Що нового на Балканах? Північна Македонія

 Огляд за 5-11 січня 2026 року

 

Болгарія називає македонську мову «доступною мовою» для громадян Північної Македонії

Болгарська влада через  заяву, опубліковану на вебсайті Міністерства закордонних справ Болгарії, відреагувала на заяву прем'єр-міністра Христіяна Міцкоського, в якій він заявив, що Болгарію непокоїть той факт, що План дій щодо меншин, надісланий з Північної Македонії до Софії, був написаний македонською мовою. Болгарія висловлює стурбованість щодо відхилень Скоп'є від Європейського консенсусу 2022 року. «Республіка Болгарія із занепокоєнням відзначає послідовні тези влади в Скоп'є, які різко розходяться із суттю Європейського консенсусу 2022 року», – йдеться у заяві.

          У ньому болгарська сторона не згадує македонську мову, а радше заявляє про «доступну мову» для громадян Північної Македонії. «Питання, якою мовою має бути складений План прав громад, який очікується від Північної Македонії, є внутрішньою справою країни і не є темою двосторонніх відносин. Документ буде впроваджуватися її власними інституціями щодо її власних громадян, і логічно, що він має бути складений мовою, доступною для них», – йдеться у заяві.

Болгарія також заявляє, що План прав громад був представлений англійською мовою. «Вибір Скоп'є представити проєкт цього плану своїм громадянам англійською мовою важко пояснити, особливо якщо план має бути реалістично впровадженим», – йдеться у заяві.

Х. Міцкоський: Тези про те, що болгари хочуть повного переосмислення македонської ідентичності, підтверджуються

«Підтверджуються тези про те, що вимога про включення болгар до Конституції – це не єдина їхня вимога, а повне переосмислення македонської ідентичності», - заявив 7 січня прем'єр-міністр Христіян Міцкоський після різдвяної літургії в кафедральному соборі в Скоп'є, відповідаючи на запитання журналіста. «Мене це не дивує, я не знаю, чи це когось дивує в цій країні. Це лише підтверджує тези, які ми мали з першого моменту, що єдина вимога – це не болгари в Конституції, а повне переосмислення македонської ідентичності. Але це дні, коли нам потрібно пробачити, об’єднатися, зібратися разом як народ і як нація, і я думаю, що нарешті як народ ми зрозуміємо, незалежно від того, чи ми при владі, чи в опозиції, що з деяких питань нам просто потрібно бути разом», - сказав прем’єр-міністр Х. Міцкоський.

Він висловив жаль з приводу того, що, за його словами, попередній уряд таким чином «вступив у цю авантюру та загальмував процес європейської інтеграції країни». Він закликав опозицію відмовитися від тез, які вона висуває публічно щодо європейської інтеграції, та відстоювати національні інтереси Північної Македонії.

 Х. Міцкоський вимагатиме скликання зустрічі керівництва для скасування тимчасового уряду та досягнення консенсусу щодо законів про реформи

«Давайте продемонструємо зрілість, щоб ми, як політики та як держава, могли, коли стоїть виклик, особливо перед нами мета, якою є Європейський Союз, відкрито обговорювати всі ті теми, щодо яких у нас немає діаметрально різних поглядів», - сказав Х. Міцкоський.

Прем'єр-міністр Христіян Міцкоський найближчим часом запросить політичні партії на зустріч керівництва, яка відбудеться протягом наступних семи-десяти днів, перед його від'їздом на Всесвітній економічний форум у Давосі. Темами зустрічі будуть досягнення консенсусу щодо законів про реформи та скасування тимчасового уряду.

У різдвяному інтерв'ю для TV Alfa прем'єр-міністр Х. Міцкоський заявив, що очікує, що всі лідери парламентських коаліцій приймуть запрошення на зустріч керівництва. Порядок денний, за його словами, може бути розширений та доповнений іншими питаннями.

 Мирне зібрання в Кочані, співчуття жертвам в Кран-Монтана

Під девізом «Два міста – один біль» у Кочані відбувся мирний мітинг на знак співчуття жертвам трагедії в Кран-Монтана. У мітингу також взяли участь батьки дітей, які загинули внаслідок пожежі в дискотеці «Pulse» в Кочані. Вони сказали, що глибоко розуміють біль, втрату та порожнечу, які залишає така трагедія, зазначивши, що мовчання іноді говорить голосніше за слова. У своєму зверненні вони закликали громадян висловити солідарність та співчуття жертвам та родинам, які постраждали від трагедії у Швейцарії. На знак поваги до загиблих присутні запустили в небо 40 білих повітряних кульок – символ молодості, яка надто рано згасла.

Х. Міцкоський: Боротьба за критерії ЄС триває, попри нав'язану двосторонню суперечку

Прем'єр-міністр Христіян Міцкоський 10 січня вдень оголосив через свій профіль у Facebook, що провів зустріч зі своєю урядовою командою щодо порядку денного реформ. Як заявляє Х. Міцкоський, боротьба за критерії ЄС триває, незважаючи на нав'язану двосторонню суперечку.

«Суботня зустріч щодо порядку денного реформ. Боротьба за критерії ЄС триває, незважаючи на нав’язану двосторонню суперечку. Ми сильно зосереджені на стандартах для кращого життя громадян. Ця боротьба триває», – написав прем’єр-міністр Х. Міцкоський.

Міністерство закордонних справ Північної Македонії засудило інцидент із розбиттям скла в посольстві Болгарії в Скоп'є

Міністерство закордонних справ Північної Македонії (МЗС) засудило інцидент, в якому 11 січня невідома особа розбила скло будівлі, в якій розташоване посольство Республіки Болгарія в Скоп'є.

«Міністерство закордонних справ і зовнішньої торгівлі засуджує інцидент, що стався сьогодні, коли невідома особа розбила скло будівлі, в якій розташоване посольство Республіки Болгарія в Скоп'є», – повідомляє Міністерство закордонних справ. Міністерство внутрішніх справ раніше повідомляло, що інцидент був зафіксований камерами відеоспостереження посольства, а охоронець повідомив, що людина пошкодила скло на вхідних дверях установи. У поліції повідомили, що вживаються заходи для встановлення особи зловмисника та повного документування події.

Тим часом, Міністерство закордонних справ Болгарії різко відреагувало, назвавши інцидент неприпустимим нападом на дипломатичну місію та серйозним порушенням міжнародних норм.

    Підготував Євген Лизень,

стажер Аналітичного центру балканських досліджень