Що нового на Балканах? Огляд Болгарії та Північної Македонії

 Огляд за 8–14 квітня

 

Болгарія

Бюлетені для голосування до Народних Зборів та Європарламенту, швидше за все, відрізнятимуться візуально

Цілком ймовірно, ЦВК розгляне можливість зробити бюлетені для парламентських і євровиборів різними за розміром для зручності виборців і щоб уникнути плутанини, але говорити про це зарано. Про це заявила речник ЦВК Росіца Матєва в ефірі «Нового ТБ».

За її словами, вимога Виборчого кодексу полягає в тому, що при призначенні двох видів виборів в одну дату бюлетені мають бути різного кольору на звороті. Захист, який розміщений на звороті в місці позначення номерів партій та коаліцій, має інший колір.

Перед голосуванням виборцю потрібно буде переконатися, що колір добре видно. Вона уточнила, що візуально два бюлетені – до Європарламенту і до Народних Зборів, на лицьовій стороні виглядають однаково, але матимуть знаки відмінності.

Десислава Атанасова є доповідачем у справі про заборону розподілу дивідендів енергохолдингу

Рішення парламенту заборонити міністру енергетики розподіляти 425 мільйонів левів дивідендів від Болгарського енергетичного холдингу (ВEH) надійшло до Конституційного суду, оскарженого урядом.

А доповідачем у справі про конституційність заборони, прийнятої за пропозицією п’яти депутатів від ГЄРБ, є Десислава Атанасова, повідомляє Lex.bg.

Рішення 29 березня ухвалили ГЄРБ, РПС, «Відродження» та «Є такий народ». Проти була лише «Продовжуємо зміни – Демократична Болгарія», а БСП утрималася.

Перед цим парламент ухвалив доручити міністру фінансів Асену Василєву покрити операційний дефіцит у розмірі 1 млрд левів у фонді «Безпека електроенергетичної системи» до 31 березня 2024 року, що також було оскаржено в Конституційному суді. Намагаючись виконати це, уряд вирішив забрати 425 мільйонів левів у BEH для перерахування до фонду.

Єврокомісія: Болгарія краще охороняє кордон від мігрантів

Європейська комісія заявила, що Болгарія та Румунія досягли прогресу у поверненні мігрантів без права перебування в ЄС, процедурах надання притулку та протидії відмиванню грошей. Це сталося під час слухань у Комітеті з громадянських свобод, юстиції та внутрішніх справ Європарламенту в понеділок, повідомляє БТА.

Директор прикордонної поліції Антон Златанов повідомив євродепутатам, що обробка заяв про надання притулку пришвидшилася завдяки європейській допомозі. Він підкреслив, що за останній рік взаємодія з турецькою владою значно покращилася, а ситуація на зовнішньому кордоні ЄС спокійна.

До 2023 року болгарські прикордонники запобігли близько 180 000 спроб незаконного в’їзду.

З однією зміною у складі приступив до виконання обов’язків тимчасовий уряд Болгарії на чолі з Дімітаром Главчевим

9 квітня тимчасовий уряд Дімітара Главчева склав присягу в парламенті і таким чином став першим урядом, обраним за новими правилами. Прем’єр-міністр вніс одну зміну в склад кабінету. Замість Івайла Ценова міністром закордонних справ стане Стефан Дімітров.

Президент Румен Радев також видав указ про проведення виборів 2 в 1 Таким чином, вибори до Європейського парламенту теж відбудуться 9 червня.

Європейський парламент виступив за наземний шенген для Болгарії та Румунії

10 квітня Європейський парламент ухвалив заклик до скасування сухопутних прикордонних перевірок у Шенгені для Болгарії та Румунії до кінця року. Повітряні та морські прикордонні перевірки для обох країн були скасовані з 31 березня.

На думку євродепутатів, довгі черги вантажівок на кордонах мають зникнути зі скасуванням наземного контролю та прийняттям додаткового європейського законодавства. Вони зазначають, що сотні вантажних автомобілів щодня затримуються на внутрішніх кордонах ЄС, і це впливає на здоров’я та умови праці водіїв, безпеку на дорозі та діяльність автоперевізників.

ЄП хотів би запровадити обов’язкову законодавчу вимогу про те, щоб час перевірки вантажівок не перевищував однієї хвилини на транспортний засіб на кордонах ЄС. Євродепутати підтримують можливість для водіїв вантажівок використовувати менші прикордонні пункти за певних умов.

Згідно зі звітом, Болгарія зафіксувала покращення судової системи

Болгарія входить до п’ятірки з 29 країн, які зареєстрували покращення та підвищили свій бал у судовій системі. Такий один із висновків у щорічній доповіді про країни з перехідною економікою (Nations in Transit) американського фонду «Freedom House».

Країни та категорії, на які поділяється їхнє демократичне життя, оцінюються від 1 (авторитарний режим) до 7 (консолідована демократія) балів. Спостережувані категорії: національне демократичне врядування (національні інституції); вибори; громадянство; ЗМІ; місцеві установи; судова влада; боротьба з корупцією.

Отримавши 4,54 із 7 можливих балів (перше підвищення рейтингу з 2016 року), Болгарія входить до п’ятірки країн із покращеними позиціями у звіті. Інші – Литва, Румунія, Словенія та Україна.

Парламентські та європейські вибори коштуватимуть Болгарії понад 98 мільйонів левів

Уряд затвердив план-рахунок витрат на парламентські та європейські вибори 9 червня із затвердженими коштами в розмірі 98 179 400 левів.

Заходи, які фінансуватимуться за їх рахунок, включають: друк списків виборців; виготовлення необхідних виборчих бюлетенів і матеріалів; матеріально-технічне забезпечення різних управлінь; оплата праці членів міської та дільничних виборчих комісій; забезпечення голосування за кордоном; забезпечення охорони від МВС; проведення роз’яснювальної кампанії про права та обов’язки громадян та порядок голосування; навчання членів дільничних виборчих комісій; забезпечення відеоспостереження та відеофіксації виборчого процесу; організація місць голосування тощо.

Офіційна влада починає підготовку чесних і вільних виборів, запевнив Дімітар Главчев

Новий тимчасовий прем’єр-міністр Дімітар Главчев на початку першого засідання кабінету запевнив, що тимчасовий уряд починає «інтенсивну підготовку чесних і вільних виборів».

«Спроби купити голоси та будь-яким іншим чином заплямувати вибори зустрінуть наш твердий опір», — пообіцяв він, зачитуючи свій виступ міністрам. Навряд чи знайдеться людина, яка не впевнена, що виборча кампанія буде, м’яко кажучи, напруженою. За його словами, уряд також зосередиться на вирішенні нагальних питань і проблем у різних сферах суспільного життя.

Міністерство оборони Болгарії хоче, щоб військові витрати досягли 2,5% валового внутрішнього продукту

Виконуючий обов’язки міністра оборони Атанас Запрянов заявив, що міністерство хоче збільшити військові витрати, якщо це можливо, до 2,5% валового внутрішнього продукту (ВВП).

А. Запрянов додав журналістам, яких цитує Міноборони, що вони хочуть уточнити розмір оплати праці військовослужбовців і очікують на підтримку запропонованого їм соціального пакету. За його словами, відбудеться парадокс, коли буде сучасне обладнання, а персоналу не вистачатиме.

Європейська комісія має намір офіційно допомогти Болгарії в кампанії за євро

Віце-прем’єр-міністр і міністр фінансів Людмила Петкова, виконавчий віце-президент Європейської комісії Валдіс Домбровскіс і єврокомісар з економіки Паоло Джентілоні підписали 12 квітня в Люксембурзі Угоду про партнерство між ЄС і Болгарією. Мета – організація інформаційно-комунікаційних кампаній щодо запровадження євро в країні.

Документ передбачає координацію зусиль болгарської та європейської влади з метою підвищення обізнаності громадськості про функціонування Економічного та валютного союзу, а також для підтримки безперешкодного обміну лева на євро. Угода базується на оновленій у лютому 2024 року Комунікаційній стратегії щодо інформації та публічності вступу країни до єврозони.

Народні Збори затвердили великодню надбавку в розмірі 100 левів для 534 000 пенсіонерів

Народні Збори Болгарії затвердили доплату в 100 левів на Великдень для людей з пенсією менше 526 левів. За даними Національного інституту соціального страхування ( NOI), люди з пенсіями нижче межі бідності становлять 534 тис. осіб. Близько 54 млн. лв. знадобиться на доплати, які будуть за рахунок бюджету державного соціального захисту на 2024 рік. Їх виплатять до Великодня, запевнила виконувачка обов’язків керуючого страховим фондом Весела Караіванова.

 

Північна Македонія

Боян Марічіч: Македонська мова назавжди вписана в мозаїку європейських мов, і ми ніколи не відмовимося від нашого європейського майбутнього

 9 квітня заступник президента уряду з європейських справ Боян Марічіч провів зустріч з д-р Людмилом Спасовим – президентом Ради македонської мови та Оленою Йовановою-Груйовськаою – директором Інституту македонської мови.

Під час зустрічі темою розмови було зобов’язання Уряду та Секретаріату з європейських справ підтримувати та плекати македонську мову та культуру, що має особливе значення в процесі євроінтеграції.

Проф. доктор Людмил Спасов і Рада македонської мови у співпраці з Інститутом македонської мови «Крсте Місірков» і відомими лінгвістами, македоністами та професорами відіграють важливу роль у розробці та реалізації законів і проектів, які мають плекати і розвивати македонську мову. На додаток до цього, уряд Республіки Північна Македонія та інституції постійно підтримують реалізацію різноманітних проектів, пов’язаних з розвитком та просуванням македонської мови, а також перекладу європейського законодавства на македонську мову.

Віце-прем’єр-міністр Б. Марічіч наголосив на важливості Закону про використання македонської мови, який був прийнятий у січні 2024 року, який представляє новий і сучасний закон, який захищає та сприяє македонській ідентичності та культурі, а також закон, який є прикладом співпраці та громадського обговорення з усіма зацікавленими сторонами.

Талат Джафері: Роми є невіддільною і природною частиною нашого суспільства

З нагоди 8 квітня – Міжнародного дня ромів, прем’єр уряду Республіки Північна Македонія Талат Джафері надіслав вітальне послання представникам ромської громади країни.

«8 квітня – це день, який ми відзначаємо на честь вас, дорогі роми, адже ви, як і всі громадяни, є невід’ємною та природною частиною цієї країни та суспільства… Як Уряд, через ухвалену Національну стратегію для ромів, яка є частиною громадської, державної політики, ми вживаємо заходів у конкретних сферах, щоб створити основу для вашої повної та справжньої інтеграції… Наш обов’язок як держави та державних інституцій – бути поруч з вами на кожному кроці», – сказав Т. Джафері

Буяр Османі пов’язав формування кабінету після виборів із включенням болгар до конституції

Після виборів у Республіці Північна Македонія не буде уряду, якщо не буде досягнуто згоди щодо голосування стосовно змін до конституції, і це є висновком усіх політичних партій країни, для яких ЄС є єдиною альтернативою, стверджує кандидат у президенти, висунутий коаліцією «Європейський фронт» і міністр закордонних справ країни Буяр Османі в інтерв’ю Радіо Вільна Європа в Північній Македонії.

У відповідь на запитання про те, як країна буде рухатися до переговорів з Євросоюзом,  Б.Османі відповів, що будуть використані всі можливості для створення національно відповідального уряду.

На запитання, чи вважає він, що ВМРО-ДПМНЕ погодиться на зміни в конституції щодо болгар для формування уряду, Б. Османі відповів, що «повинен погодитися».

«Альтернативи немає. Тому я не сприймаю всерйоз ці спроби накопичити політичні дивіденди на цій темі. Бо від цього залежить не лише майбутнє Північної Македонії. Від цього залежить і майбутнє Балкан, і безпека Європи. Інтеграційний процес країн Західних Балкан не дозволить, щоб Балкани були плацдармом для підриву безпеки Європи», - наголосив Б. Османі.

«Freedom House»: Північна Македонія фіксує регрес у верховенстві права та боротьбі з корупцією

Північна Македонія є «циклічним гібридом» разом із Чорногорією з точки зору законодавства та боротьби з корупцією.  Freedom House оприлюднила  щорічний звіт про країни світу. Перехідний «циклічний гібрид» — це система, в якій зміна влади та еліт унеможливлює здійснення ключових структурних змін, тобто реформ.

Згідно зі звітом, оцінка системи та незалежності судової системи знизилася з 3,25 до 3,00 через погану роботу Державної ради юстиції та звинувачення у кумівстві при призначенні прокурорів і суддів. Рейтинг корупції знизився з 3,25 до 3,00 через низку звинувачень у корупції проти високопосадовців, а також зміни до Кримінального кодексу, які пом’якшили покарання за корупцію та призвели до закриття справ проти колишніх і нинішніх чиновників. урядовці.

У результаті загальна оцінка демократії Північної Македонії впала з 3,86 до 3,79. Відсоток демократії – 46,43 відсотка.

«Freedom House» заявляє, що «судова влада продовжує залишатися однією з найбільш критикованих і недовірених інституцій у Македонії». У звіті згадується суперечка навколо зміни голови Ради суддів, а також інші скандали.

«Freedom House» зазначає, що в Північній Македонії спостерігається підвищена політична напруга між урядом та опозицією через конституційні поправки та болгарське вето, але ця напруга почалася з моменту ухвалення Преспанської угоди у 2018 році.

Якщо Преспанська угода буде анульована, ми вийдемо з НАТО, заявив Стево Пендаровський

Якщо Преспанська угода буде анульована, ми вийдемо з НАТО. Простіше кажучи, нас виключать з організації. Якщо ця пані (мається на увазі Гордана Силяновська-Давкова) вважає, що ми можемо самостійно забезпечити нашу безпеку, всім громадянам, кордонам, державі, вона має це сказати. Це небезпечний авантюризм. Отже, протягом 30 років усі політичні кола не випадково намагалися ввести нас у НАТО, щоб отримати документ на нашу безпеку на віки. На цьому наголосив кандидат у президенти від СДСМ і коаліції Стево Пендаровський 11 квітня в Гевгелії, відповідаючи на запитання громадянина про його коментар щодо скасування Преспанської угоди.

«Анулювання Преспи, якщо вона дійсно це має на увазі (мається на увазі Гордана Силяновська-Давкова), є найбільшою політичною дурістю і водночас трагедією, тому що ми залишимося абсолютно одні», - зазначив С. Пендаровський.

 

Підготував Євген Лизень,

стажер Аналітичного центру балканських досліджень