Що нового на Балканах? Болгарія

 Огляд за 8 - 14 вересня 2025 року

Міністри транспорту Болгарії та Чорногорії підписали угоду про співпрацю в авіації

Віце-прем'єр-міністр і міністр транспорту Болгарії та зв'язку Гроздан Караджов та міністр транспорту Чорногорії Мая Вукічевич 8 вересня підписали угоду про співпрацю в авіації, повідомив прес-центр Міністерства транспорту. Це сталося в рамках офіційного візиту прем'єр-міністра Росена Желязкова та делегації, яку він очолював, до Чорногорії. З підписанням декларації було домовлено розпочати спільні дії щодо відкриття прямого авіасполучення між двома країнами. «Це перший важливий крок до відкриття прямого авіасполучення між нашими двома країнами, і наша амбіція полягає в тому, щоб це стало реальністю якомога швидше», – сказав віце-прем’єр-міністр Г. Караджов.

Прем'єр-міністр Болгарії провів зустріч віч-на-віч з президентом Чорногорії Яковом Мілатовичем, під час якої основна увага приділялася чудовим двостороннім відносинам у сферах, що становлять взаємний інтерес, а також шляху Чорногорії до членства в ЄС, регіональній співпраці та безпеці, а також партнерству в рамках НАТО, повідомила Рада міністрів. Болгарія є постійним прихильником європейської перспективи Чорногорії, заявив прем'єр-міністр Росен Желязков у Подгориці та підписання документів між двома країнами.

Військовослужбовці з Бургаса знищили боєприпаси, які викинуло на пляж у Синеморці

Спеціалізована група Військово-морських сил 10 вересня знешкодила боєприпас, виявлений у районі пляжу Велека, на північ від села Синеморець, повідомило Міністерство оборони. Військові встановили, що це був пусковий двигун ракети (порожнистий) довжиною 1,7 м та діаметром 17 см, який не становив небезпеки для транспортування. Вони витягли предмет з берега та перевезли його на військово-морську базу в Бургасі, йдеться у заяві.

Міністерство економіки оцінило збитки Болгарії від тарифів Трампа у 620 мільйонів євро

Збитки для болгарської економіки від запровадження американських тарифів становитимуть близько 620 мільйонів євро. Такі розрахунки представив міністр економіки та промисловості Петро Ділов під час слухань у парламентському комітеті. Він уточнив, що прямий ефект від них становить близько 460 мільйонів євро, а непрямий – 160 мільйонів євро у вигляді потенційного скорочення болгарського експорту, але не уточнив, за який період.

Міністр повторив, що держава перебуває на «просунутій стадії переговорів» щодо створення спільного підприємства з німецькою Rheinmetall. Він повторив уже відомий факт, що ідея полягає в тому, щоб Rheinmetall володів 51% акцій, а державний VMZ Sopot (Вазовський машинобудівний завод) – 49%. Міністр додав, що німецька компанія також інвестуватиме кошти і не буде брати участь лише з інтелектуальною власністю. Він очікує, що значна частина загального обсягу виробництва боєприпасів буде призначена для експорту до країн ЄС та НАТО.

А. Запрянов: Використання дронів у повітряному просторі іншої країни є грубим порушенням

Він прокоментував випадок, коли Польща збила дрони, що увійшли в її повітряний простір під час російської атаки на Захід України 9 вересня. Він назвав дії Росії провокацією та нагадав, що повітряний простір країн-членів є частиною спільного повітряного простору НАТО. «Це не прямий напад на цілі на території Польщі. Якби такий був, це означало б активацію ст. 5 і насправді ситуація загострилася б до активації колективної оборони. У цьому випадку оцінка така, що ці безпілотники використовуються для ударів по українських територіях. Це жодним чином не дозволяє російській стороні порушувати повітряний простір і залітати на польську територію з території інших країн», – прокоментував міністр А. Запрянов.

Росен Желязков: Для безперебійного введення євро потрібне стабільне управління

Для того, щоб процес запровадження євро пройшов гладко, важлива стабільність, і уряд робить усе можливе для її забезпечення. Про це заявив 11 вересня прем'єр-міністр Росен Желязков у Благоєвграді під час інформаційної зустрічі, що відбулася в рамках Національної інформаційної кампанії щодо запровадження євро в Болгарії. За його словами, системи в країні готові до введення євро, є всі передумови для того, щоб процес пройшов гладко. Ми докладемо максимальних зусиль, у тому числі за стабільної парламентської підтримки, щоб створити всі передумови для нормального функціонування держави, сказав Желязков.

Серед переваг, які прем'єр-міністр виділив від запровадження євро, – стабільність та передбачуваність. Єдина валюта зменшує валютні ризики. Поряд із цим, нижчі транзакційні витрати – це відчує кожен, хто активно торгує та активно бере участь в економічному обороті.

ПАРЄ рекомендує припинити моніторинг для Болгарії

Опубліковано офіційний прес-реліз, у якому повідомляється, що 9 вересня Моніторинговий комітет ПАРЄ запропонував закрити постмоніторинговий діалог з Болгарією, а це означає, що відтепер країна буде контролюватися лише шляхом регулярних періодичних оглядів, як і всі інші держави-члени. Про це на своїй сторінці у Facebook повідомила віце-президент Парламентської асамблеї Ради Європи Деніца Сачева, цитує dariknews.bg. Д. Сачева додала, що ПАРЄ вітає той факт, що Болгарія подолала політичну кризу та нестабільність, що підтверджується сімома послідовними достроковими парламентськими виборами між 2021 і 2024 роками, і що в січні 2025 року було сформовано коаліційний уряд, що продемонструвало «стійку політичну волю дотримуватися зобов’язань, взятих на себе у співпраці з механізмами Ради Європи».

Остаточне рішення про скасування постмоніторингу буде прийнято 1 жовтня під час пленарного засідання ПАРЄ. «Це важливий момент для Болгарії: після 26 років процедури постмоніторингу наша країна на шляху до визнання стабільним та рівноправним членом європейської демократичної спільноти», – додала Деніца Сачева.

Р. Желязков: Порушення повітряного простору – це абсолютно непотрібна провокація

Ми засуджуємо порушення повітряного простору Польщі, яке вважаємо неспровокованим, і водночас висловлюємо рішучість Альянсу вжити всіх необхідних дій, які передбачає договір. Про це заявив прем'єр-міністр Росен Желязков журналістам з нагоди входу російських безпілотників на територію Польщі. Прем'єр-міністр назвав те, що сталося, абсолютно непотрібною провокацією, яка не сприяє заспокоєнню ситуації між Росією та країнами Європейського Союзу з одного боку, та між Росією та членами НАТО з іншого. Все більше аргументів наводяться на користь того, навколо чого ми об'єднуємося в Коаліції охочих – що потрібні серйозні гарантії безпеки Європи, щоб було зрозуміло, що Союз має необхідну оборонну готовність і здатність перешкоджати будь-яким спробам провокацій та агресії, зазначив Р. Желязков.

У відповідь на запитання ЗМІ, Прем'єр-міністр заявив, що на даний момент немає підстав для активації статті 5 Договору НАТО. Прем'єр-міністр Р. Желязков також зазначив, що 10 вересня відбулася зустріч на рівні постійних представників. Обговорювалося питання як оцінки, так і координації щодо позиції союзників в Альянсі, наша позиція чітка, вона узгоджується з іншими, додав Р. Желязков.

Георг Георгієв: Застосування статті 4 Договору НАТО не означає участі у війні

Застосування статті 4 Договору НАТО не означає участі у війні, заявив журналістам міністр закордонних справ Георг Георгієв, цитованій bTV. Він перебував у Благоєвграді, де проводилась інформаційна зустріч у рамках Національної кампанії за запровадження євро в Болгарії. «Ми, партнери та союзники, постійно контактуємо один з одним. Ми жодним чином не говоримо про провокування агресії з боку Північноатлантичного альянсу. Все, що ми робимо з початку війни в Україні, – це те, як ми можемо запобігти подальшій ескалації, захистити міжнародний правопорядок, зупинити агресію та поважати суверенітет і територіальну цілісність країни, на яку було здійснено безпідставний напад», – сказав міністр закордонних справ. За його словами, провокація Кремля показує, що Російська Федерація не хоче миру, міністр закордонних справ Болгарії висловив солідарність з Польщею. «У цьому сенс НАТО та нашої спільної роботи щодо забезпечення безпеки та оборони Альянсу», – зазначив він.

Посол Польщі в Болгарії: російські дрони – це провокація

«Після атаки російськими безпілотниками у польському повітряному просторі стало зрозуміло, що це не випадковість, а серйозна провокація», – заявив 13 вересня посол Польщі в Болгарії Мацей Шиманський в ефірі програми «Прокинься» на Nova TV. М. Шиманський дав чітку оцінку подіям останніх днів, коли Польща тимчасово закрила свій повітряний простір та варшавський аеропорт після виявлення близько 19 безпілотників, щодо яких Білорусь заздалегідь оголосила попередження. «Ці дрони не несли вибухівки, але вони були оснащені великими паливними баками – з чіткою метою мати змогу досягти більшої відстані», – сказав посол, назвавши ситуацію «уроком» для Польщі та її союзників. Мацей Шиманський наголосив, що допомога союзників по НАТО була ключовою для нейтралізації загрози. Він виділив роль Нідерландів, які відправили літаки для збиття російських безпілотників. Франція, Італія та Німеччина також допомогли, додав він.

          Щодо позиції президента США Дональда Трампа, посол заявив: «Трамп намагається принизити Росію, вважаючи, що Путін проявить розум». За словами М. Шиманського, Європа занадто пізно відреагувала на агресивну поведінку Росії. «Серйозніші заходи слід було вжити роками раніше. Тепер ми платимо ціну – високу, і не лише фінансову», – сказав він, маючи на увазі тимчасове закриття варшавського аеропорту та необхідність посилення оборонних заходів.

Польща активно співпрацює з Україною над покращенням захисту від безпілотників. Посол повідомив, що міністр закордонних справ Польщі Радослав Сікорський перебував у Києві, де він узгодив угоду про обмін досвідом та технологіями. «Ми працюємо в цьому напрямку вже кілька місяців», – наголосив Шиманський. Він додав, що НАТО має величезну перевагу на землі та в повітрі, але невеликі дрони залишаються серйозною проблемою.

 Протест «Відродження» вимагає відставки уряду

          Керівництво прокремлівської партії «Відродження» та її прихильники знову 13 вересня зібралися на протест перед будівлею БНБ (Національний Банк Болгарії) у Софії, головним акцентом якого була відставка уряду, що призвело б до неприйняття Болгарії до єврозони. «Причин відставки цього уряду не одна чи дві, їх сотні», – сказав К. Костадінов, цитує його БТА.

Мітингувальники скандували «У відставку» та тримали плакати з написами «Свобода леву, смерть євро», «Нав’язування євро мафією призводить до фінансового банкрутства Болгарії», «Геть лапи болгарського лева» тощо. На протесті збирали підписи за збереження болгарського лева. «Ми просто не повинні продовжувати миритися та жити як стадо, бо саме так до нас ставляться наші правителі», – сказала колишня членкиня ЦВК Соня Момчилова. Рух транспорту на бульварі Царя Визволителя був перекритий.

Лідер партії «Відродження» Костадін Костадінов оголосив про відставку уряду на протесті, організованому в Софії

«Послання одне – відставка. Відставка цього уряду, щоб зберегти Болгарію, щоб зберегти болгарський лев», – сказав К. Костадінов перед будівлею Болгарського національного банку. За його словами, єврозона руйнується на наших очах. «Франція, друга за величиною економіка, технічно банкрут. У Німеччині спостерігається рецесія, а в Італії – одночасно стагнація та інфляція. Перша, друга та третя за величиною економіки єврозони зараз руйнуються на наших очах. Ми сідаємо на борт «Титаніка». З цієї причини та через величезний дефіцит бюджету, який відкривається, і який наразі перевищує 6 мільярдів з половиною левів, і через інфляцію в країні, через величезну корупцію та через відсутність будь-якої зовнішньополітичної ініціативи з боку цього уряду. Причин відставки цього уряду не одна чи дві, їх сотні», – сказав К. Костадінов.

Георгі Господинов отримав міжнародну премію «Вілениця»

Письменник Георгі Господінов отримав вчора ввечері міжнародну літературну премію «Віленіца», повідомило видавництво «Жанет 45». Церемонія відбулася в однойменній печері в Словенії, і присутні довго аплодували письменнику.

Отримавши нагороду, ім’я Господінова приєдналося до таких авторів, як Мілан Кундера, Збігнєв Герберт, Ольга Токарчук, Петер Гандке, Адам Загаєвскі, Петер Естергазі, Міленко Єрґович, Горан Стефановскі, Дубравка Угрешич. У своїй короткій промові з нагоди вручення нагород Г. Господінов розповів про те, як це – бути письменником у такі часи. «Література та історії мають рятівну силу. Вони мають силу зберегти людяність і є природною протиотрутою, противагою пропаганді та агресивному популізму. Література – чудовий приборкувач страхів», – сказав Г. Господінов. 

Протестувальники проти нестачі води в Плевені перекрили дороги в місті та його околицях

Протестувальники проти нестачі води в Плевені на 40 хвилин заблокували рух транспорту в трьох місцях міста та на одній з головних вулиць, повідомляє БТА. Протест, який організовується вже четверту неділю поспіль, розпочався з кортежу з парку Кайлака. Протестувальники розділилися на кілька рядів, рух на головній дорозі Бяла - Ботевград, а також на головній дорозі Ловеч - Плевен було перекрито. Протестувальники без автомобілів заблокували пішохідний прохід на вулиці між колишнім театром ляльок та будівлею RDO. Організатори не погоджуються з «водяним пеклом» у Плевені та кажуть, що не відступлять, поки не побачать реальних результатів. Після блокування дороги протест перемістився до будівлі театру, звідки розпочався пішохідний рух у напрямку муніципалітету.

Підготував Євген Лизень,

стажер Аналітичного центру балканських досліджень