Що нового на Балканах? Болгарія

 Огляд за 5-11 січня 2026 року

Васил Велев: Перехід до євро відбувається гладко

Перехід на євро в Болгарії відбувається без хаосу та серйозних проблем як для бізнесу, так і для громадян. Про це заявив голова Генеральної асамблеї Асоціації промислового капіталу в Болгарії Васил Велев в ефірі «День у прямому ефірі» на NOVA NEWS. За його словами, побоювання щодо серйозних збоїв не виправдалися. «Ми ніколи не говорили про хаос. Перехідний період є нормальним, і ми не виявили жодних серйозних проблем. Скарг від членів Асоціації немає», – наголосив В.Велев. Він додав, що банківський сектор відреагував відносно швидко та справляється з процесом обміну.

В. Велев порадив громадянам не поспішати з обміном грошей та переважно користуватися послугами банків та поштових відділень, особливо в невеликих населених пунктах, щоб уникнути зловживань та шахрайства. «Немає потреби в чергах та сплаті непотрібних комісій. У цей період краще здійснювати платежі дебетовими та кредитними картками», – сказав він.

А. Запрянов: Політична криза та відсутність бюджету вимагають зупинити модернізацію армії

Перспективи на 2026 рік з точки зору того, що було досягнуто у 2025 році, дуже хороші. Однак політична криза, з якою ми стикаємося, відсутність бюджету вимагають зупинити модернізацію армії до прийняття нового бюджету. А також зупинити найм солдатів. Про це заявив журналістам міністр оборони, що йде у відставку, Атанас Запрянов.

«Національний план знаходиться в ЄК, і відгуки такі, що 9 проектів будуть схвалені. Ми чекаємо, коли Рада у лютому схвалить план і запропонує кредитну угоду на 3 мільярди 261 мільйон євро. В умовах політичної кризи та продовженого бюджету, коли не може бути кредитів, це означає, що мають бути проведені вибори і має бути обраний уряд і парламент, щоб схвалити таку кредитну угоду. Те, чого вдалося досягти у 2025 році, дало змогу продовжити темпи модернізації та поповнення некомплектності нашої армії. Але в цих умовах Міністерство оборони та оборонний сектор повинні почекати», – також зазначив Атанас Запрянов.

Система в'їзду/виїзду ЄС тепер застосовується на всіх прикордонних пунктах

Система в'їзду/виїзду (EES) буде впроваджена на всіх пунктах пропуску на сухопутному кордоні країни з 10:00 ранку сьогодні (6 січня). На пункті пропуску Калотіна та на всіх зовнішніх повітряних, річкових та морських кордонах EES була впроваджена 12 жовтня минулого року. Система реєструє дані громадян країн, що не входять до Європейського Союзу, які подорожують для короткострокового перебування (до 90 днів протягом 180-денного періоду) під час перетину зовнішніх кордонів держав-членів.

Р. Желязков після зустрічі Коаліції бажаючих: Болгарія буде залучена до всіх сфер, у яких вона має можливості зробити внесок у загальноєвропейську безпеку

Болгарія, відповідно до рішення Народних зборів, братиме участь у сфері «Безпека на морі» разом з Румунією та Туреччиною з протимінної діяльності. Участь країни буде в тих сферах та аспектах, в яких Болгарія має можливості та потенціал зробити внесок у загальноєвропейську безпеку. Про це заявив прем'єр-міністр Росен Желязков після зустрічі Коаліції охочих, яка відбулася в Парижі. Прем'єр-міністр Р. Желязков заявив, що лідери об'єдналися навколо так званої Паризької декларації – документа, який встановлює основні рамки для загальноєвропейських та партнерських зусиль для досягнення справедливого та міцного миру, а також гарантій безпеки для України та Європи з боку Сполучених Штатів.

Р. Желязков: Я отримав запевнення від прем'єр-міністра К. Міцотакіса, що питання блокади кордону буде вирішено протягом кількох днів

Я отримав запевнення від прем'єр-міністра К. Міцотакіса, що питання блокади на кордоні буде вирішено найближчими днями. Про це заявив прем'єр-міністр Росен Желязков після розмови зі своїм грецьким колегою у Парижі, де вони брали участь у зустрічі Коаліції охочих. Вони обговорили тему блокади грецькими фермерами прикордонних переходів та основних доріг між Грецією та Болгарією. Про це повідомила урядова інформаційна служба.

Р. Желязков наголосив, що тема важлива не лише на двосторонньому рівні, а й стосується нормального функціонування європейських транспортних коридорів, спільного ринку та вільного переміщення людей і товарів. «Це питання, яке відповідає інтересам болгарських перевізників, але водночас воно відповідає інтересам грецької промисловості, грецьких фермерів», – зазначив Р. Желязков, а також нагадав, що Болгарія та Греція входять до Шенгенської зони.

МЗС звернулося до Греції з проханням вжити заходів проти блокади фермерів

Міністерство закордонних справ Болгарії (МЗС) направило офіційну дипломатичну ноту до Грецької Республіки щодо закриття ключових доріг та прикордонних переходів грецькими фермерами, які протестують з кінця листопада 2025 року. У ньому зазначається, що блокади призвели до серйозних економічних труднощів для болгарських транспортних компаній, експортерів та громадян, а також до порушення вільного пересування людей і товарів, гарантованого законодавством Європейського Союзу, повідомив прес-центр Міністерства закордонних справ. Болгарська сторона висловлює очікування, що це питання буде вирішено конструктивно та в дусі добросусідства, а також що будуть вжиті конкретні заходи для запобігання подібним ситуаціям у майбутньому, йдеться у заяві.

Міністерство фінансів: Період подвійного обігу левів та євро не буде продовжено

У зв'язку з численними запитами щодо заяв та спекуляцій у публічному просторі про те, що готується зміна до Закону про запровадження євро в Болгарії, Міністерство фінансів надіслало офіційну заяву до ЗМІ, в якій зазначило, що одномісячний період подвійного обігу левів та євро закінчується рівно 31 січня 2026 року і не буде продовжено. «З 1 січня 2026 року офіційною валютою в Болгарії є євро, і стаття 24 Закону про запровадження євро в Болгарії категорично зазначає, що «відповідно до статті 15 Регламенту (ЄС) № 974/98, з дати запровадження євро в Болгарії, протягом одного місяця, банкноти та монети в левах продовжують бути законним платіжним засобом на території Болгарії (період подвійного обігу лева та євро)», – також зазначають у Міністерстві фінансів.

Одномісячний період має на меті гарантувати громадянам достатньо часу для адаптації до нової валюти та полегшити процес обміну банкнот і монет з левів на євро, а також обмежити логістичні труднощі та витрати для торговців, які протягом такого періоду повинні підтримувати запаси в обох валютах.

          Регіональне міністерство видало дозволи на будівництво нових 36 км автомагістралі «Хемус»

          Йдеться про ділянку лоту 4 між прикордонним переходом Плевен та дорогою III-301 та ділянку лоту 5 від прикордонного переходу Летниця до дороги III-303. На початку жовтня було відкрито 10 км із загальних 15 км від підрайону Боаза до підрайону Дерманці, а решта, включаючи дорожнє сполучення, була готова приблизно через два місяці.

  Офіційно автомагістраль «Хемус» має будувати державна компанія «Автомагістралі». Однак публічною таємницею є те, що її будують великі приватні будівельні компанії. Це суперечить закону, оскільки гіпотеза про внутрішні роботи, передбачена Законом про державні закупівлі, не дозволяє залучати субпідрядників.

Нікола Павлов: Болгарія братиме участь у рішеннях Європейського центрального банку

Як повноправний член єврозони, Болгарія братиме участь у рішеннях та політиці Європейського центрального банку та фінансових установ валютного союзу, заявив заступник міністра закордонних справ Н. Павлов на дискусії, присвяченій пріоритетам головування Кіпру в Раді Європейського Союзу, яка розпочалася 1 січня 2026 року. За його словами, таким чином ми гарантуємо нашу фінансову стабільність і процвітання і зробимо внесок у загальноєвропейський фінансовий проект, зазначило BNT.

«Російська агресія проти України має залишатися серед головних пріоритетів. Підтримка дипломатичного вирішення шляхом збереження незалежності, суверенітету та територіальної цілісності України має першочергове значення. Збереження максимальної єдності в ЄС та участь ЄС у переговорах з питань, які нас хвилюють, має принципове значення», – прокоментував Н. Павлов.

«Щодо Республіки Північна Македонія наша позиція залишається чіткою та послідовною. Болгарія віддана Європейському консенсусу від липня 2022 року та не має жодних додаткових умов, окрім суворого виконання всіх його аспектів», – сказав Н. Павлов.

          Кулата - Промахон наразі відкритий для всіх транспортних засобів

          Рух усіх транспортних засобів через прикордонний перехід Кулата-Промахон відновлено, повідомила Прикордонна поліція. З 8 січня проїзд як пасажирського, так і вантажного транспорту було призупинено через страйк грецьких фермерів. 9 січня міністр внутрішніх справ Даніель Мітов заявив, що прем'єр-міністр Росен Желязков, який йде у відставку, отримав запевнення від свого грецького колеги Кіріакоса Міцотакіса, що проблема буде вирішена якомога швидше.

          Вандал розбив скло біля головного входу посольства Болгарії в Скоп'є

          Вандал розбив скло біля головного входу до будівлі посольства Болгарії в Скоп'є. Про це повідомило Міністерство закордонних справ. Інцидент стався 11 січня, а особа нападника невідома. На відеозаписі видно, як він переходить вулицю та вдаряється об скляні двері посольства.

          «Це неприйнятний напад на статус дипломатичної місії та грубе порушення Віденської конвенції про дипломатичні зносини», – йдеться в офіційній позиції міністерства. Воно вимагає від влади Північної Македонії встановити особу злочинця та дистанціюватися від мови ворожнечі.

    Підготував Євген Лизень,

стажер Аналітичного центру балканських досліджень