Що нового на Балканах? Косово

 Огляд за 4 - 10 листопада 2024 року

Позов проти Вуліна: за крок до ЄСПЛ

Албанський політик з Прешевської долини, Рагмі Мустафі, повідомив, що Верховний суд Сербії, розглянувши позов проти Віце-прем’єр-міністра Сербії Алесандара Вуліна, ухвалив рішення на користь останнього.

Раніше Мустафі подав позов проти А. Вуліна про дискримінацію, образливу лексику та підбурювання до насильства, використовуючи термін «шиптар». «Шиптар» - це слов’янізована самоназва албанців. Проте, вона використовується у негативній конотації та може розцінюватись як етнофілізм (образлива назва етносу).

Мустафі, отримавши відмову в задоволені його позову у притягненні Вуліна до відповідальності, наголосив, що він на цьому не зупиниться. Мустафі повідомив, що вже зараз готує позов до Конституційного Суду Сербії. Проте він не вірить, що і цей суд буде об’єктивним. Позов до Конституційного Суду має стати останнім кроком, для направлення позову до Європейського суду з прав людини.

Державний бюджет Косова на 2025 р.

6 листопада Міністр фінансів, праці та трансфертів Хекуран Мураті представив членам Комітету з питань бюджету, праці та трансфертів бюджет на 2025 рік.

На 2025 р. бюджет Косова буде складатись з 3,6 млрд євро. Передбачається, що він буде профінансований з доходів бюджету на рівні 3 мільярдів 305 мільйонів євро, а решта, 300 мільйонів євро, буде дефіцитом бюджету. Незважаючи на дефіцитність бюджету, Мураті зазначив, що економіка Косова за цей рік зросла. У першій половині 2024 р. економічний ріст склав 4,9%. До кінця року економіка має зрости ще на 4,5%.

Одночасно з цим, новий план бюджету розкритикувала опозиція. Опозиція вважає, що цей бюджет буде мати поганий вплив на економіку, оскільки передбачає «скорочення капіталовкладень і збільшення субсидій».

Незважаючи на це, після невеликих дебатів, Бюджет на 2025 р. було схвалено.

Які очікування Косова від перемоги Трампа.

6 листопада, коли стали відомі результати виборів Президента США, а переможцем виявився Дональд Трамп, у Косова виникли двоякі прогнози, щодо майбутньої політики Трампа щодо країни.

Професор політичних наук Дрітеро Аріфі вважає, що прихід Трампа до влади ознаменує пожвавлення діалогу між Сербією та Косово. Серед іншого, прогнозується, що адміністрація Трампа буде наполягати на виконанні раніше укладених умов між Сербією та Косово. На думку Аріфі, будуть і «позитивні сюрпризи» для Косово.

Проте політичний аналітик Бен Андоні має іншу позицію. На його думку, нова політика Трампа спрямована на вирішення внутрішніх проблем: посилення економіки та боротьба з імміграцією. Відповідно, США послабить свою роль у міжнародній політиці і, відповідно, Косово варто розраховувати на послаблення підтримки з боку США.

Проблеми відповідальності за домашнє насильство у Косово

Офіс Ради Європи, у рамках проєкту «Приведення законодавства та політики у відповідність до Стамбульської конвенції», організував дискусійну зустріч «Розірвати коло насильства: інтеграція програм лікування винних у домашньому насильстві як частини покарання».

На цій зустрічі було підняте важливе питання: притягнення до відповідальності за вчинення домашнього насильства у Косово. На зустрічі були розглянуті реальні приклади притягнення винних до відповідальності. На цих прикладах було встановлення, що покарання, у більшості моментах, не є пропорційним та достатнім.

Особливу увагу приділили питанню діяльності органів безпеки та юстиції. На думку експертів, ці органи мають розробити нову програму виправлення для осіб, які вчинили домашнє насильство або насильство над жінками. Кінцевою ціллю має стати домінування культури ненасильства у суспільстві.

Депортація з Сербії за жест «албанський орел»

Сербія депортувала двох громадян Швейцарії, яких раніше було засуджено за те, що вони зобразили жест, відомий як «албанський орел».

Раніше двох громадян Швейцарії було звинувачено у розпалюванні національної, расової та релігійної ворожнечі та нетерпимості. Ситуація була наступною: один робив фотографію, коли інший демонстрував знак «албанського орла». У Сербії цей символ розглядають, як прояв албанської експансії у розбудові «Великої Албанії».

Суд у Сербії засудив одного громадянина Швейцарії до одного року, а іншого – до 6 місяців позбавлення волі. Але, після угоди зі стороною обвинувачення, вироки було  скасовано. Обох громадян було депортовано до Швейцарії. Їм заборонили відвідувати Сербію у наступні 10 років.

Підготував Гліб Михайлик,

стажер Аналітичного центру балканських досліджень