Що нового на Балканах? Болгарія

 Огляд за 4 - 10 серпня 2025 року

Бізнес заплатить 50 мільйонів за переналаштування касових апаратів

Бізнес заплатить 50 мільйонів за переналаштування касових апаратів, щоб вони видавати банкноти в євро та левах. До 8 жовтня вони будуть повністю готові, запевняють роботодавці BNT. За словами представників ІТ-сектору, проблем із програмним забезпеченням немає, але авторизовані сервісні центри зіткнуться з труднощами під час його ручного встановлення на тисячі застарілих пристроїв. Власники невеликих магазинів стурбовані налаштуванням своїх касових апаратів в обох валютах. У деяких місцях це буде зроблено автоматично, тоді як в інших обслуговуючі компанії робитимуть це вручну.

У Болгарії налічується майже 460 000 фіскальних пристроїв. Бізнес підрахував, скільки їм доведеться заплатити за дофіскалізацію. «Ціна послуги передфіскалізації становить від 50 до 100 левів, залежно від типу та виду фіскального пристрою, тому, можливо, в межах 50 мільйонів – це загальна ціна, яку сплатить бізнес. Це надзвичайні витрати для будь-якого бізнесу. Вони не прораховані в бюджетах, але враховуючи стратегічну мету – членство в єврозоні, в якій весь бізнес переконаний, що переваг буде більше, ніж ризиків, ми охоче виконуємо вимоги», – прокоментував Добрін Іванов, виконавчий директор АІКБ. За даними ІТ-сектору, наразі лише 55% касових апаратів переведено на роботу з євро.

Нові заходи проти необґрунтованого зростання валюти після запровадження євро набувають чинності

Важливі зміни, спрямовані на запобігання необґрунтованому підвищенню цін, набувають чинності 8 серпня. Ціни на товари та послуги в Болгарії повинні бути представлені у двох валютах – як у левах, так і в євро.  На етикетках обидві ціни повинні відображатися одним і тим же шрифтом, але немає вимоги, яка з них є провідною – та, що в левах, чи в євро. Невиконання цієї вимоги буде каратися з 8 жовтня.

Комісія із захисту прав споживачів та Антимонопольна комісія уважно стежитимуть за випадками нереалістичного підвищення цін на харчові продукти у зв'язку з майбутнім прийняттям євро.

На тлі ескалації конфлікту в Газі Болгарія закликає до негайного припинення вогню

Болгарія закликала до негайного та безумовного звільнення всіх ізраїльських заручників, яких утримує ХАМАС у нелюдських умовах. Про це йдеться в публікації Міністерства закордонних справ у соціальній мережі X, яку цитує Болгарське національне радіо. Департамент наголошує, що гуманітарна допомога для Гази повинна мати негайний та необмежений доступ до мешканців сектору, які перебувають у критичному стані. Міністерство закордонних справ наполягає на негайному припиненні вогню,  але за умов, які роззброять ХАМАС та припинять його військову та політичну діяльність, не змінюючи демографічного та територіального статусу сектора Газа.

Разом зі своїми партнерами з ЄС Болгарія продовжуватиме працювати над досягненням довгострокового врегулювання конфлікту на основі принципу двох держав, додається видання. ООН скликає екстрене засідання через рішення Ізраїлю взяти під контроль Газу

Нагадаємо, що 7 серпня кабінет міністрів безпеки Ізраїлю схвалив пропозицію прем'єр-міністра Біньяміна Нетаньягу щодо військової операції зі захоплення міста Газа. Ізраїльська армія утримується від масштабного вторгнення в місто з початку конфлікту. Поточна операція вимагає масової евакуації близько 800 000 мешканців, які зараз проживають у цьому районі. Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерріш рішуче засудив рішення Ізраїлю взяти під контроль місто Газа, назвавши це «небезпечною ескалацією».

Болгарія виробила понад 7 мільйонів тонн пшениці цього року

Цього року в Болгарії було вироблено понад 7 мільйонів тонн пшениці. Про це свідчать останні дані сільськогосподарської статистики, повідомляє Болгарське національне радіо. Збільшення зумовлене більшими площами, посіяними восени минулого року. Таким чином, болгарські виробники зерна зібрали загалом 7 131 095 тонн пшениці. Дані взяті з офіційної статистики Міністерства сільського господарства, при цьому зібрано 99% площ. Тож на практиці експерти, які кілька місяців тому прогнозували більший обсяг виробництва, незважаючи на кліматичні коливання та стихійні лиха цього року, виявилися правими.

Урожай пшениці перевищує минулорічний на 10%, а зростання зумовлене тим, що фермери засіяли більші площі восени. Якщо минулого року фермери засіяли пшеницею понад 11,3 мільйона акрів, то цього року площа майже на мільйон акрів більша. Минулого літа було зібрано близько 6,5 мільйона тонн зерна, а цього літа – на понад 650 000 тонн більше.

51-ші Народні Збори ухвалили 48 законів під час своєї третьої сесії

Під час своєї третьої сесії 51-ші Народні Збори ухвалили 48 законів, 116 рішень та одну декларацію. Про це повідомляє БТА, посилаючись на звіт про законодавчу діяльність та парламентський контроль за період з 29 квітня по 30 липня 2025 року. Час, що використовується для парламентського контролю, становить 38 годин 21 хвилину.

Протягом минулої сесії було подано 82 законопроекти. З них 45 було подано народними депутатами, а решта 37 – Радою Міністрів. Загалом було подано 97 проектів рішень, з яких 89 – народними депутатами, а вісім – урядом. У 51-х Народних Зборах до 31 липня 2025 року було поставлено 1199 запитань та подано сім інтерпеляцій. Парламентський контроль здійснювався на 10 п'ятничних пленарних засіданнях для парламентського контролю. Бліц-контроль – на трьох п'ятничних пленарних засіданнях, на яких депутати від усіх парламентських груп поставили 34 запитання.

На 1011 поставлених запитань було надано письмову відповідь. На решту 188 запитань було надано усну відповідь. З них на п'ять було надано усну відповідь, а на два – письмову. Як зазначається у звіті, було надано відповідь на 826 запитань та 4 запитання.

Міністерство оборони не може сказати, коли прибудуть решта літаків F-16

Міністерство оборони не може надати конкретні дати прибуття решти 6 літаків F-16 Block 70. Про це заявив міністр оборони Атанас Запрянов у відповідь на запитання народного депутата від ПЗ-ДБ Івайла Мірчева, повідомляє БТА. Депутат попросив уточнити графіки, згідно з якими мають прибути решта шість літаків, та який прогрес у питанні будівництва інфраструктури та розгортання її на симуляторі для навчання пілотів.

Міністр Запрянов зазначає, що планування польотів болгарських літаків F-16 Block 70 зі Сполучених Штатів до Болгарії – це складний і тривалий процес, у якому беруть участь різні структури Повітряних сил США (ВПС) та країн НАТО. Він наголошує, що деякими з основних вимог, які враховуються під час планування дат/періодів польотів, є необхідність підтримки певного постійного запасу палива під час польотів над океаном та можливість формування групи літаків, яким потрібно перелетіти з США до Європи. За його словами, американські літаки, здатні до дозаправки в польоті, обмежені в кількості та дуже інтенсивно використовуються для трансатлантичних перельотів. А. Запрянов додає, що за необхідності забезпечення пріоритетних завдань для ВПС США всі заплановані рейси до країн-союзників або партнерів змінюються або скасовуються.

Перший болгарський F-16 прибув до країни на початку квітня. Другий літак прибув у червні. Згідно з контрактом 2019 року, Болгарія має отримати ще 6 літаків. До кінця 2027 року очікується, що Болгарія придбає ще одну ескадрилью з 8 літаків.

Болгарські жінки посідають друге місце в ЄС за кількістю років здорового життя

Болгарські жінки є другою країною ЄС за тривалістю здорового життя – 71 рік. Жінки з Мальти випереджають – 71,1 року. Це згідно з даними Євростату щодо тривалості здорового життя за 2023 рік. У 2023 році середня тривалість здорового життя в ЄС становила 63,1 року – для жінок вона становила 63,3 року, а для чоловіків – 62,8 року. Серед країн-членів Болгарія посідає 4-те місце за кількістю років здорового життя всього населення, попереду Мальта, Італія та Швеція.

2203 відділення болгарської пошти обміняють леви на євро

З 1 січня 2026 року Болгарська пошта почне обмінювати леви на євро у 2203 поштових відділеннях країни. Послуга пропонуватиметься переважно в населених пунктах без банківського відділення чи офісу, повідомила виконавчий директор компанії Цветілія Стоїлкова. Рішення про надання послуг було прийнято Радою Міністрів у 2024 році, а обмін буде послугою загального економічного інтересу. Період реалізації становить 12 місяців, протягом перших шести послуга буде безкоштовною. Згідно із законом, максимальна сума для обміну становить до 10 000 левів на особу на день. Поштові відділення зможуть обміняти до 1000 левів одразу. Для більших сум буде подано заявку, а кошти будуть отримані протягом 3-5 робочих днів.

          Поштові марки, номіналом у євро, будуть випущені з 1 січня 2026 року , але всі марки, надруковані номіналом у левах до цієї дати, продовжуватимуть використовуватися. Їхня вартість буде перерахована за офіційним обмінним курсом БНБ. Ц. Стоїлкова також прокоментувала розвиток кур'єрської служби Пошти Болгарії – Bulpost. За її словами, ринок кур'єрських послуг у країні має великий потенціал, особливо зі зростанням онлайн-комерції, але компанія займає невелику частку. «Ми готуємо онлайн-портал для клієнтів та мобільний додаток, які дозволять робити попереднє замовлення та відстежувати відправлення. Це спростить роботу як клієнтам, так і кур’єрам», – пояснила вона.

Розен Желязков відкрив 60-й національний фольклорний фестиваль у Копривштиці

Кожен болгарин протягом століть був творцем болгарської творчості, кожен із вас сьогодні є творцем цієї творчості. Про це заявив у своєму привітанні прем'єр-міністр Росен Желязков, який відкрив XIII Національний фольклорний фестиваль у Копривштиці. Він висловив свою гордість і захоплення з приводу того, що є покровителем зібрання, яке вийшло за межі простого фестивалю. «Це зібрання болгар, на якому піснею, танцем, мовою, одягом ми показуємо дух болгарина, наші болгарські традиції, наш погляд у майбутнє з минулим, яке закладено в болгарському гені, з кожною формою вираження нашої сумної долі, нашої радісної та героїчної долі в піснях, у танцях», – зазначив Р. Желязков.

Цьогорічний Національний фольклорний фестиваль є ювілейним – він відзначає 60 років з моменту свого першого проведення. Фестиваль надає сцену виконавцям з усієї країни, щоб продемонструвати свою майстерність пісень, танців, інструментальної музики та ритуальних практик, пов'язаних з багатим культурним розмаїттям Болгарії.

          Національний ярмарок у Копривштиці внесено до Реєстру належних практик ЮНЕСКО щодо охорони нематеріальної культурної спадщини, що підтверджує його важливість для збереження болгарських традицій. Уряд підтримав захід у розмірі 350 500 левів через бюджет Міністерства культури, а муніципалітет Копривштиці отримав додатковий трансферт у розмірі 290 000 левів, що забезпечило організацію та можливість участі численних носіїв традицій.

За словами Румена Радева, казначейство спорожніло через євро і буде наповнене продажем нерухомості

Ажіотаж навколо євро спустошив скарбницю, і тепер кабінет міністрів шукає гроші та розпродає державу. Про це президент Румен Радев оголосив журналістам у Варні, де він був присутній на церемонії присвоєння першого офіцерського звання курсантам випуску 2025 року Вищого військово-морського училища. «Уряд Пеєвського та Борисова готується розпродати державне майно – одне на узбережжі Чорного моря, інше на державному кордоні. Вони здійснюють найбільше пограбування з 1990-х років. Це 4400 об’єктів державного майна. Не випадково вони проштовхнули зміни до Закону про державне майно напередодні свят», – прокоментував президент, цитований БТА. «Одна помилка призводить до іншої помилки. Клієнти нових зборів виграють від них, але всі болгари стануть біднішими, а природа постраждає. Саме тому я наклав вето і очікую, що депутати розберуться в цьому», – додав він.

А. Запрянов сподівається, що армія буде серйозно присутня в бюджеті наступного року

Ми вступаємо в етап конструктивних починань, вважає Міністр оборони. За всю свою історію Збройні сили Болгарії не мали 13 проектів модернізації на суму понад 100 мільйонів левів та інших проектів нижче цієї вартості, ми вступаємо в етап будівництва. Це прокоментував у Варні міністр оборони Атанас Запрянов, який разом з начальником оборони адміралом Емілем Ефтімовим та високопосадовцями військового відомства відвідав урочисті збори з нагоди свята ВМС.

Вони прокоментували модернізацію армії та її стратегію, і стало зрозуміло, що перший із двох багатоцільових патрульних кораблів для ВМС буде готовий наступного року. Очікується, що будуть модернізовані вживані мінні шукачі з Нідерландів та Бельгії. Міністр А. Запрянов сказав, що сподівається, що не лише військово-морські сили, а й вся армія матимуть серйознішу присутність у державному бюджеті на наступний рік. «Можливо, до середини цього місяця або до кінця ми знатимемо, які кошти будуть визначені в рамках європейського механізму SAFE», – зазначив він.

А. Запрянов пояснив, що за цим механізмом Болгарія отримає 49% з 960 мільйонів євро, які знадобляться для болгарської участі в консорціумі ВМЗ «Сопот» з німецьким «Rheinmetall», оскільки болгарська частка становить 49%. «Я сподіваюся, що дев’ятий проєкт, який є частиною запиту SAFE 9, буде схвалено», – додав він, цитує його BNR.

          Щодо побоювань, що через високі вимоги до переозброєння по всьому Європейському Союзу ми можемо відстати в економіці та просуватися лише в озброєнні, міністр А. Запрянов відповів: «Таких побоювань немає. Прем’єр-міністр також кілька разів наголошував у своїх промовах, що переозброєння армії також має призвести до зростання та стабільності економіки».

Щодо зарплат та особового складу в армії, він заявив: «Зарплати та особовий склад вже прив’язані до середньої зарплати, і зі зміною значення цього параметра зростатимуть і зарплати військовослужбовців. Поки що цей захід, як політичне рішення, працює дуже добре. У нас є кандидати, ми заповнюємо вакантні посади, і від бюджету наступного року залежить, скільки грошей ми виділимо на наймання більшої кількості людей».

Боротьба з пожежею в Сунгурларе триває

Ніч на неділю у Сунгурларську пройшла відносно спокійно, але боротьба з вогнем триває. На цей момент в межах сіл Бероново, Слов'янці та Скала є чотири осередки. Горить ліс, повідомляє муніципалітет.

Наразі на місці працюють дев'ять пожежних бригад з Бургаса, Карнобата та Царева, а також гелікоптер з Нового Села. Очікується ще один гелікоптер – «Кугар» та два шведські літаки, а також два бульдозери.

Фермери з регіону активно допомагають боротися з вогнем, використовуючи свою техніку та приносячи воду. Волонтери також борються з вогнем. Небезпеки для мешканців немає. Оголошений надзвичайний стан залишається чинним, і наразі оцінка збитків не проводиться. Хоча пожежа наразі взята під контроль, все ще існує високий ризик того, що ситуація знову вийде з-під контролю, згідно з оцінкою.

Підготував Євген Лизень,

стажер Аналітичного центру балканських досліджень