Як Чорногорія відновлювала незалежність (переклад)
Переклад публікації видання "Analitika" Світлина з сайту видання Аnalitika Ось як це було 18 років тому: Чорногорія відновила незалежність, основні дані референдуму Це був кінець бурхливого періоду, який почався з розпаду великої Югославії, і, незважаючи на те, що весь регіон майже півтора десятиліття був ареною конфліктів і напруженості, референдум у Чорногорії був прикладом мирного і демократичного прийняття рішень громадянами. Виборці вибирали між варіантами «так» і «ні», причому гаслом варіанту незалежності було «За Чорногорію, яку ми любимо», а за збереження в державному союзі з Сербією «Нас більш ніж достатньо, щоб сказати «ні» – Чорногорія не продається». Незабутній принцип 55-45 Міжнародний чинник наказав реалізувати дуже незвичайну модель – рішення про незалежність є дійсним, якщо за нього проголосує 55 і більше відсотків від загальної кількості виборців. Це положення також було імплементовано в lex specialis – Закон про референдум від 2006 року, стаття 6...