Заява Аналітичного центру балканських досліджень щодо викривленої інформації Інститутом вивчення геноциду (Канада) про українських миротворців у Боснії і Герцеговині

Заява 

ГО “Аналітичний центр балканських досліджень” 

на допис у соціальній мережі Facebook Інституту вивчення геноциду (Канада) про поширення неправдивої інформації про причетність українського миротворчого контингенту до загибелі боснійських військових в захищеній зоні ООН “Жепа” у липні 1995 року

13 травня 2024 року Канадійський інститут вивчення геноциду (Institute For Research of Genocide Canada), розташований у місті Гамільтон, провінція Онтаріо, розмістив на своїй сторінці у соціальній мережі Facebook допис із неправдивою інформацією про українських миротворців у захищеній зоні ООН “Жепа”. 

У дописі (посилання на оригінальний текст https://www.facebook.com/100064630031483/posts/847045637459763/?rdid=3bhCQlZezTJMOiOu) йдеться, що “27 липня 1995 року солдати українського батальйону в ООН, дозволивши ВРС увійти в зону, яка перебувала під охороною, без будь-якого опору всього за три дні до того, і після того, як було здійснено відхід мешканців Жепи, здали на базі ООН в Жепі в руки агресорів, членів жепської переговорної групи: Авдо Палич (Avdo Palić), командуючого обороною Жепи, Мехмеда Гайрича (Mehmed ef. Hajrić), президента військової президії муніципалітету Жепа та імама Жепи, Аміра Імамовича, командувача цивільного захисту Жепи Хамдію Торлака (Hamdija Torlak). Усе це відбувалося на очах у командувача силами ООН у Боснії і Герцеговині генерала Сміта. Невдовзі, піддавшись жахливим тортурам, цих трьох холоднокровно вбили”. 

Автори допису свідомо (або несвідомо) ігнорують роль українських миротворців у Жепі в евакуації декількох тисяч мешканців захищеної зони ООН “Жепа”. Про організацію від’їзду мирних жителів Жепи зазначено у доповіді Генерального секретаря ООН від 15 листопада 1995 р. (Report of the Secretary-General pursuant to GA resolution 53/35. Fall of Srebrenica, pp. 87-95). Завдяки зусиллям українських військовослужбовців, які чітко діяли відповідно до мандату ООН, тисячі цивільних з Жепи дісталися на територію, підконтрольну Армії Республіки Боснія і Герцеговина. Провина українських миротворців у загибелі Авдо Палича, Мехмеда Гайрича, Аміра Імамовича та Хамдії Торлака не доведена у Міжнародному трибуналі по колишній Югославії (справи щодо геноциду в Сребрениці, подій навколо зон безпеки ООН “Жепа” та “Сараєво”). Подібні звинувачення від Інституту вивчення геноциду (Канада) є перекручуванням фактів і небажанням провести детальне розслідування загибелі військовослужбовців Армії Республіки Боснія і Герцеговина. Окрім того, подібний допис є підігруванням сербській пропаганді, яка ще у 1995 році писала про те, що українські миротворці здали Жепу і Горажде. Аналіз західних медіа, наукові роботи та публіцистичні матеріали українських дослідників, і свідчення українських миротворців доводять протилежне. Підтвердженням цього є і документи Міжнародного трибуналу по колишній Югославії, і звіти Генерального секретаря ООН. 

Звертаємо Вашу увагу на висновки численних боснійських та іноземних експертів, що Авдо Палич, як головнокомандувач армії Республіки Боснія і Герцеговина в Жепі, добровільно пішов на переговори з воєнним злочинцем Здравко Толіміром (засуджений на довічне ув’язнення Міжнародним трибуналом по колишній Югославії, справа PROSECUTOR v. ZDRAVKO TOLIMIR ПУБЛІЧНО З КОНФІДЕНЦІЙНИМ ДОДАТКОМ С, 12 грудня 2012 р.). 

Це підтверджують численні публікації, посилання на які наводимо нижче:

Edward P. Joseph je bio u Žepi jula 1995. godine: Srbi su galamili na Avdu Palića, nije pokazao strah

https://balkans.aljazeera.net/teme/2023/7/15/edward-p-joseph-je-bio-u-zepi-srbi-su-galamili-na-avdu-palica-nije-uopste-pokazao-strah?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR1IiXWoaG8TpwR4ez4Aids_HYnuwzxFptMVzZKOmwdQUE43-4ALwG3a2vo_aem_AdUChVCwHbNWZvJX1XoB5vpxMsEycFe19rRZoofaehN-GolYLclSs7aAbYLHiHJUDuar8_QTSssU4OpjLhjRciqv

Posljednji susret s komandantom odbrane Žepe: Avdo Palić bio je pravi bosanski sin

https://stav.ba/vijest/ko-su-ljudi-koji-poticu-na-ubistvo-izetbegovica/11786?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR1FG7_FGubKQTvRgfu4BFbytzeqb8kCXTtQ3vcr6I8O-CLfDipZwNoxvYk_aem_AdW7WnHeZEYIumIkPb806YXTWU2vh6WtcIrlAI-_odoY6m_uIAps2XVrahazcZFvsYT11BDo9VUdhL9XkEcPDeEW

Herojski put u smrt: "Ja sam taj Avdo Palić kojeg tražite"

https://radiosarajevo.ba/metromahala/lica/herojski-put-u-smrt-ja-sam-taj-avdo-palic-kojeg-trazite/464371?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR3uuN4U-P1K4_9gTI7ACn2TYcaGCxQj2TGxbPG-mu4JVjj5ZcTYcli1liI_aem_AdUo2KA4t1dw0kFdWT0QfswK0yH0ewwLHFzdJHlbM2H4BR1HYhpIaAYACUl04fBafMqWFX49F8JQ9ULzFATQ-SkC

Дезінформація в стилі російської, та ранішої сербської пропагандиської машини, не відповідає роботі, яку проводить Інститут вивчення геноциду. Ми впевнені, що даний допис є прикрою помилкою, і повинен бути виправленим якомога швидше. Звинувачення проти українських миротворців є неприпустимими. Такі маніпулятивні та неправдиві інформаційні матеріали сприяють підриву репутації Збройних Сил України, зокрема українського миротворчого контингенту під час виконання ними покладених на них завдань у місті Жепа.

Україна та Боснія розвивають добрі відносини, підтримують одна одну у важкі періоди, і подібні заяви та коментарі пропагандистського характеру цьому шкодять.

Звертаємося до керівництва Канадійського інституту дослідження геноциду з проханням внести корективи в допис, не звинувачувати українських миротворців у злочині, до якого вони не були причетні.

Катерина Шимкевич,                                                                               

керівниця  та співзасновниця 

ГО “Аналітичний центр балканських досліджень” (Україна)

Наталія Малиновська,                                                                   

співзасновниця ГО “Аналітичного центру балканських досліджень”