Що нового на Балканах? Огляд Болгарії та Північної Македонії

Огляд за 19–25 лютого 2024

 

Болгарія

Ніколай Денков: Європа має винести уроки з проблем після війни

За словами Н. Денкова, у Європи є 5–10 років, щоб підготуватися до захисту від росії. «Враховуючи імперіалістичну риторику російських лідерів, довгостроковий план передбачає три-п’ять і максимум 10 років», – сказав прем’єр-міністр академік Н. Денков у статті New York Times під час дискусії на Мюнхенській конференції з безпеки. Європейці повинні винести три уроки з каскаду проблем після війни в Україні, резюмував Н. Денков.

«Війна в Україні стосується не лише так званих сірих зон між Європою та росією, а й того, чи можна перемогти демократичний світ, який ми цінуємо, і Європа це добре усвідомлює. По-друге, європейські країни зрозуміли, що вони повинні об’єднати свої військові, а не тільки економічні сили, щоб розбудувати власний захист. І третій урок, за його словами, полягає в тому, що європейським країнам слід відрізняти нагальні потреби України в боєприпасах і ППО від більш довгострокових стратегічних цілей».

МЗС Болгарії: Болгарія зробить усе необхідне для досягнення справедливого миру та повного відновлення України

Болгарія, як і раніше, робитиме все необхідне для досягнення перемоги, справедливого миру та повного відновлення України. Про це повідомляє Міністерство закордонних справ (МЗС)  з нагоди другої річниці війни в Україні.

Через два роки після початку російської військової агресії всі ми в Європейському Союзі (ЄС) і НАТО єдині у своїй відповіді на війну та дестабілізуючу поведінку росії. «Категорично засуджуємо спроби кремля дискредитувати демократичні цінності, порушувати права людини та загрожувати миру та безпеці в Чорноморському регіоні, Європі та світі», – йдеться у повідомленні.

Під час зустрічей із Президентом України Володимиром Зеленським та міністром закордонних справ України Дмитром Кулебою віце-прем’єр-міністр – міністр закордонних справ Марія Габріель заявила, що наша країна залишається непохитною у підтримці суверенітету та територіальної цілісності України в її міжнародно визнаних кордонах, включаючи його територіальні води, також вказали в МЗС.

Додамо, що 24 лютого 2024 р. всі знакові будівлі Софії підсвітили кольорами державного прапора України. Підсвіченими були будівлі Національних Зборів, Ради міністрів, Національного палацу культури та столичної мерії.

Цього дня в столиці пройшов марш під назвою «Україна: два роки боротьби за життя, свободу і демократію! Два роки разом і до перемоги України». Його організаторами були – Громадський рух «БОЄЦ», Асоціація українських організацій Болгарії «Мати Україна» та Інтеграційний освітній центр «Український Вулик».

Проходячи повз російську церкву «Святого Миколая», між частиною мітингувальників і людьми, які стояли перед церквою з російськими прапорами, виникла напруга, повідомляє БТА (Болгарська телевізійна агенція). Поліція не допустила ескалації.

Українці, які проживають у Бургасі та околицях, символічно «арештували» володимира путіна. Учасники мітингу помістили в камеру опудало з його зображенням та табличкою «Путін – убивця». Мітингувальники зкандували проти військової агресії та геноциду українського народу з боку його режиму. На мітинг прийшли також росіяни, противники режиму путіна, але вони виявились небажаними на протесті громадян України, які вважають, що всі росіяни винні у війні росії проти України.

У Варні болгари та українці вшанували пам’ять загиблих покладанням квітів до пам’ятника українцям у Приморському саду.

Керівництво «Прикордонної поліції» Болгарії повідомило про рекордний тиск мігрантів

Найгіршим у плані нелегальної міграції за останнє десятиліття був минулий рік, повідомили 20 лютого в Головному управлінні прикордонної поліції. За словами директора служби Антона Златанова, у 2023 році на болгарсько-турецькому кордоні було попереджено 180 512 спроб нелегального проникнення до Болгарії. Це зростання майже на 11%. За останні місяці спостерігається покращення ситуації: якщо за період з 1 січня по 15 лютого минулого року було зареєстровано 8519 спроб незаконного перетину кордону, то за аналогічний період цього року – 3023. Помічено зменшення кількості нелегальних мігрантів, затриманих всередині країни – 640 у 2023 році та 189 у цьому році. Великою проблемою А. Златанов назвав понад 700 вакансій у «Прикордонній поліції».

Ми зволікаємо з обіцяною допомогою Україні, тому що Міністерство оборони працює не оптимально

Болгарія затримує постачання 100 бронетранспортерів для української армії, оскільки Міністерство оборони звернулося до НАТО з проханням покрити транспортні витрати, повідомили Euractiv депутати від правлячої більшості в Софії. Рішення про відправку машин було прийнято більше трьох місяців тому в парламенті, а між МВС і Міністерством оборони України підписали угоду про їх поставку.

«Болгарія може багато допомогти Україні, але це затримується, оскільки адміністрація Міністерства оборони не працює оптимально», - заявив у понеділок 19 лютого депутат Івайло Мірчев від правлячої коаліції «Продовжуємо зміни - Демократична Болгарія».

Міністра оборони Тодора Тагарева постійно критикують за його повільні дії ГЄРД і ДПС, дві інші формації, які підтримують проєвропейський уряд у Софії.

«Болгарія може допомогти, але це не відбувається необхідними темпами, і я сподіваюся, що це покращиться. Ми проголосували за рішення щодо бронетранспортерів майже три місяці тому, але за три місяці ми не можемо перевезти сотню БТРів із Софії в Русе ( місто на річці Дунай у північно-східній Болгарії)», - сказав І. Мірчев.

Т. Тагарєв пояснив, що затримка пов’язана з тим, що Софія перевірила, чи можуть союзники по НАТО фінансувати транспорт. «Це непроста транспортна операція, тому що потрібно задіяти досить багато поїздів», - сказав Т. Тагарєв у неділю 18 лютого.

Окрім того, румунська компанія затримує постачання 100 бронетранспортерів, які Болгарія вирішила відправити Україні. Про це БНТ (Болгарське національне телебачення) заявив 21 лютого заступник міністра оборони Атанас Запрянов. Він уточнив, що відомство чекає, поки компанія складе графік транспортування машин.

Адмірал Еміль Ефтімов після зустрічі РНБО з президентом Болгарії Руменом Радевим

«Як би не закінчилася війна в Україні, військове протистояння не припиниться і видатки на оборону триватимуть. Ми відстаємо регіонально. Щоб наздогнати, бюджет потрібно піднімати навіть вище 2% - 2,5% (ред. - від ВВП) Через кілька років він може знову впасти до 2%». Про це заявив 20 лютого начальник оборони адмірал Еміль Ефтімов після доповіді про стан армії за минулий рік.

Він зазначив, що на даний момент запланований бюджет на найближчі роки практично витрачений за рахунок уже розпочатих проектів модернізації. Е.   Ефтімов зазначив, що Болгарія також повинна скористатися перевагами спільних фондів, з яких фінансуватиме інвестиції в необхідну для альянсу інфраструктуру.

«Найбільшою проблемою армії є поглиблення дефіциту офіцерського складу. Потрібні не надзвичайні, а екстрені заходи для залучення до неї талановитої молоді», - зазначив президент і верховний головнокомандувач армії Румен Радев, який також був присутній на презентації доповіді. Він підкреслив, що для залучення та утримання молоді в армії необхідні серйозні інвестиції в її оплату, житлову політику, умови праці та можливості професійного та кар’єрного розвитку.

Серед інших важливих проблем президент вказав брак ресурсів, технологічну відсталість і запізнілу модернізацію Збройних сил.

Заступник міністра фінансів повідомив про великий інтерес іноземних інвесторів до Болгарії

Уряд зараз докладає зусиль для залучення дуже великого обсягу іноземних інвестицій, яких майже не було в останні роки. Про це заявив заступник міністра фінансів Георгій Клісурський під час презентації звіту Світового банку про державні фінанси. Він додав, що зараз є великий інтерес з боку іноземних компаній. Він зазначив, що інвестиції - як приватні, так і державні - можуть справді змінити ситуацію. Він оголосив, що 2023 рік став рекордним за останні роки за обсягом державних інвестицій, які надійшли в економіку Болгарії, що становить майже 98% із запланованих 8,1 млрд. левів. Він висловив сподівання, що у 2024 році всі заплановані інвестиції будуть здійснені. Економіка продовжує зростати набагато швидше, ніж у середньому по Європі, і це має тривати, щоб ми могли швидше досягти рівня життя в ЄС, додав він.

Вивезені з Болгарії старожитності повернули США, Велика Британія, Італія та Німеччина

Цінні предмети старовини, вивезені з країни до США, Великої Британії, Італії та Німеччини, повернуто завдяки роботі співробітників Головного управління по боротьбі з організованою злочинністю (ГДБОП) з колегами із зазначених країн. Більшість речей повернуто зі США. Вони були нелегально вивезені з Болгарії, куплені різними групами шукачів скарбів і потрапили в Іспанію. Через державні поштові відділення зловмисники направляли відправлення до Сполучених Штатів. Їх затримали на кордоні. Цінності будуть передані Міністерству культури і після ідентифікації та очищення стануть частиною музейних експозицій країни.

Суперечки у владі: наступного тижня оголосять персональні рейтинги міністрів

Меморандум, запропонований «Продовжуємо зміни - Демократична Болгарія» щодо цілей управління після ротації, викликав різку реакцію голови парламентської партії РПС (Рух за права і свободи) Деляна Пеєвського, який звинуватив Христо Іванова в бажанні контролювати прокуратуру. З боку ГЄРБ все частіше лунають голоси за дострокові парламентські вибори.

МЗС Болгарії підтримає заморожування активів росспівробітництва

Міністерство закордонних справ (МЗС)  підтримає заморожування активів росспівробітництва, включаючи банківські рахунки, компетентними органами Республіки Болгарія. Про це наголосила віце-прем’єр-міністр, міністр закордонних справ Марія Габріель під час чергового парламентського контролю 23 лютого. Її заява була відповіддю на запитання «Продовжуємо зміни - Демократична Болгарія» щодо заморожування активів російського культурно-інформаційного центру в Софії та заходів проти пропаганди з боку росії, повідомляє БТА.

Болгарія керується та послідовно дотримується єдиного підходу Європейського Союзу та його держав-членів щодо російської федерації після початку російської військової агресії проти України. М. Габріель зазначила, що такий підхід характеризується обмеженням до мінімуму або припиненням співпраці та контактів з російською федерацією як на двосторонньому рівні, так і в багатосторонніх організаціях і форматах. Обмежувальні заходи ЄС залишаються одним із ключових інструментів ефективного тиску на росію у відповідь на її військову агресію проти України. М. Габріель заявила, що Болгарія дотримується спільної зовнішньої політики ЄС у руслі санкцій і наразі підтримує всі санкційні пакети проти росії.

Болгарія та Греція обмінюватимуться секретною інформацією через нову безпечну мережу

Протягом року буде побудована мережа квантового зв’язку від Софії до Афін. З’явиться можливість передавати секретну інформацію між державними та неурядовими установами. Оскільки це найбезпечніший спосіб, так як не може бути жодного «злому», повідомляє ВВС. «Квантова комунікація — це перша технологія такого роду, яка гарантуватиме повний захист інформації у сфері кібербезпеки», — прокоментував дану інформацію міністр внутрішніх справ Калін Стоянов. Спеціальна мережа реалізується під координацією Європейської комісії. Міністерство внутрішніх справ буде частиною органів, які будують наземну трасу.

Ніколай Денков: росія воює проти права на мирне і щасливе життя кожного європейця

Незважаючи на масштабну дезінформацію та пропаганду кремля, безсумнівно, росія воює проти права на мирне, щасливе та повноцінне життя кожного громадянина Європи, включно з Болгарією. росія не може виграти цю війну. І колись буде справедливість за всі воєнні злочини проти українського народу.

Про це заявив прем’єр-міністр Н. Денков, який виступив із зверненням до другої річниці початку повномасштабної війни (агресія рф розпочалася 20 лютого 2014 р. – ред.). За його словами, дії режиму президента росії володимира путіна мають «огидну мету - поставити на коліна або знищити незалежну і вільну країну в центрі Європи».

Він наголосив, що Болгарія й надалі буде солідарною з Україною та не припинить надання політичної, гуманітарної, матеріальної та військової допомоги.

Асен Василєв упевнений, що Болгарія перейде на євро у 2025 році

Міністр фінансів Асен Василєв заявив, що Болгарія йде за планом і має перейти на євро у 2025 році. Він взяв участь у неформальній зустрічі ECOFIN у Бельгії, повідомляє прес-центр Мінфіну. За його словами, усі прогнози Єврокомісії та Європейського центрального банку показують, що останній критерій, який Болгарія не виконала – інфляція, буде покрита цього року, що відкриває двері до членства в єврозоні у 2025 році.

А. Васильєв пов’язав прийняття євро зі стабільною політичною обстановкою та регулярним урядом..

Коаліція «Продовжуємо зміни - Демократична Болгарія» вимагає визнати росію державою, що підтримує тероризм

Парламентська група «Продовжуємо зміни – Демократична Болгарія» подала до парламенту заяву, в якій засудила триваючу війну росії проти України та політичні репресії. За їх словами, жертвою таких репресій став опозиціонер Олексій Навальний. Їхня заява прозвучала у другу річницю вторгнення росії в Україну.

Коаліція вимагає від парламенту визнати росію державою, яка підтримує тероризм. Вони також хочуть, щоб болгарське законодавство було приведено у відповідність до європейських і міжнародних режимів санкцій проти росії. У декларації також йдеться про те, що має бути використаний досвід партнерів з ЄС із застосування санкцій до власності та активів росії та їх використання для потреб відновлення України після війни.

Офіційно: Делян Пєєвський і Джевдет Чакаров очолюють РПС (Рух за права і свободи)

Новими співголовами РПС стали Делян Пеєвскі та Джевдет Чакаров. Їх було одноголосно обрано делегатами XI Національної конференції, яка відбулася 24 лютого в Софії.

У закритій частині конференції відбулися обрання нового керівництва та внесення змін до статуту РПС. Перед цим Юнал Лютфі привітав присутніх, а депутат Європарламенту Ільхан Кючук представив звіт про минулий мандат.

Рух залишився без голови наприкінці жовтня минулого року, коли Мустафа Карадай подав у відставку. Тоді його роль перейняв почесний голова РПС Ахмед Доган. Формулу, за якою рух тепер очолять два співпрезиденти, він запропонував на початку року, щоб Д. Пєєвскі та Д. Чакаров очолили партію.

За словами Д Чакарова, він має відповідати насамперед за традиційні напрямки РПС, за добросусідські відносини з Туреччиною та з ліберальними формуваннями. «Делян Пеєвскі є представником нового покоління технократів у політиці, який, здається, має вроджений інстинкт прагматичного вирішення проблем народу та держави. За короткий час він став парламентарем, і це буде позитивом, якщо він продовжуватиме утверджуватися в цьому напрямку. Я маю на увазі зобов’язання його партії зосередитися насамперед на розширенні виборчої присутності РПС», - сказав тоді А. Доган.

Північна Македонія

Талат  Джафері вважає, що рекомендації РЄ щодо гаазьких справ «це справа завершена»

Технічний прем’єр-міністр Талат Джафері наголосив 19 лютого, що «закони прийняті, і історія закрита», відповідаючи на запитання журналіста щодо рекомендації Ради Європи скасувати закон про амністію 2011 року та розпочати судове переслідування чотирьох справ у Гаазі.

«Я вже дав відповідь, що в контексті законодавства і ситуації в країні робота завершена. Ця історія закінчилася, закони прийняті», - коротко сказав Т. Джафері, відповідаючи на запитання журналістів після відвідування студентського гуртожитку в Тетово в супроводі міністра освіти і науки Джетона Шакірі.

Партія «Демократичний союз» (ДС) у п’ятницю 16 лютого подала до Конституційного суду ініціативу щодо усунення правових перешкод, які дозволять продовжити розгляд у чотирьох гаазьких справах – «Керівництво OНA», «Липковське озеро», «Гробниця Непроштено» та «Мавровські робітники» (ред. – з часів конфлікту у Республіці Македонія (2001)).

З ініціативи лідера ДС Павла Траянова вимагається скасування автентичного тлумачення статті 1 закону про амністію, якою було зупинено провадження у чотирьох гаазьких справах. За словами П. Траянова, таке трактування суперечить Конституції, Кримінальному кодексу та Женевським конвенціям, які визначають, що злочини проти цивільного населення не мають строку давності.

З наступного місяця мінімальна заробітна плата в Північній Македонії зросте до 22 500 денарів

З наступного місяця мінімальна заробітна плата зросте до 22 500 денарів (15 075 грн.), що приблизно на 2400 денарів більше, ніж нинішні 20 175 денарів. З 2017 року мінімальна заробітна плата постійно зростала і зараз становить 20 175 денарів. За 6 років мінімальна зарплата зросла в 4 рази. Зростання мінімальної заробітної плати відбувається в результаті інфляції, яка за останні 2 роки сильно вплинула на македонський стандарт.

Денари втрачали все більше і більше своєї вартості під натиском все вищих цін, які на деякі товари підскочили на 100%. З точки зору зростання цін на продукти харчування за останні 2-3 роки, не буде помилкою сказати, що на сьогоднішні 20 000 денарів ви можете купити в магазині те саме, що рік тому купували за 10 000.

Зустріч Фатміра Бітічі та Джулією Сміт: Сполучене Королівство та Північна Македонія мають чудові економічні відносини та великий потенціал для розвитку

Віце-прем’єр-міністр Уряду Республіки Північна Македонія, відповідальний за економічні питання, координацію з економічними відомствами та інвестиції, Фатмір Бітічі зустрівся із заступником Посла Великої Британії в Республіці Македонія Джулією Сміт.

Під час зустрічі співрозмовники наголосили на відмінних економічних зв’язках, які існують між двома країнами, що підтверджується також нещодавно виявленим інтересом двох компаній з Великої Британії до реалізації стратегічних проектів у Македонії. Віце-прем’єр-міністр Ф. Бітічі поінформував заступника посла Д. Сміта про юридичні процедури щодо реалізації стратегічних інвестицій, зазначивши при цьому, що одна з цих двох інвестицій увійшла до парламентської процедури, а інша знаходиться в процесі прийняття рішень. На зустрічі було згадано найбільшу за доходами компанію в країні «Джонсон Метті», чий позитивний досвід може стати прикладом для інших компаній з Великої Британії у визнанні Північної Македонії місцем для розширення своєї діяльності.

Також було підкреслено важливість продовження сприяння відмінним політичним відносинам між двома країнами, вказуючи на взаємну вигоду, що випливає з них. Обидві сторони також наголосили на необхідності безперервної співпраці та діалогу для відповіді на спільні геополітичні виклики та використання можливостей, що виникають. У цьому контексті також йшлося про майбутній саміт ЄБРР, який відбудеться в Лондоні на початку наступного тижня, де також візьме участь віце-прем’єр-міністр Ф. Бітічі.

Крім того, було обговорено важливість регіонального економічного співробітництва в межах Західних Балкан, і співрозмовники оцінили, що це є виявом прихильності до заохочення тісніших зв’язків між країнами регіону, сприяння стабільності та процвітанню на шляху до членства в Європейському Союзі.

Віце-прем’єр-міністр Ф. Бітічі та заступник посла Д. Сміт висловили оптимізм щодо майбутньої траєкторії двосторонніх відносин і підтвердили свою відданість подальшому поглибленню співпраці в різних сферах.

У Північній Македонії розпочинається термін збору підписів за кандидатів у президенти для тих, хто не має підтримки 30 нардепів

Термін збору підписів за кандидатів у президенти та кандидатів у депутати розпочався 23 лютого і триватиме до 8 березня, згідно з графіками Державної виборчої комісії (ДРВК). Якщо суб’єктом подання списку кандидатів у Президенти є група виборців, необхідно зібрати не менше 10 тис. підписів виборців, зареєстрованих у Списку виборців, а коли суб’єктом подання списку кандидатів у Президенти є депутати, необхідно зібрати не менше 30 підписів депутатів.

22 лютого кандидатів у президенти оголосили Демократичний союз за інтеграцію (ДСІ), який пропонує міністра закордонних справ Буяра Османі, і Рух ЗНАМ – За нашу Македонію, який виступатиме з лідером Максимом Дімітрієвським. Раніше СДСМ оголосив, що їхнім кандидатом буде нинішній глава держави Стево Пендаровський,  ВМРО-ДПМНЕ пропонує професора Гордану Сіляновську-Давкову, Стевчо Якимовский є кандидатом від партії ГРОМ, яку він очолює, професор Біляна Ванковська від лівих, Арбен Тараварі від албанської опозиційної коаліції Європейський союз за зміни. Вело Марковский першим, хто є членом ВМРО-ДПМНЕ, оголосив про самостійне висування кандидата в президенти в жовтні минулого року.

Кандидатуру Б. Османі оголосив президент ДСІ Алі Ахметі, який оголосив, що після виборів він буде виступати за зміни конституції, за обрання президента в парламенті та за включення болгар до Конституції. В іншому випадку, за його словами, ДСІ не братиме участі в уряді.

Буяр Османі в ООН закликав росію припинити війну і вивести війська з України

Міністр закордонних справ Б. Османі звернувся 23 лютого зі штаб-квартири ООН у Нью-Йорку на 56-му пленарному засіданні 78-ї сесії Генеральної Асамблеї з нагоди двох років від початку повномасштабної війни в Україні, який проводився на тему: «Ситуація на тимчасово окупованих територіях України».

Б. Османі вкотре закликав росію припинити цю безглузду війну та вивести свої війська з суверенної території України.

«росія порушила основні принципи міжнародного права і розв’язала страшну агресивну війну проти України, яка є членом ООН. Треба сказати росії «ні»! Справедливість і відповідальність мають переважати», - зазначив Б. Османі, а також додав, що Північна Македонія приєдналася до інших 140 країн-членів у підтримці суверенітету та територіальної цілісності України в її міжнародно визнаних кордонах з 1991 року.

Буяр Османі – Дмитро Кулеба: Європейський Союз – наше спільне майбутнє

23 лютого ввечері міністр закордонних справ у технічному уряді Північної Македонії Буяр Османі зустрівся з українським колегою Дмитром Кулебою в штаб-квартирі ООН у Нью-Йорку.

У МЗС повідомляють, що зустріч відбулася з метою підтримки України в день відзначення двох років початку повномасштабної російської війни. Б. Османі підкреслив, що дуже важливо продовжувати підтримувати Україну і що рф є загрозою для безпеки Європи та Західних Балкан.

Додамо, що будівлю Міністерства закордонних справ (МЗС) Північної Македонії 23 лютого ввечері підсвітили кольорами українського прапора напередодні другої річниці російського повномасштабного вторгнення в Україну. 24 лютого 2024 року поруч із прапором Північної Македонії було піднято національний прапор України.

Зустріч голів парламентів Північної Македонії та України

Голова Зборів Республіки Македонія Йован Мітреський під час візиту до Києва з нагоди другої річниці початку повномасштабної російської військової агресії проти України зустрівся з Головою Верховної Ради України Русланои Стефанчуком.

Спікер парламенту Північної Македонії Й. Мітреський подякував за запрошення та підкреслив, що візит є підтвердженням твердої та непохитної підтримки України з боку Республіки Північна Македонія в усіх сферах.

Й. Мітреський підкреслив, що Північна Македонія повністю приєдналася до всіх обмежувальних заходів і санкцій ЄС щодо російської федерації, виступила співавтором численних резолюцій та ініціатив щодо України, надіслала країні військову та гуманітарну допомогу.

 

Огляд підготував Євген Лизень,

слухач Міжнародної сертифікатної програми з балканістики