Що нового на Балканах? Болгарія

 Огляд за 16-22 червня 2025 року

Болгарія та Франція спільно закуплять нові радари

Міністр оборони Атанас Запрянов та міністр збройних сил Франції Себастьян Лекорню 16 червня підписали «Рамкову угоду про спільне придбання обома сторонами нових трикоординатних радарів». Вони провели двосторонню зустріч у рамках 55-ї Міжнародної виставки аеронавтики та космосу в Конгрес-центрі Бурже в Парижі.

Рамкова угода передбачає підписання Замовлення на закупівлю, за яким Болгарія придбає основне обладнання для семи 3D-радарів та надання послуг, включаючи навчання персоналу. Реалізація проекту створить умови для використання можливостей фінансування спільних проектів та програм закупівель.

«Булгартрансгаз» вимагає від банків 200 мільйонів левів на будівництво вертикального газового коридору

Державна компанія «Булгартрансгаз» вимагає від банків 200 мільйонів левів з терміном погашення 5 років. Гроші потрібні для будівництва частини Вертикального газового коридору, який з'єднає газотранспортні системи Болгарії, Греції, Румунії, Угорщини, Словаччини, України та Молдови.

Розширення газотранспортної інфраструктури дозволить збільшити постачання з надійних та різноманітних джерел, таких як США, Азербайджан, Єгипет та інші, з півдня на північ для країн Центральної та Східної Європи, повідомляє компанія. Кредит буде забезпечено державною гарантією. Кінцевий термін подання пропозицій – 4 липня.

Георг Георгієв: Ми розглядаємо справу проти Люпча Георгієвського як політично мотивований процес

Болгарія розглядає справу проти Любча Георгієвського, голови закритого болгарського культурного клубу «Іван Михайлов» у Бітолі, як політично мотивований процес. Про це заявив міністр закордонних справ Георг Георгієв під час зустрічі з Л. Георгієвським у Міністерстві закордонних справ.

За словами Г. Георгієва, болгарська сторона не вірить у мотиви, які були озвучені проти Л. Георгієвського та предмету його справи. Під час розмови перший дипломат Болгарії висловив категоричну підтримку Болгарією Л. Георгієвського, якому Бітольський суд виніс однорічний умовний термін з випробувальним терміном два роки. Справа проти нього ведеться у зв'язку з його діяльністю на посаді голови асоціації Івана Михайлова - організації, яка стала об'єктом різкої реакції влади Північної Македонії.

Зі свого боку, Любчо Георгієвський подякував болгарській державі за підтримку та додав, що не сприймає вирок як ганьбу, але для нього це «честь бути судимим як болгарин, який захищає болгарськість у Македонії». Георг Георгієв ще раз нагадав, що болгарські інституції залишаються непохитними у гарантуванні прав болгар у Республіці Північна Македонія, зокрема шляхом використання всіх міжнародних механізмів у сфері прав людини.

Жоден лев не буде втрачено при переході на євро

Жоден лев не буде втрачено при переході на євро – усі кошти будуть обмінюватися за фіксованим курсом, запевнила заступниця міністра фінансів Галя Димитрова. За її словами, установи гарантуватимуть максимальну інформованість та прозорість протягом усього процесу. «Не буде жодного леву, який не буде обміняно за фіксованим курсом. Усі люди будуть детально та безперервно інформовані про кожен із кроків», – сказала Г. Димитрова під час Національної дискусії «Вплив єврозони. Досвід держав-членів говорить сам за себе», у якій взяли участь прем’єр-міністр Росен Желязков та міністр внутрішніх справ Даніель Мітов.

Від імені Болгарського національного банку (БНБ) у заході також взяв участь заступник голови Петр Чобанов, який окреслив місце лева в історії європейської валюти. «Ми всі знаємо, що історія євро також є частиною історії нашої валюти. Наш лев прив’язаний до європейської валюти. Ми пройшли довгий шлях», – прокоментував П. Чобанов. Він наголосив, що Болгарія вже перебуває на просунутій стадії процесу приєднання, і установи працюють скоординовано для успішного завершення.

«Історія євро нерозривно пов'язана з нашою монетарною історією – з моменту його запровадження лев був прив'язаний до єдиної валюти, і з того часу ми все тісніше інтегровані з економіками єврозони», – сказав П. Чобанов. Він зазначив, що позитивні оцінки з останніх звітів про конвергенцію Європейської Комісії та Європейського центрального банку є доказом значного прогресу країни. «Ми досягли цього в умовах глобальної невизначеності, але завдяки стійкості та відповідальній політиці», – констатував він.

Єврогрупа рекомендувала приєднати Болгарію до єврозони

Обговорення цієї теми на засіданні 19 червня Єврогрупи завершилося рекомендацією прийняти Болгарію як 21-го члена єврозони, повідомляють BNT та BGNES. Міністри фінансів країн Єврогрупи розглянули в Люксембурзі звіти про конвергенцію Європейської Комісії (ЄК) та Європейського центрального банку (ЄЦБ) щодо готовності країни. Як і очікувалося, вони рекомендували Раді ЄС вжити необхідних законодавчих заходів для вступу Болгарії до валютного союзу.

Під час обговорень були заслухані представники ЄК та ЄЦБ, які представили свої оцінки готовності Болгарії. Остаточне рішення щодо вступу Болгарії до єврозони буде прийнято міністрами фінансів ЄС 8 липня в Брюсселі.

«Усі країни-члени єврозони одноголосно підтримали членство Болгарії в єврозоні з 1 січня 2026 року. Обговорювалися звіти про конвергенцію ЄК та ЄЦБ. Всі одноголосно сказали, що Болгарія відповідає абсолютно всім критеріям та виконує всі вимоги, щоб стати частиною єврозони», – прокоментувала цю подію міністр фінансів Теменужка Петкова в Люксембурзі. Вона наголосила, що це справді великий день для країни.

«Безсумнівно, це важливий і дуже успішний крок до вступу Болгарії до єврозони. Процес відтепер зрозумілий. Наступного тижня відбудеться засідання Європейської Ради, а потім у Європейському парламенті», – сказав голова БНБ Дімітар Радев, який також брав участь у форумі.

ECOFIN схвалив вступ Болгарії до єврозони з 1 січня 2026 року

Рада ЄС з економічних та фінансових питань (ECOFIN) підтримала включення Болгарії до єврозони, рішення набуло чинності 1 січня 2026 року, повідомив єврокомісар з питань економіки  Валдіс Домбровскіс, цитує БТА.

  «Я вітаю сьогоднішнє (20 червня) рішення ECOFIN на підтримку вступу Болгарії до єврозони з 1 січня наступного року», – сказав В. Домбровскіс після зустрічі європейських міністрів у Люксембурзі. «Це вирішальний етап процедури, тепер він обговорюється в Європейській Раді, а потім ECOFIN ухвалить остаточні рішення в липні», – додав він. Засідання ECOFIN провів міністр фінансів Польщі Анджей Доманський, який уточнив, що рішення було прийнято одноголосно.

Міністр фінансів Теменужка Петкова, яка взяла участь у зустрічі, подякувала за об'єктивну оцінку та постійну інституційну підтримку протягом років підготовки. Це рішення ECOFIN є основою, на якій будуть здійснені наступні правові кроки, включаючи видання відповідних правових актів, які дозволять використовувати євро як офіційну валюту в Болгарії з початку наступного року.

Міністерство закордонних справ радить болгарам утриматися від поїздок на Близький Схід

Міністерство закордонних справ звернулося до громадян Болгарії з закликом утриматися від необов'язкових поїздок на Близький Схід. Рекомендація стосується Іраку, Сирії, Лівану, Оману, Йорданії, Кувейту, ОАЕ, Бахрейну, Катару та Саудівської Аравії.

У відомстві наголошують, що рекомендація пов'язана з погіршенням ситуації в регіоні. За даними Міністерства закордонних справ, болгарам, зокрема короткостроковим резидентам, які вже перебувають у цих країнах, доцільно розглянути можливість своєчасного виїзду, якщо їхнє перебування не є надзвичайно терміновим.

Департамент закликає громадян Болгарії під час подорожі, тимчасового або постійного проживання у вищезазначених країнах зареєструватися у відповідному дипломатичному представництві Республіки Болгарія, надавши свої контактні дані (три імені, номер паспорта, номер мобільного телефону та адресу електронної пошти). Міністерство закордонних справ додає, що це значною мірою сприятиме наданню швидкої та належної допомоги з боку дипломатичних місій у разі нагальної потреби.

Катерина Захарієва: Вступ до єврозони зробить Болгарію сильнішою

Болгарська єврокомісарка Катерина Захарієва сподівається на деескалацію конфлікту між Іраном та Ізраїлем. Вона прокоментувала BNT, що ЄС необхідно зміцнити свій оборонний потенціал. Вона також наголосила, що вступ Болгарії до єврозони – це гарна новина для Європи. К. Захарієва зазначила, що підживлювати страхи спекуляціями – це ненормально.

Євро не є причиною зростання цін, – категорично заявила вона. – Немає жодних доказів інфляції через євро, – пояснила болгарська єврокомісарка. Вона переконана, що кабінет міністрів вживе необхідних заходів. Зі вступом Болгарії до єврозони ЄС стане сильнішим, а Болгарія також стане сильнішою, – сказала К. Захарієва. За її словами, Європа повинна інвестувати в інновації. Європа – це багатий континент, наголосила єврокомісар. Найбільша сила Європи – це її таланти, її освічені люди, зазначила вона.

Р. Радев стурбований ескалацією військових дій на Близькому Сході

Президент Румен Радев вкрай стурбований ескалацією військових дій на Близькому Сході, повідомив прес-центр глави держави. Р. Радев зазначає, що ситуація в регіоні загрожує міжнародному миру. Президент очікує, що постійні члени Ради Безпеки ООН знайдуть шлях до конструктивного діалогу, який запобіжить небезпеці глобальної катастрофи.

Нагадуємо, що США завдали ударів по трьох об'єктах ядерної програми Ірану. Тегеран, зі свого боку, заявив, що залишає за собою всі можливості для відповіді на удар. Ізраїль превентивно закрив свій повітряний простір. Прем'єр-міністр Великої Британії Кір Стармер закликав Іран повернутися за стіл переговорів.

Гроздан Караджов: Дипломатія та військова сила проти Ірану виправдані

Міністр транспорту Гроздан Караджов заявив телеканалу BNT, що дипломатія та військова сила проти Ірану виправдані. Нові ядерні держави привносять у світ невизначеність, додав він. Мир завжди нав'язувався двома способами – дипломатією або силою, нагадав міністр. Г. Караджов сподівається, що це не призведе до Третьої світової війни.

Жечо Станков: Безпосередньої загрози для Болгарії немає

Безпосередньої загрози болгарській державі немає. Про це заявив BTV міністр енергетики Жечо Станков на тлі американських ударів по Ірану. Він додав, що радіаційний фон не змінюється. Ціна на газ і нафту цього тижня зросла на 10-15%. З його коментаря стало зрозуміло, що з постачанням газу та нафти до Болгарії немає жодних проблем. З 1 липня для громадян Болгарії нічого не зміниться, ціна на електроенергію розраховуватиметься так само, пояснив Ж. Станков.

Болгарські домогосподарства не готові до лібералізації ринку електроенергії, сказав він. Отже, держава підтримуватиме споживачів. Державна допомога на витрати на проживання буде видно в рахунках. За його словами, болгари платять за електроенергію найменше в Європі. Фонд енергетичної безпеки збалансований, був категоричний міністр енергетики. За його словами, там не очікується жодних проблем. Державна енергетична компанія забезпечує електроенергією домогосподарства. Половина цієї електроенергії надходить з Маріці.

Він сказав, що болгарська держава має унікальний енергетичний баланс. Звіт про позитивну конвергенцію позитивно вплинув на болгарський енергетичний сектор. Виявилося, що Ж. Станков використав 36% контракту з Botas. Наразі він використав 13% потужностей. Ціна цієї потужності дуже висока, пояснив міністр. Він вже веде переговори з європейськими країнами щодо використання цієї потужності. 500 мільйонів левів – це річний дохід від Балканського потоку. Наразі болгари повернули 2 мільярди левів від інвестицій.

Підготував Євген Лизень,

стажер Аналітичного центру балканських досліджень