяти дезінформації і пропаганді?". Гостею була Радник-Посланник Посольства України в Болгарії Анна Тертична, яка розповіла про те, чому Болгарія є країною з найвищим рейтингом проросійських настроїв в ЄС та про причини ефективності російської пропаганди в Болгарії. За її словами, причини наступні: нереформована система освіти, яка виховує русофільство і вдячність росії, відсутність люстрації та декомунізації, домінування радянських (читай російських) міфів, відсутність сучасних законодавчих норм у сфері боротьби з дезінформацією та відсутність державної установи щодо боротьби з нею, а...

  Дана публікація готувалася для ЗМІ Сербії Російський диктатор і воєнний злочинець (Міжнародний кримінальний суд видав ордер на його арешт за викрадення українських дітей)  Владімір Путін провів щорічну свою пресконференцію. Під час свого чотиригодинного виступу він натякнув, що знову може вдарити по Україні балістичною ракетою середньої дальності «Орешнік». Перший раз такою ракетою 21 листопада 2024 року обстріляли місто Дніпро – великий обласний центр на Сході України з густотою населення 2 394 осіб/км². Зі своїми погрозами диктатор не забарився. І вже наступного дня, 20 грудня 2024 року, вся Україна була під ракетним ударом, щоправда, до «орешніка» справа не дійшла. За повідомленнями Повітряних сил України, о 7:00 РФ запустила по Києву 5 балістичних ракет «Іскандер-М»/KN-23. Пуски здійснювалися із Воронезької та Брянської областей РФ. А в цей день після ракетного нападу новий посол Сербії в Україні Андон Сапунджі вручив копії вірчих грамот заступнику міністра закордон...

 Огляд за 16-22 грудня 2024 року Новий посол Сербії в Україні 20 грудня 2024 року посол Сербії в Україні  Андон Сапунджі вручив копії вірчих грамот заступнику міністра закордонних справ України Олександру Міщенку. Нагадаємо, посол Сербії в Україні був відсутній з 2022 року у зв'язку з повномасштабною агресією РФ проти України.  Тривають студентські протести На площі Славія в Белграді сербські студенти вийшли на мирну акцію протесту. Молодь вимагає притягнення до відповідальності винних у трагедії, що сталася в місті Новий Сад - на вокзалі обвалилася частина споруди, 15 людей загинуло. За повідомленнями ЗМІ, студенти вже тривалий час блокують свої навчальні заклади, аби привернути увагу до трагедії. Цього дня 22 грудня до молоді на площі Славія приєдналися фермери, актори. За повідомленням правоохоронних органів, на мітинг зібралося до 29 000 осіб. Американський посол: жодних заяв про санкції проти нафтової промисловості Сербії немає Посол Сполучених Штатів Америки в Сер...

Світлина: Донбас Медіа Форум Головна редакторка щоквартального журналу "Міст: Україна - Балкани", співзасновниця Аналітичного центру балканських досліджень Наталія Малиновська взяла участь у Донбас Медіа Форумі, який відбувся в Києві 18-19 жовтня 2024 року. На форумі розглядалися питання "Євроінтеграція під час війни: місія локальних медіа", "Чи є географічні межі в російської пропаганди та дезінформації" та інші. "Для мене були важливими ці панелі, оскільки наш центр вивчає досвід євроінтеграції в Балканських державах, проводить освітні заходи на цю тему для української аудиторії, аби познайомити її з історіями успіху вступу цих держав до ЄС та викликів перед тими, які, як і Україна, стоять в черзі", - каже Наталія Малиновська. Вона також зазначає, що Аналітичний центр балканських досліджень активно вивчає  пропаганду, дезінформацію та гуманітарну експансію РФ на Балканах. Зауважимо, на сторінках журналу "Міст: Україна - Балкани" публі...

Огляд за 9-15 вересня 2024 року Дипломатична кампанія влади Сербії: "За права сербів у Косово" Як повідомляє Міністерство закордонних справ Сербії, м іністр цього відомства Марко Джурич зустрівся з послами країн Європейського Союзу щодо "захисту прав сербів в Косово та Метохії". Він проінформував їх про порушення прав сербського народу в Косово і Метохії. Міністр також озвучив кроки, які зробить Сербія у відповідь на дії Косово. «Глобальна дипломатична кампанія Сербії за права сербського народу в Косово і Метохії, за порятунок і виживання нашого народу та діалог, як інструмент для виживання нашого народу, почалася сьогодні», - сказав Джурич. За словами міністра закордонних справ Сербії, метою заходів, які напередодні презентував президент Александар Вучич у своєму зверненні до громадськості, є захист сербів у Косово і Метохії, збереження діалогу як ключового інструменту нормалізації ситуації на місцях. Уряд Сербії має намір скасувати відстрочку від війсйькової служб...