Що нового на Балканах? Болгарія

 Огляд за 9-15 червня 2025 року

Як виняток, АЕС Козлодуй імпортуватиме чорну металургію з Росії

Рада міністрів у винятковому порядку дозволила АЕС «Козлодуй» імпортувати сталеву та залізну продукцію з Росії, на яку з 2014 року, через спробу анексії Кримського півострова, було запроваджено європейські санкції проти Кремля.

Гарантією ядерної безпеки та безаварійного виробництва електроенергії є регулярні поставки елементів та деталей від проектувальників, конструкторів та виробників обладнання, встановленого на станції, зазначаються причини видачі дозволу.

Оскільки значна частина систем та обладнання на станції має російське походження, деякі контракти на постачання товарів, пов’язаних з надійною та безпечною експлуатацією блоків 5 та 6 АЕС «Козлодуй», укладені або потребують укладення з російськими підрядниками, пояснює прес-служба.

За словами міністра Д. Мітова, Болгарія дуже близька до скасування віз для США

Болгарія дуже близька до приєднання до програми безвізового режиму з США, написав міністр внутрішніх справ Даніель Мітов у Facebook після зустрічі із заступником міністра внутрішньої безпеки Крістофером Праттом. Він додав, що це головний пріоритет для Болгарії, і уряд може повідомити про серйозний прогрес.

«Цього тижня розпочинається нова тристороння зустріч між США, Європейською комісією та Болгарією, на якій будуть обговорені технічні питання з робочого плану. Оцінка адміністрації президента Дональда Трампа щодо того, що було зроблено на даний момент, очікується у грудні. Сподіваюся, що вона буде позитивною, щоб ми могли успішно завершити шлях, який ми разом розпочали багато років тому», – додав Д. Мітов.

Конституційної кризи немає і не може бути, заявив президент

Немає конституційної кризи і бути не може – саме так заявив президент Румен Радєв в інтерв'ю CNN, коли його запитали про його незгоду з урядом щодо запровадження євро з 2026 року. Про це повідомила прес-служба глави держави, самого інтерв'ю немає на сайті американських ЗМІ і, очевидно, ще не транслювалося. Розмова, ймовірно, велася до 11 червня рішення Конституційного суду щодо запропонованого ним референдуму.

Р. Радєв розвинув свою відому тезу про те, що його ініціатива була проявом демократії, і її невпровадження може підірвати довіру до інституцій. За його словами, голосування мало дати відповідь «про нашу готовність вступити до єврозони у 2026 році».

Процедура визначення готовності країни до єврозони зовсім інша, входить до повноважень інших інституцій, і не потребує проведення референдуму.

Р. Желязков: Досягнення міцного миру в Україні вимагає конкретних кроків

Досягнення сталого та тривалого миру вимагає чітких та конкретних кроків. Пропозиції української сторони щодо припинення бойових дій, досягнення припинення вогню, яке дозволило б обмін військовополоненими та повернення викрадених українських дітей на батьківщину, на жаль, зустрічаються з російської сторони з ультиматумами, які не дають гарантій. Про це заявив 11 червня прем'єр-міністр Росен Желязков під час саміту «Україна - Південно-Східна Європа».

За його словами, саме припинення вогню є передумовою для початку розмов про умови миру, а згодом і про відновлення України. Він наголосив, що війна між Росією та Україною триває вже 1200 днів. За його словами, немає жодної європейської країни, за винятком Білорусі, незалежно від того, чи є вона членом Європейського Союзу чи НАТО, яка б не підтримувала зусилля України щодо збереження своєї територіальної цілісності. Ми єдині та сильні, пліч-о-пліч з Україною, наголосив Р. Желязков.

У контексті архітектури безпеки в Європі, Прем'єр-міністр також зазначив важливість європейських оборонних можливостей. За його словами, стримуючим ефектом будь-якої агресії є відповідна готовність кожної країни захищатися. За його словами, саме тому оборонні можливості були порушені як пріоритетна тема для ЄС.

Ще одним предметом обговорення на саміті було вступ України, Молдови та країн Західних Балкан до Європейського Союзу. Росен Желязков заявив, що вступ на основі заслуг є загальноєвропейським підходом. Він наголосив, що виконання всіх критеріїв є передумовою для початку переговорного процесу.

Прем'єр-міністр Болгарії також зустрівся з президентом України Володимиром Зеленським. Р. Желязков зазначив, що Болгарія готова брати участь у післявоєнній відбудові України. Прем'єр-міністр наголосив на потенціалі Болгарії в таких сферах, як енергетика, торгівля, судноплавство та інфраструктура, а також у контексті пропозиції прем'єр-міністра Греції щодо залізничного сполучення з Александруполіса до Одеси.

Р. Желязков, В. Зеленський та лідери Південно-Східної Європи поклали квіти на Алеї Героїв в Одесі та вшанували пам'ять загиблих на війні. Глава української держави особисто привітав кожного з лідерів на церемонії покладання квітів.

Болгарська армія готова до створення Центру морської безпеки Чорного моря

«Болгарія на найвищому рівні оголосила, що хоче створити Чорноморський центр морської безпеки на болгарській території. Між нами та Румунією не буде конкуренції. Чорноморський центр – це ідея Болгарії 20-річної давності», – заявив міністр оборони Атанас Запрянов під час слухань у Комітеті з питань оборони Народних Зборів.

Він відповів на запитання народного депутата від «Є такий народ» Александра Вълчева про те, чи готова Болгарія побудувати та створити Чорноморський центр морської безпеки за пропозицією Європейської комісії. А. Запрянов також оголосив, що для створення такого центру морської безпеки в Болгарії знадобиться багато грошей.

Зі слів міністра стало зрозуміло, що Болгарія веде битву за визнання Чорного моря НАТО. «Тепер ЄС до нас дослухався і побачив, що наше море має велике значення для європейських країн та міжнародної безпеки», – також наголосив міністр оборони.

База в Граф Ігнатьєво готова до прийому F-16, але А. Запрянов звернув увагу на іншу проблему

Інфраструктуру авіабази Граф Ігнатьєво для нових винищувачів F-16 вже облаштовано. Про це заявив міністр оборони Атанас Запрянов під час слухань у Комітеті з питань оборони Народних Зборів.

Він зазначив, що зараз проводиться колосальна реконструкція авіабази, на авіабазі будуються нові водозабірні споруди. Ці витрати дозволяють побудувати сучасну базу відповідно до вимог усіх держав-членів НАТО

Однак Атанас Запрянов уточнив, що є затримка з будівництвом симулятора F-16. Він сподівався, що будівництво симулятора буде прискорено до кінця червня, але забудовник заявив, що не зможе завершити будівництво. Тож міністр зараз сподівається, що будівля буде готова у вересні цього року. Два літаки F-16 прибули, вони перебувають у робочому стані, і розпочнеться навчання пілотів для цих літаків, запевнив Міністр оборони.

Міністр закордонних справ у Північній Македонії: У Болгарії немає інших умов, окрім європейського консенсусу

Міністр закордонних справ Болгарії Георг Георгієв провів телефонну розмову з міністром закордонних справ Республіки Північна Македонія Тимчо Муцунським, під час якої офіційно повідомив його про рішення, прийняте 30 травня 51-ми Народними Зборами щодо європейської перспективи західного сусіда Болгарії. Г. Георгієв наголосив, що цим актом Болгарія підтверджує свою категоричну відданість Європейському консенсусу від липня 2022 року та звертається з обнадійливим закликом до уряду в Скоп'є щодо виконання досягнутих домовленостей.

Він висловив сподівання, що збалансований тон у тексті Рішення та чітка гарантія того, що Болгарія не має інших умов, окрім комплексу заходів, узгоджених у рамках Європейського консенсусу, будуть об'єктивно визнані та донесені до громадськості політичним керівництвом Республіки Північна Македонія.

МЗС називає вирок Л. Георгієвському неприйнятним

Міністерство закордонних справ назвало неприйнятним вирок, винесений 12 червня Судом першої інстанції в Бітолі проти Любча Георгієвського. «Пан Георгієвський є одним із найвидатніших представників болгарської громади в Республіці Північна Македонія, головою Культурного клубу Івана Михайлова – Бітола, який був закритий владою в Скоп'є, та громадянином Болгарії», – йдеться у позиції міністерства.

Л. Георгієвський отримав 1 рік умовного терміну з 2 роками випробувального терміну за ксенофобію, расизм та поширення расової ненависті в електронному вигляді через цитати Івана Михайлова, поширені на сторінці асоціації у Facebook, повідомляє БТА.

Н. Киселева пропонує заборонити партії А. Догана «РПС» використовувати цю абревіатуру

Спікер парламенту Наталія Киселева пропонує групі «Демократія, права та свободи – РПС» навколо Ахмеда Догана змінити свою назву шляхом внесення змін до регламенту інституції. Це робиться на прохання групи «РПС - Новий початок» Деляна Пеєвського.

У мотивах зазначено, що відповідно до принципів верховенства права правильно, щоб назва та абревіатура депутатських груп відповідали реєстрації відповідних партій або коаліцій у ЦВК.

Пропозиція полягає в тому, щоб назви груп не повторювалися. Перехідні положення регламенту передбачають, що група, яка не відповідає новим вимогам, повинна змінити свою назву протягом 3 днів. Якщо група цього не зробить, передбачається, що буде внесено назву, під якою політична сила зареєстрована в ЦВК.

Р. Желязков: Шлях Болгарії до Шенгену був дуже складним, але корисним для всієї Європи

Шлях Болгарії до Шенгенської зони був дуже складним, але я вважаю, що він корисний для всієї Європи. Про це заявив прем'єр-міністр Росен Желязков на 29-му Європейському форумі Вахау в Австрії.

Інформація про заяву прем'єр-міністра була поширена на сторінці Ради міністрів (РМ) у Facebook. До складу панелі, до якої входив Р. Желязков, також увійшли канцлер Австрії Крістіан Штокер та прем'єр-міністр Молдови Дорін Речан. У своєму виступі прем'єр-міністр Болгарії наголосив, що Болгарія отримала визнання за свої послідовні зусилля щодо повноцінного членства в Шенгенській зоні. Він наголосив на боротьбі з нелегальною міграцією та контрабандою.

Канцлер особисто відвідає Болгарію, щоб переконатися, що вона охороняє зовнішній кордон Європи. Р. Желязков також наголосив на важливості спільних європейських цінностей та визначив демократію, верховенство права, єдність та солідарність як основоположні принципи Європейського Союзу (ЄС). Він прокоментував виклики, що стоять перед європейською безпекою, та надав ключового значення відновленню миру. Росен Желязков також наголосив на важливості економічного розвитку, конкурентоспроможності та екологічної стійкості для добробуту європейських громадян.

Р. Радєв скликав служби через ескалацію напруженості на Близькому Сході

Президент Румен Радєв 13 червня провів консультативну зустріч для оцінки можливих ризиків та загроз національній безпеці на тлі ескалації напруженості на Близькому Сході. Про це повідомив пресцентр глави держави.

У зустрічі взяли участь представники Міністерства оборони, Міністерства внутрішніх справ, Міністерства закордонних справ, Державного агентства розвідки, Служби військової розвідки та Державного агентства національної безпеки. Відповідні міністерства та служби безпеки представили свої звіти. Висновок з наданої інформації полягає в тому, що наразі прямої загрози безпеці Болгарії немає.

На зустрічі обговорювалися превентивні заходи щодо посилення безпеки у разі ескалації кризи, а також можливі підходи до евакуації, за необхідності, громадян Болгарії з регіону Близького Сходу. Учасники зустрічі також обговорили виконання заходів, прийнятих на засіданні Консультативної ради національної безпеки, скликаному Президентом 4 жовтня 2024 року, у зв'язку з конфліктами на Близькому Сході.

Народні Збори схвалили технічну угоду про тимчасові рамки підтримки Сил реагування союзників

Депутати Європарламенту схвалили Технічну угоду про створення тимчасової системи для надання підтримки Сил реагування Об'єднаних сил НАТО країною, що приймає країну. Вона передбачає, що сторони надаватимуть підтримку приймаючої країни новим Силам реагування Альянсу, виконуючи відповідні положення Технічної угоди про надання підтримки приймаючої країни Об'єднаним силам дуже високого рівня готовності з питань, що стосуються правового, фінансового, медичного стану, захисту сил, звільнення від податків і зборів, а також спрощених процедур перетину кордону.

Болгарія, як держава-член НАТО, зобов'язується надавати підтримку країною перебування силам Альянсу, що проходять транзитом через її територію та/або проживають на ній. Ухвалення Технічної угоди про створення тимчасової структури дозволить застосовувати умови, передбачені Технічною угодою про надання підтримки країною перебування на дуже високому рівні готовності, також до нових Сил реагування (ARF) у період до створення нової правової бази для підтримки цих сил країною перебування.

Причиною ратифікації Технічної угоди про створення тимчасової структури Народними Зборами є розширення сфери дії Технічної угоди про надання підтримки Об'єднаним силам дуже високого рівня готовності з боку приймаючої країни, яка була ратифікована законом 44-их Народних Зборів.

Міністерство закордонних справ створює Координаційний центр через ескалацію на Близькому Сході

У зв'язку із загостренням ситуації на Близькому Сході в Міністерстві закордонних справ створено Координаційний центр. Цей захід було вжито за наказом прем'єр-міністра Росена Желязкова та під керівництвом міністра закордонних справ Георгія Георгієва.

Мета центру – моніторити розвиток ситуації в режимі реального часу, забезпечувати постійний контакт з дипломатичними та консульськими представництвами Болгарії в регіоні, а також координувати дії з іншими компетентними установами з метою гарантування безпеки громадян Болгарії.

Міністерство закордонних справ заявляє, що перебуває в постійному контакті з міжнародними партнерами та стежить за всіма аспектами ситуації, включаючи можливі ризики для громадян та інтересів Болгарії. Відомство закликає всіх болгар у постраждалих районах підтримувати зв'язок  найближчим дипломатичним представництвом Болгарії та дотримуватися вказівок місцевої влади та Міністерства закордонних справ Болгарії.

А. Вучич: Болгарія не заслуговувала на членство в ЄС, Брюссель використав це проти Північної Македонії

Президент Сербії Александар Вучич різко розкритикував зовнішню політику Болгарії та сам Європейський Союз під час міжнародної конференції з безпеки «GLOBSEC 2025», що проходила у Празі. У заяві, яка викликала хвилю коментарів, він назвав процес розширення ЄС «політичним рішенням», позбавленим об'єктивної оцінки його переваг, цитує його BGNES.

«У ЄС завжди є одна країна, яка має заперечення проти нового кандидата. Для Північної Македонії це Болгарія, для Сербії – Хорватія та деякі інші країни», – сказав А. Вучич під час панелі «Використайте момент: створення довгострокових партнерств у сусідстві». Він наголосив, що такий підхід підриває довіру до європейської перспективи для Західних Балкан.

Президент Сербії навіть зазначив, що він сам може нести певну відповідальність за зниження популярності ЄС у власній країні: «20 років тому 80% сербів підтримували вступ до ЄС. Сьогодні цей відсоток знизився до 40. Це стосується не лише Сербії – у Північній Македонії скептицизм ще сильніший». А. Вучич наголосив, що причини цього криються не у російському впливі, а в розчаруваннях через нездійснені очікування та відсутність чітких зобов'язань з боку ЄС. «Вступ до ЄС – це політичне рішення, яке не ґрунтується на заслугах, хоча часто стверджується протилежне», – сказав він, наводячи як приклад вступ Румунії та Болгарії у 2007 році.

«Люди в Європі говорять про підхід, заснований на заслугах, але цього ніколи не було. Вступ завжди був плодом політичної волі, а не об’єктивної оцінки», – додав А. Вучич. Окрім Вучича, до складу панелі також увійшли колишній спеціальний представник ЄС з діалогу між Белградом і Приштиною Мирослав Лайчак, колишній канцлер Австрії Александер Шалленберг та прем'єр-міністр Вірменії Нікол Пашинян.

Рая Назарян: Референдуму щодо євро не буде, як би не було сформульовано питання

«Не буде жодного референдуму щодо євро, незалежно від того, як буде сформульовано питання. Це питання було вирішено 20 років тому, коли було ратифіковано міжнародний договір». Про це заявила в ефірі bTV заступниця спікера Народних Зборів та парламентської групи ГЄРБ Рая Назарян. За її словами, питання президента Румена Радєва, допущене до розгляду Конституційним судом (КС), не стосується референдуму щодо євро. «У Конституції дуже чітко сказано, що міжнародні договори мають пріоритет над місцевим законодавством», – зазначила Р. Назарян.

Соломон Пассі хоче, щоб Болгарія розконсервувала свої уранові родовища

За 15 днів іранці виробили ядерну зброю, і ця превентивна військова операція Ізраїлю зробила ядерну війну віддаленою. Американці хочуть досягти угоди з Іраном, але ті відмовилися. Іранці мають уранову шахту та інгредієнти для атомної бомби. Про це заявив колишній міністр закордонних справ, а нині президент Атлантичного клубу Соломон Пассі в інтерв'ю bTV.

С. Пассі пояснив, що важливість урану свідчить про те, що Болгарії давно пора розрекламувати свої уранові родовища, щоб цю цінну сировину можна було використовувати. Якби Ізраїль отримав доступ до «матері всіх бомб», то зміг би досягти всіх своїх цілей. Сьогодні світ має бути трохи спокійнішим, закликав Соломон Пассі.

Туреччина затримала терористів, які намагалися потрапити до Болгарії         

Турецькі сили безпеки затримали чотирьох мігрантів та п'ятьох осіб, пов'язаних із забороненою терористичною організацією FETO, поблизу міста Едірне під час спроби незаконно перетнути кордон Болгарії, повідомляє Nova TV. Також було затримано двох осіб, які сприяли незаконній торгівлі людьми.

За даними TRT Haber, операцію провели групи відділів боротьби з тероризмом, контрабандою та незаконним обігом людей Управління безпеки Едірне. Після отримання повідомлення поліцією, групи відстежили два автомобілі, що рухалися в напрямку прикордонного контрольно-пропускного пункту Капікуле на турецько-болгарському кордоні.

Чотирьох осіб, які їхали в одному з автомобілів, зупинили на дорозі. Під час огляду було встановлено, що вони є нелегальними мігрантами з Афганістану. Під час допиту вони повідомили, що у Стамбулі домовилися з водієм довезти їх до кордону, звідки вони незаконно перетнуть кордон до Болгарії.

Водія заарештували поблизу Едірне. Після допиту його передали суду за звинуваченням у незаконній торгівлі людьми. Мігрантів передали регіональному управлінню міграції для повернення.

В іншому автомобілі, який команди зупинили для огляду, було виявлено п'ятьох осіб, пов'язаних з терористичною організацією Фетхуллаха (FETO). Вони також мали намір перетнути кордон до Болгарії через Едірне. П'ятьох, а також водія, було заарештовано та передано правоохоронним органам.

Підготував Євген Лизень,

стажер Аналітичного центру балканських досліджень