Вибори у Північній Македонії: країна готується до складних відносин з ЄС. Огляд іноземної преси

 

Світлина з відкритих джерел

Схоже, що Північна Македонія буде протистояти своїм сусідам по ЄС, Греції та Болгарії, після того, як націоналістична опозиція перемогла на парламентських і президентських виборах. Націоналістична ВМРО-ДПМНЄ (Внутрішня македонська революційна організація – Демократична партія македонської національної єдності) здобула велику перемогу, в ніч, коли балканська країна обрала першу жінку-главу держави, - пише портал «Euraktiv».

Успіх націоналістичної партії, ймовірно, матиме великий вплив на мрію балканської країни про вступ до Європейського Союзу. Лідер ВМРО-ДПМНЄ Христіян Міцкоський відмовився визнавати нову назву країни та історичну угоду з Грецією в 2018 році, яка додала «Північна» до власної назви для вирішення довготривалої суперечки та дозволила країні вступити до НАТО. Лідер опозиції також пообіцяв твердо стояти в суперечці з Болгарією через мовні та історичні питання, через які Софія блокувала переговори про вступ Північної Македонії до ЄС протягом останніх двох років, – коментує портал.

Болгарія попросила Скоп’є змінити конституцію, щоб визнати болгарську меншину. У 2022 році Болгарія погодилася на пропозицію Франції, яка тоді головувала в Раді ЄС, зняти вето на початок переговорів про вступ Скоп’є, коли Північна Македонія погодилась додати болгарську меншину до конституції країни. Правляча СДСМ (Соціал-демократичний союз Македонії) була готова внести зміни, але не вистачило депутатів, щоб за них проголосували, тоді як передвиборчим козирем ВМРО-ДПМНЄ був опір внесенню змін до Конституції, пише «Euraktiv».

Виборці двомільйонної балканської країни розчаровані повільним просуванням її спроби приєднатися до Європейського Союзу, яка була сприйнята з оптимізмом у 2005 році, але з тих пір стала емблемою втраченої обіцянки Північної Македонії. Постійна корупція та повільний розвиток також розлютили виборців проти правлячої партії СДСМ.

Наступним прем’єр-міністром країни НАТО, ймовірно, стане лідер ВМРО-ДПМНЄ та головний кандидат на цю посаду Христіян Міцкоський. Для формування майбутнього уряду Х. Міцкоському знадобляться партнери. Партії етнічних албанців у цьому плані мають вирішальне значення, оскільки ця етнічна група становить близько 25 відсотків населення цієї невеликої балканської країни. Опозиційний альянс албанських партій під назвою коаліція «Вреді» набрав 10,7 відсотка голосів і вважається можливим урядовим партнером ВМРО-ДПМНЄ.

Французький «Liberation» пише, що Північна Македонія знову опинилася в глухому куті. У «Liberation», натомість, наголошують, що значна частина передвиборчої кампанії була присвячена «питанню вступу до ЄС», яке, на думку видання, перетворилося на «нескінченний процес». Як кандидат на вступ до ЄС з 2005 року, країна здійснила низку амбітних реформ за останні роки, щоб спробувати поважати лінію Брюсселя. Країна навіть зайшла так далеко, що змінила назву на догоду сусідній Греції. У лютому 2019 року Македонія стала Північною Македонією, поклавши край двадцятисемирічній суперечці та змусивши Афіни зняти вето на членство країни в НАТО та ЄС. Але це було без урахування іншого неприємного сусіда: Болгарії.

У 2020 році Софія, у свою чергу, наклала вето на вступ в ЄС, посилаючись на мовні та культурні відмінності. Усвідомлюючи, що для початку приєднання потрібна одностайність двадцяти семи, Північна Македонія знову опинилася в глухому куті. Нарешті, через два роки, два сусіди підписали угоду під егідою Франції. Тоді Болгарія погодилася відмовитися від своєї опозиції та підтримати відкриття переговорів про вступ за умови, що Скоп’є змінить свою конституцію, щоб «визнати болгарську меншину» в країні націєутворюючою. Перегляд важко проковтнути мешканцям, які бояться появи інших болгарських вимог.

Флоріан Бібер, французький політолог і фахівець з Балкан впевнений, що консерватори не голосуватимуть за поправки до конституції «за болгарським диктатом ні сьогодні, ні в майбутньому».

Французьке радіо France Inter у великому репортажі згадало про становище албанської меншини в країні, яка вивішує албанський прапор частіше, ніж македонський, хоча було досягнуто значного прогресу в дотриманні їхніх прав. Або, як пише «Tribune de Genève», «албанська меншина шукає своє місце» в країні. Фаворит законодавчих і президентських виборів 8 травня, праві македонські націоналісти, повинні будуть сформувати коаліцію з албанськими партіями для формування парламентської більшості. Албанську меншину, за словами женевської газети, часто звинувачують у мріях про союз із сусіднім Косово.

Французьке «Les Echos», окрім огляду виборів, зупиняється на неймовірному хаосі навколо офіційних документів: паспортів, ідентифікаційних карток, водійських прав… Через п’ять років після угоди, за якою Македонія мала змінити назву, майже третина населення не змогла вчасно змінити документи, що викликало розчарування та невдоволення, що й відобразилось на результатах виборів.

Своєю чергою, президент Болгарії Румен Радев реагуючи на результати виборів у Північній Македонії, заявив 9 травня, що незабаром стане зрозуміло, чи працюватимуть новий президент і партія, яка виграла вибори в Північній Македонії зі значним відривом на європейську перспективу країни, чи підуть в іншому напрямку.

«Дуже швидко стане зрозуміло, чи хоче ця країна в Європу. Моє ставлення до Республіки Північна Македонія завжди було відкритим і послідовним, як це було з президентами Георге Івановим і Стево Пендаровським, так воно буде і з Горданою Сіляновською», - сказав Р. Радев.

Президент Болгарії зауважив, що завжди підтримував європейську інтеграцію Македонії, «але з повагою до принципів добросусідства і особливо Копенгагенських критеріїв членства». За його словами, це означає «зміну Конституції та дотримання прав македонських болгар. «Відмова від мови ненависті, яка бурлила в цій виборчій кампанії, перегляд підручників, повага і захист болгарської культурної та історичної спадщини болгар в країні, - зазначив Р. Радев.

Натомість лідер РПС (Рух за права і свободи) Д. Пеєвський назвав неприпустимими нещодавні слова лідера ВМРО-ДПМНЄ Х. Міцкоського. «Ми не дозволимо використати Болгарію у внутрішньополітичних цілях у Північній Македонії. Слова лідера партії із заявами з боку нашої сусідньої країни про те, що він чекатиме «розумнішого прем’єр-міністра», є абсолютно неприпустимими та неприйнятними», – йдеться у заяві та позиції співголови РПС Деляна Пеєвського. Він звернувся до лідера партії ВМРО-ДПМНЄ, яка перемогла на виборах у Північній Македонії, зі словами: «Не буде жодного болгарського прем’єр-міністра, який піде проти інтересів Болгарії. Від вас очікують правильного виконання договору, підписаного з Болгарією».

Сербські ЗМІ: Тектонічні зміни після виборів, Північна Македонія повертає вправо з надією на краще життя

Сербські ЗМІ 10 травня, зокрема RTS, H1, NOVA, писали про результати виборів, аналізуючи очікування громадян та можливу зовнішню політику щодо ЄС, сусідів та назви держави від майбутнього уряду Македонії.

9 травня ввечері вітальний лист від прем’єр-міністра Сербії Мілоша Вуцевіча був переданий Христіяну Міцкоському та ВМРО-ДПМНЄ, а також новому президенту Гордані Сіляновській-Давковій, у якому сказано: «Я сподіваюся на співпрацю на благо двох країн і два народи».

Nova.rs у тексті «Громадяни відчайдушно хочуть вступити до ЄС, Македонія повертає праворуч: Тектонічні зміни в балканській державі» пише, що погляди, висловлені в кампанії Г. Силяновської-Давкової та Х. Міцкоського, припускають, що «будуть зміни у політиці праворуч, а розлючені громадяни вимагають прискорення до європейського курсу та боротьби з поширеною корупцією».

Х. Міцкоський використовує все більш агресивну мову щодо найбільшої албанської партії країни Демократичний союз за інтеграцію (ДСІ), що викликає занепокоєння, що така риторика може ще більше погіршити крихкі міжетнічні відносини. Албанці складають більше чверті населення країни, а лідер ДСІ Алі Ахметі очолював коротке збройне повстання за розширення прав албанців у 2001 році, повідомляє Nova.rs.

Подібною темою займається і «Время», яке пише, що депутат Бекім Хаджіу від ДПА (Демократична партія албанців) заявив, що результати виборів у Північній Македонії показали, що участь косовського прем’єр-міністра Альбіна Курті сприяла тріумфу національного варіанту та розколу серед албанців у цій країні. «Альбін Курті. Роз’єднав албанців у Північній Македонії та об’єднав македонців навколо ВМРО-ДПМНЄ», - оцінив Б. Хаджіу.

І поки телеканал N1 зі Скоп’є транслював репортаж на тему «Після виборів ми очікуємо на краще життя», а «Политика» про нову еру в Македонії, газета «Данас» написала про причини «розгрому» СДСМ. «На верхівку соціал-демократів прийшли дуже слабкі гравці, тому вони грали дуже погано. Вони просто зачинилися в кабінетах, перестали виходити на люди. Крім того, певну роль тут відіграв і ДСI, який через свої специфічні позиції, усвідомлюючи, що від нього залежить виживання коаліційного уряду, запросив і отримав дуже значний простір», - пояснив Нано Ружин.

Белградський «Бліц» під заголовком «Хвиля націоналізму поширюється в країнах навколо Сербії, загрожує нова розборка між сусідами». Пише, що «у Хорватії та Македонії відбувається велике потрясіння після піднесення правих партій після останніх виборів». Одне можна сказати напевно, Європейський Союз із занепокоєнням стежить за цими подіями в нашому регіоні».

Результати виборів викликали занепокоєння щодо можливого охолодження відносин із балканськими сусідами та зриву переговорів про членство в ЄС, наголошує Бліц.

«Курір» у заголовку «Новий президент справді будуватиме добрі стосунки з Сербією», - цитує лідера Демократичної партії сербів Північної Македонії Івана Стоїлковича, який очікує «посаду міністра в новому уряді».

На відміну від попереднього президента, який на словах виступав за хороші відносини, в даному випадку, коли йдеться про нового президента, йдеться про людину, яка будуватиме добрі відносини з Сербією не лише на словах, а й на ділі, сказав він і додав, привітання президента Сербії Александра Вучича викликало великий резонанс у македонської громадськості.

Грецькі ЗМІ хвилюються, чи буде новий уряд використовувати назву «Македонія» без географічного позначення (Північна). Про використання назви «Македонія» без уточнення «Північ», про дотримання Преспанської угоди, а також про позицію Греції щодо конкретного питання, наголошують деякі грецькі ЗМІ у своїх аналізах після виборів у Північній Македонії, після переконливої перемоги ВМРО-ДПМНЄ і зміни політичної обстановки, повідомляють грецькі ЗМІ.

Газета «Ta nea» в тексті під заголовком «Їх обов’язок – суворе дотримання Преспанської угоди» пише, що «Афіни стежать за змінами на політичній сцені в Скоп’є з дедалі більшим інтересом і спокоєм», а грецькі дипломатичні джерела повідомили, що вибори є демократичним процесом, результат якого буде поважатися, яким би він не був», і в той же час вони підкреслили, що «досить підривні позиції щодо Преспанської угоди, які публічно висловлювалися лідером у передвиборчий період. ВМРО-ДПМНЄ та Христіян Міцкоський не залишилися непоміченими і жодним чином не подобаються Афінам».

«Зобов’язання Скоп’є полягає в тому, щоб суворо дотримуватися Преспанської угоди, - зазначають дипломатичні кола Греції, вказуючи, що Північна Македонія, безсумнівно, є важливою країною в більш широкому регіоні, з якою ми хочемо мати добросусідські відносини і яку ми підтримуємо з точки зору її європейської перспективи», - пише «Ta nea».

Газета «Kathimerini» повідомляє про наступні кроки після виборів, посилаючись на інавгурацію нового президента, коментуючи, що тоді буде видно, чи відносини з Афінами «продовжуватимуть рухатися в помірному кліматі чи новому періоді потрясінь, який розпочнеться зі Скоп’є, щоб відкрити новий фронт з Грецією в той момент, коли розбрат з Болгарією загрожує європейській перспективі Північної Македонії».

Експерт і аналітик з міжнародних питань, професор Константінос Філіс, виступаючи для грецького телебачення Antena, підкреслив, що відносини між двома країнами «починаються з нуля». «Це реальність, тому що ми матимемо уряд, який є ворогом Преспанської угоди, який погрожував спробувати її зірвати. Це нелегко. Ми говоримо про міжнародний договір, і такі договори можуть бути скасовані лише за згодою обох країн. Греція може навіть подати на Македонію до міжнародного суду в разі невиконання зобов’язань або обходу частин Угоди», - зазначив К. Філіс.

Парламентські та президентські вибори в Північній Македонії з 9 травня є однією з головних тем у ЗМІ Греції, які передають погляди, заяви та аналізують, якою буде позиція офіційних Афін, тоді як, речник грецького уряду, П. Марінакіс на черговому брифінгу з журналістами та міністр закордонних справ Йоргос Герапетрітіс у радіоінтерв’ю висловили думку про зміну політичної сцени. П. Марінакіс, відповідаючи на запитання кореспондента, зазначив, що зі Скоп’є спочатку чекають почути позиції нового уряду, а потім дадуть коментарі, тоді як Й. Герапетрітіс, висловив надію, що новий уряд ВМРО-ДПМНЄ не змінить зовнішню політику, а країна продовжить свій європейський шлях.

Таким чином, майбутній уряд на чолі з націонал-консервативною партією ВМРО-ДПМНЕ може заблокувати всі можливі компроміси і саму європейську інтеграцію Північної Македонії на довгі роки. Але схоже, що погано від цього буде не тільки самим македонцям, але й їхнім сусідам також, які втягнуться у затяжний міждержавний політичний конфлікт з македонцями. Передусім, Греція щодо виконання Преспанської угоди, у ВМРО-ДПМНЄ не говорили про її денонсацію, проте депутати цієї партії демонстративно не виконували її положення, називаючи країну Македонією, та роблячи заяву про її античну історію. А також Болгарія стосовно включення болгар до конституції Північної Македонії як націєутворюючої етнічної групи та суперечок щодо низки історичних постатей та подій.

Огляд преси підготував Євген Лизень,

стажер Аналітичного центру балканських досліджень