Що нового на Балканах? Болгарія

 Огляд за 5 - 11 травня 2025 року

Комісар просить прем'єр-міністра Р. Желязкова забезпечити ромів житлом у знесених будинках

Комісар Ради Європи з прав людини Майкл О'Флаерті у відкритому листі до прем'єр-міністра Росена Желязкова звернувся з проханням терміново надати ромам, чиї незаконні будинки знаходяться в районі «Цукровий завод», житло. «Цукровий завод» у Софії було знесено 15 квітня, що є порушенням заборони Європейського суду з прав людини від 11 квітня. Болгарський Гельсінський комітет повідомив про лист та поширив його текст, у якому нагадується, що постраждало понад 200 осіб, зокрема діти та люди з поганим здоров’ям.

Уповноважений наполягає на забезпеченні основних санітарно-гігієнічних умов та медичного обслуговування, соціальних послуг та правової допомоги для постраждалих. «Також слід вжити заходів для запобігання будь-якій ескалації подій, включаючи насильство щодо ромів», – застерігає він.

Комісія із захисту прав споживачів ретельно стежитиме за тим, чи правильно продавці оголошують ціни в левах та євро

Комісія із захисту прав споживачів (КЗС) контролюватиме, чи правильно продавці оголошують ціни на товари в левах та євро. Про це заявила Болгарському національному радіо голова Болгарської конфедерації робітників Марія Філіпова.

Вона пояснила, що комісія буде стежити за недобросовісною практикою та тією, що суперечить закону. За її словами, вже розроблено методологію проведення подальшого контролю, включаючи частоту, об'єкти відвідувань відповідних комерційних приміщень та санкції. М. Філіпова зазначила, що заходи, викладені в Національному плані введення євро, а також у комунікаційній стратегії до нього, є одними з найефективніших, а саме з точки зору захисту людей та одночасного інформування та подальшого контролю виконання зобов'язань усіма суб'єктами господарювання на території Болгарії.

М. Філіпова наголосила, що основні недобросовісні практики, що спостерігаються в інших країнах, стосуються конвертації валют, способу відображення цін та онлайн-торгівлі. За її словами, протягом двох тижнів буде запущено мобільний додаток, через який люди зможуть подавати до КЗК повідомлення про порушення.

«Для звітності, а не для війни»: А. Запрянов заперечив надсилання повісток про мобілізацію

«Ми щорічно оновлюємо військовий облік, видаючи накази про призов, але для військового обліку (громадян Болгарії, які проходять військову підготовку) їх ніхто не призиває на військову службу, а просто звіряє дані про місце їхнього проживання, щоб, за необхідності та прийняття рішення Народними Зборами, у разі війни розпочалася мобілізація». Це прокоментував міністр оборони Атанас Запрянов телеканалу «Нова», уточнивши, що ці спекуляції тривають уже три роки, але розголос не пов’язаний з війною в Україні.

Щодо несправності, виявленої у першому винищувачі F-16 Block 70, що прибув минулого місяця, А. Запрянов прокоментував: «Немає жодного скандалу, просто непорозуміння. Йдеться про «блок», який буде замінено та вже закріплено, і ми зараз займаємося плануванням його транспортування». За його словами, очікується, що цю деталь буде перевезено наступного тижня, а потім знову продовжаться технічні та авіаційні випробування.

Технічну проблему з літаком F-16 буде вирішено протягом кількох днів

«У літака F-16 є незначна технічна проблема, її буде виправлено протягом кількох днів». Про це заявив начальник оборони адмірал Еміль Ефтімов телеканалу BNT. За його словами, його усунення – це питання кількох днів. Він пояснив, що з іншим обладнанням будуть проблеми, і що це нормально, а звинувачення у шпигунстві – це наклепи.

ЄК щодо болгарського F-16: звинувачення у саботажі слід сприймати серйозно

«Звинувачення у саботажі або іноземному втручанні у зв'язку з інцидентом з винищувачем F-16, отриманим Болгарією, повинні бути сприйняті серйозно, а у разі їх виникнення – обговорені через відповідні канали та на основі підтверджених доказів», – заявив речник Європейської комісії Томас Реньє, якого цитує BNR. Звинувачення у саботажі пролунали від політиків і викликали різку реакцію президента Румена Радева.

«Ми вітаємо роз’яснення від Міністерства оборони Болгарії та наголошуємо на важливості прозорості та відповідальності інституцій за вирішення будь-яких проблем технічного та операційного характеру», – додав Т. Реньє. Він зазначає, що в часи посилення гібридних загроз та геополітичної нестабільності вкрай важливо уникати політизації питань, пов'язаних з обороною.

Європейський суд оштрафував Болгарію на 2 мільйони євро за пізно прийнятий закон

Європейський суд виніс рішення у двох справах, порушених Європейською комісією щодо несвоєчасного впровадження європейського законодавства про авторське право в Болгарії, зобов'язавши Софію сплатити штраф у розмірі 2 мільйони євро.

Суд ЄС наклав два штрафи по 1 мільйону євро кожен Болгарії за невиконання європейського законодавства про авторське право. Санкції запроваджено у двох справах, поданих у 2023 році Європейською Комісією після тривалого кримінального провадження проти болгарської влади, спрямованого на те, щоб переконати її запровадити європейські стандарти в болгарському законодавстві щодо цифрового ринку та онлайн-мовлення.

Уряд прийняв програму управління державним майном

Уряд 8 травня прийняв Програму реалізації прав на об'єкти державної власності, що належать державним підприємствам. За останній місяць було проведено аналіз 4400 таких об'єктів нерухомості, з яких 1800 представляли землю та будівлі, а 1200 – лише будівлі, повідомила урядова інформаційна служба.

Плани передбачають продаж непридатних для використання активів, які генерують витрати, але для яких є інвестиційний потенціал, через Агентство державних підприємств за допомогою електронної платформи з відкритими торгами. «Мета – усунути будь-який корупційний тиск та всі форми корупції. Кошти будуть генеруватися у спеціальному фонді», - сказав прем’єр-міністр Росен Желязков. Кошти з нього будуть використані для придбання та будівництва громадської соціальної інфраструктури.

Посольство США в Болгарії гарантує придатність восьми винищувачів F-16

Сполучені Штати підтримують Болгарію, щоб забезпечити придатність восьми винищувачів до виконання своїх обов'язків та виконання своєї місії перед болгарським народом. Про це прокоментувала «Нова Телебачення» Сьюзен Фалатко, виконуюча обов'язки голови посольства США в Болгарії. Приводом для її слів є справа навколо технічної проблеми з літаком F-16.

«Після того, як винищувач приземлився на болгарській землі, було виявлено проблему, яка зараз вирішується. Це не є чимось незвичайним. Усі повітряні сили світу проводять подібні випробування, коли отримують новий літак. І якщо є проблема, вони її вирішують», – додала вона. Начальник оборони адмірал Еміль Ефтімов 6 травня прокоментував, що з винищувачем F-16 є незначна технічна проблема, і її усунення – це питання кількох днів.

Американський інвестиційний фонд хоче купити газопровід «Турецький потік» у Болгарії

Американський хедж-фонд Elliott Investment Management розглядає можливість купівлі болгарського продовження газопроводу «Турецький потік» у рамках пакету, який також включає доступ до мережі центрів обробки даних, кабелів передачі даних та інших інфраструктурних активів. Така угода може слугувати шаблоном для відродження колись могутнього енергетичного бізнесу Москви за участю американських інвесторів.

Томіслав Дончев вважає, що Болгарія має величезний шанс отримати всі гроші за планом відновлення

Болгарія має величезний шанс використати всі кошти за планом відновлення та здійснити реформи до останнього дев'ятого платежу. Про це сказав віце-прем'єр-міністр Томіслав Дончев під час парламентського бліц-контролю. Він уточнив, що з ЄК відбулися «серйозні та складні переговори», після яких деякі енергетичні реформи були змінені. «Я очікую, що вимогу про другий платіж за лібералізацію роздрібного ринку електроенергії буде скасовано», – уточнив Т. Дончев. За його словами, проекти, які ще не розпочалися, не можуть бути реалізовані, а отже, не розглядатимуться, оскільки вони зрештою обтяжать державний бюджет.

Болгарія отримуватиме щорічну компенсацію від Греції за водні ресурси Арди

Підписана 5-річна угода з Грецією щодо водних ресурсів річки Арда передбачає щорічну компенсацію для Болгарії, оголосив прем'єр-міністр Росен Желязков під час парламентського бліцконтролю. Він не уточнив розмір компенсації. Двостороння декларація, підписана міністрами закордонних справ країн 2 травня, передбачає, що Болгарія забезпечуватиме водою з Арди, яка зрошуватиме 20 000 га на рівнині Єврос у північній Греції. Обсяг наданої води визначатиметься щорічно після оцінки потреб Болгарії.

Прем'єр-міністр не бачить нічого поганого в тому, що літак А. Вучича перетнув Болгарію на запланований політ до Москви

Президент Сербії не є персоною нон грата для Болгарії, а повітряний простір Болгарії не закритий для транзиту літаків. Так прем'єр-міністр Росен Желязков відповів на запитання депутата від фракції «Продовжуємо зміни – Демократична Болгарія» А. Атанасова про те, хто і чому дозволив літаку Александара Вучича пролетіти над країною на шляху до Москви, де він відвідав парад 9 травня. Такого дозволу країни Балтії не дали. Р. Желязков додав, що, за оцінками, проліт літака не становив загрози національній безпеці. «А чи подобається нам це, хто, куди і чому летить – це питання особистої оцінки», – додав він.

Румен Радев ініціює референдум щодо введення євро

Президент Румен Радев подає до Народних Зборів запит про скликання загальнонаціонального референдуму щодо запровадження євро в Болгарії з 1 січня 2026 року. За словами глави держави, це стратегічне рішення, яке має бути прийняте за участю громадян Болгарії, а не за лаштунками інституцій з низькою довірою громадськості.

У позачерговому зверненні до народу та парламенту Радев наголосив, що в болгарському суспільстві немає чіткого консенсусу щодо готовності країни перейти на єдину європейську валюту. Він зазначив, що оцінки серед політичного класу, експертів та громадян суперечливі, а також існують серйозні занепокоєння, пов'язані з інфляцією, відсутністю адекватних заходів для захисту купівельної спроможності людей та ризиками для конкурентоспроможності болгарської економіки. «Найбільшим недоліком у цьому процесі є відсутність демократичного підходу», – сказав Румен Радев, додавши, що рішення про вступ до єврозони не повинно нав’язуватися в односторонньому порядку, а має бути досягнуто шляхом громадського консенсусу.

За його словами, проведення референдуму не повинно сприйматися як напад на європейську перспективу країни, а як форма демократичної участі. «Будь-яка спроба представити цей референдум як голосування проти нашого членства в Європейському Союзі буде грубою маніпуляцією», – попередив президент.

Росен Желязков: Болгарія давно обрала свій європейський шлях розвитку

Болгарія давно обрала свій європейський шлях розвитку, взявши на себе чинне зобов'язання брати участь у валютному союзі з ратифікацією Договору про приєднання та набранням ним чинності. Народні Збори, законно обрані громадянами Болгарії, ухвалили всі необхідні рішення для вступу до єврозони. Конституційний суд у 2024 році категорично постановив, що проведення референдуму щодо прийняття євро є конституційно неприпустимим. А чи готова Болгарія до вступу до єврозони, стає зрозуміло зі звітів про конвергенцію Європейської Комісії та Європейського центрального банку. Про це заявив прем'єр-міністр Росен Желязков у заяві, оприлюдненій прес-службою уряду.

«Я вважаю категорично неприйнятним, щоб президент Румен Радєв втягував свій майбутній політичний проект у виборчі перегони з «Відродженням» та через Його Величність ставив на рахунок майбутнє болгарських громадян… Саме тому, як Прем’єр-міністр Республіки Болгарія, я закликаю всіх членів Народних Зборів у 51-му скликанні, які переконані, що Болгарія повинна завершити свій шлях до повної інтеграції до Європейського Союзу шляхом приєднання до єврозони, довести це своїми голосами в Народних Зборах», – також заявив болгарський прем’єр-міністр.

Н. Киселева парирує Радеву: питання референдуму є суперечливим

Питання референдуму запропоноване президентом Руменом Радєвим є суперечливим. Це стало зрозуміло з коментаря спікера Народних Зборів Наталії Киселевої.

Наразі до парламенту не подано жодної пропозиції щодо референдуму щодо євро, а це означає, що такий намір існує, пояснила вона. Президент має право це зробити. Але спосіб, у який було поставлено питання, без пояснення причин, є суперечливим. Коли пропозицію буде подано, я сподіваюся, що вона буде добре вмотивована, щоб аргументи президента можна було обґрунтувати, пояснила вона та нагадала, що вже було два рішення Конституційного Суду щодо повноважень Народних Зборів призначати загальнонаціональний референдум з певних питань.

Тема, порушена Руменом Радевим, належить до компетенції щонайменше двох комітетів – Комітету з питань бюджету та фінансів і Комітету з конституційних та правових питань. «Сподіваюся, що протягом кількох тижнів комітети детально ознайомляться з мотивами», – також поділилася Наталія Киселева.

Р. Плевнелієв: З референдумом Р. Радєва ми стаємо жертвами російських геополітичних інтересів

Румен Радєв розпочав неконституційний, незаконний референдум. Таку позицію висловив «Новій телекомпанії» колишній президент Болгарії Росен Плевнелієв. Роками президент мовчав про єврозону, сказав він. Сам Р. Плевнелієв здивований таким небезпечним, антисистемним підходом Р. Радєва. Він підозрює, що це золотий шанс для Р. Радєва позиціонувати себе як лідера євроскептиків у Болгарії. За його словами, звіт про конвергенцію буде позитивним для Болгарії. На його думку, Кремль у паніці. Незважаючи на позитивний звіт, за відсутності політичного консенсусу вхід Болгарії до єврозони може бути відкладено.

Р. Плевнелієв сказав, що Р. Радєву вдалося об'єднати євроатлантичні партії. Референдум вимагає щонайменше 3 місяці підготовки, додав він, наполягаючи на тому, щоб Народні Збори відхилили референдум.

Р. Плевнелієв назвав рішення глави держави мерзенним вчинком. Нас у єврозоні чекає золотий дощ, переконаний колишній президент. Буде нижчий рівень сірого сектору, вищі доходи, а Р. Радєв служить іноземній геополітичній волі, зазначив Р. Плевнелієв. Болгарія стає жертвою російських геополітичних інтересів, побоюється він.

Підготував Євген Лизень,

стажер Аналітичного центру балканських досліджень