Що нового на Балканах? Болгарія

Огляд за 19-25 січня 2025 року

 

Прикордонний перехід «Рудозем – Ксанті» відкрито після 30 років очікування

Офіційно відкрито пункт пропуску на кордоні «Рудозем – Ксанті». Про це повідомило Міністерство транспорту. 20 січня грецька сторона офіційно відкрила останню ділянку дороги від села Дімаріос до болгаро-грецького кордону.

          За словами міністра транспорту Гроздана Караджова, який йде у відставку, залишилося лише узгодити це питання між двома міністерствами закордонних справ, після чого всі транспортні засоби зможуть вільно проїжджати через пункт пропуску. «Відкриття прикордонного пункту пропуску Рудозем-Ксанті здійснює 30-річну мрію людей по обидва боки кордону», – наголосив Г. Караджова.

 Президент Румен Радев оголосив про відставку з вимогою проти «корумпованих людей та їхніх спільників»

Президент Румен Радев подав заяву про відставку до Конституційного Суду у вівторок, 20 січня. Глава держави оголосив про свій намір у понеділок 19 січня у зверненні до болгарського народу з Президентської зали пошани.

  Спочатку він попросив вибачення, а потім оголосив непряме бажання взяти участь у дострокових парламентських виборах, назвавши своїх опонентів, хоча й не поіменно, а як «порочну модель управління, яка має зовнішні принципи демократії, але функціонує за механізмами олігархії». Він заявив, що консенсус проти мафії, проголошений на протестах у грудні 2025 року, має бути втілений на майбутніх парламентських виборах.

Єврогрупа вітає плавний перехід на євро в Болгарії

          Єврогрупа привітала Болгарію з успішним запровадженням євро. Заяву зробив її голова Кіріакос П'єракакіс після першої зустрічі міністрів фінансів єврозони цього року. На прес-конференції в Брюсселі він зазначив, що отримав набір болгарських євромонет від міністра фінансів Теменужки Петкової, яка йде у відставку, повідомляє Nova Television.

Європейський комісар Валдіс Домбровскіс додав, що перехід на євро є історичним моментом для Болгарії, Європейського Союзу та єврозони, і наголосив на безперебійному перебігу цього процесу завдяки технічній підготовці та інформаційній кампанії в країні.

          «Ми розпочали наші обговорення з аналізу міністра Петкової переходу її країни на євро. Болгари використовують валюту як законний платіжний засіб з 1 січня. Єврогрупа вітає болгарську владу з плавним переходом. Євро є основою нашого європейського проекту як стовп економічної стабільності та процвітання, що об’єднує 21 країну, що використовують спільну валюту», – зазначив Кіріакос П’єракакіс.

  Р. Желязков: Держава входить як інвестор у пошук та розвідку підземних ресурсів у Чорному морі

          Держава входить як інвестор у пошук та розвідку підземних ресурсів. Ми цілеспрямовано розвиваємо потенціал гірничодобувної промисловості, щоб держава дійсно мала конкурентоспроможність, потенціал якої існує, але досі не використовувався ефективно. Про це заявив прем'єр-міністр Росен Желязков під час церемонії підписання угоди про участь BEH EAD у розвідці нафти і газу на блоці Хан Аспарух у Чорному морі. У присутності прем'єр-міністра Росена Желязкова та міністра енергетики Жечо Станкова, Bulgarian Energy Holding EAD, OMV Offshore Bulgaria та Numed Energy Balkan Limited уклали угоду, на підставі якої BEH отримає 10% прав на розвідку нафти і природного газу на блоці 1-21 Хан Аспарух.

          Міністр Ж. Станков оголосив, що після рішення Ради Міністрів BEH EAD візьме участь з 10% часткою в консорціумі з OMV та Numed з дослідження глибоководної зони Чорного моря, і це перша участь болгарської компанії в такому проекті. За словами Міністра енергетики, переговорна група веде переговори вже дев'ять місяців, часом з конструктивними дискусіями, часом зі труднощами, але процес успішно завершено, і всі документи вже підписані. «Болгарська держава отримуватиме до 30% зборів, а BEH EAD – 10% майбутніх доходів, що є стратегічним кроком для енергетичної безпеки країни та для забезпечення власного, конкурентоспроможного природного газу для громадян Болгарії», – також сказав міністр Станков.

Прем'єр-міністр подякував компаніям OMV Offshore Bulgaria та Numed Energy Balkan Limited за те, що вони розглядають болгарську державу як рівноправного торгового партнера. «Я впевнений, що можливості болгарського ринку рано чи пізно бути задоволеним власним виробництвом сприятимуть набагато більшій енергетичній та сировинній незалежності країни, щоб ми могли стати стратегічним центром Південно-Східної Європи», – додав Прем'єр-міністр.

  Міністр Атанас Запрянов: Збільшення витрат на оборону неминуче

          Тепер у нас будуть збройні сили НАТО з натівською зброєю за всіма стандартами. Про це заявив міністр оборони Атанас Запрянов депутатам у Народних Зборах. Різниця між МіГ-35 та F-16 величезна, зазначив він. Щодо придбаних винищувачів F-16, Міністр оборони заявив, що вони літають. Наші військові пілоти повинні пройти навчання за стандартами НАТО. Порушувати правила не можна, наголосив він.

          Згідно з правилами НАТО, літаки ще не готові до експлуатації. Кожен із восьми винищувачів має пройти окрему сертифікацію, що займе близько 3 років, сказав він. Міністр у відставці Атанас Запрянов зазначив, що в армії все ще існує дефіцит особового складу, але він зменшився до 2%.

          Щодо розміру зарплат у збройних силах, він заявив, що військові вже конкурентоспроможні на ринку праці. Міністр оборони наголосив, що хорошої армії не досягають посереднім особовим складом. Він зазначив, що вони можуть похвалитися найкращим персоналом у сфері кібербезпеки та оборони. І уточнив, що якщо зарплати не будуть конкурентоспроможними, вони не зможуть утримати свій особовий склад.

«Оборонний бюджет має зрости до 3,5%. Таким чином ми зможемо зберегти гармонію у витратах на оборону – на персонал, на утримання та капітальні витрати. Ми не впораємося, якщо бюджет скоротять до 2,2. Якщо уряд не надасть фінансових ресурсів, проекти доведеться заморозити. Збільшення витрат неминуче. Усі озброюються», - пояснив міністр оборони.

 Д. Трамп запросив Р. Радева до Ради миру

          Президент США Дональд Трамп 20 січня надіслав особистого листа Румену Радеву, запросивши Болгарію приєднатися до країн-засновниць новоствореної Ради миру – міжнародної організації, ініційованої самим Д. Трампом, пише "Telegraph". У листі американський лідер також надсилає Румену Радеву конкретне запрошення особисто представляти Болгарію в майбутній Раді – це знак довіри та визнання глави болгарської держави, що йде у відставку, та дипломатії Болгарії.

          Нова Рада миру має амбітну мету сприяти міжнародній співпраці та дипломатичним зусиллям для припинення військових конфліктів, зосереджуючись на Газі, а також на інших гарячих точках світу.

          У своїй відповіді Дональду Трампу, президент, який йде у відставку, Р. Радев наголошує на важливості мирних ініціатив американського президента та висловлює сподівання, що відданість дипломатії призведе до сталих рішень та деескалації конфліктів.

           Радев також наголосив на ще одній важливій деталі – призначенні болгарського дипломата Верховним представником у Газі в рамках Ради миру, що, за його словами, є чітким визнанням ролі та досвіду болгарської дипломатії. На завершення Румен Радев наголосив, що Болгарія готова поглиблювати своє стратегічне партнерство зі Сполученими Штатами та активно сприяти глобальним зусиллям щодо миру та безпеки.

 Центр слов'яно-візантійських досліджень Софійського університету зберігає безцінну колекцію з 800 середньовічних рукописів

          Центр слов'яно-візантійських досліджень (ЦСВД) «Проф. Іван Дуйчев» у Софійському університеті «Св. Климент Охридський» зберігає та підтримує безцінну колекцію з майже 800 середньовічних рукописів, найдавніші з яких датуються IX століттям. Вчені з усього світу, включаючи Австралію та Японію, приїжджають до Софії, щоб працювати з ними. З роботою Центру 21 січня ознайомився Міністр освіти і науки Красимір Вилчев, який оглянув частину колекції слов'янських, грецьких та східних рукописів. Поповнення цих фондів продовжується й зараз за рахунок закупівель, що фінансуються за рахунок цільових пожертвувань. Наукова обробка, реставрація та консервація рукописів здійснюється у спеціалізованій лабораторії Центру, яка працює над кількома міжнародними проектами разом зі спеціалістами з різних інститутів країни та за кордоном.

          Сьогодні Наукова бібліотека імені Олени та Івана Дуйчевих містить близько 100 000 одиниць зберігання (книг) та є однією з найбагатших документальних баз для вивчення болгарської, візантійської та західноєвропейської середньовічної історії, мистецтва, палеографії та літератури. Фонди бібліотеки надають можливості для роботи багатьом студентам та викладачам усіх гуманітарних дисциплін.

Болгарія є найбільш вразливою в ЄС до дезінформації та фейкових новин

          Болгарія залишається найвразливішою країною до дезінформації в Європейському Союзі. Це показує Індекс медіаграмотності за 2026 рік, опублікований Інститутом відкритого суспільства – Софія. Країна посідає 34-те місце серед 41 країни Європи з 32 балами зі 100 можливих. Вона знаходиться в одній групі з Грецією, Румунією, Сербією, Туреччиною, Україною, Молдовою та Кіпром. Кластер є четвертим, передостаннім.

          Данія, Фінляндія, Ірландія та Нідерланди посідають перше місце. Це найстійкіші до дезінформації країни, які поєднують високоякісну освіту, вільні ЗМІ та глибоко вкорінену довіру між людьми.

 Євростат: Болгарія посідає перше місце в ЄС за рівнем народжуваності

          Останні дані Євростату показують, що Болгарія має найвищий рівень народжуваності в усьому Європейському Союзі, повідомляє NOVA. У 2023 році в країні на одну жінку народжуватиметься в середньому 1,81 дитини. Для порівняння, середній показник по ЄС значно нижчий – 1,38. З таким результатом Болгарія випереджає такі країни, як Франція та Угорщина.

          Болгарія також посідає перше місце за віком матері. Середній вік болгарської жінки при народженні першої дитини становить майже 27 років – на 3 роки раніше, ніж у середньої європейської жінки.

 Євростат: Державний борг Болгарії зростає, але залишається одним з найнижчих у ЄС

          Останні дані Євростату, опубліковані 22 січня, показують динаміку державного боргу в країнах-членах Європейського Союзу у третьому кварталі 2025 року з точки зору співвідношення боргу до ВВП – як на квартальній, так і на річній основі. На кінець третього кварталу 2025 року державний борг Болгарії становив 28,4% валового внутрішнього продукту (ВВП). Збільшення порівняно з другим кварталом 2025 року становить 2,1 процентного пункту, що є одним із найсильніших квартальних приростів серед держав-членів ЄС.

          Тільки борг Люксембургу на квартальній основі зростає швидше, ніж борг Болгарії по всьому Європейському Союзу у третьому кварталі 2025 року – інші держави-члени фіксують нижчі темпи зростання боргу. Незважаючи на квартальне зростання, Болгарія залишається однією з країн з найнижчим співвідношенням боргу до ВВП у ЄС, що значно нижче середнього показника по Союзу. Згідно з даними за перший квартал 2025 року, країна входить до числа країн з найнижчим борговим навантаженням – нарівні з Естонією та нижче Люксембургу.

 Таємно та попри бойкот ЄС, Болгарія приєдналася до «Ради миру» Дональда Трампа

          Незважаючи на бойкот Європою суперечливої ініціативи президента США Дональда Трампа щодо створення Ради миру під його керівництвом, Болгарія офіційно приєдналася. Прем'єр-міністр у відставці Росен Желязков особисто взяв участь у створенні так званої ООН-2 під час церемонії, що відбулася в кулуарах Всесвітнього економічного форуму в Давосі, де уряд Болгарії зазвичай не бере участі в жодній із сесій.

Приєднання Болгарії до цієї дивної ініціативи Трампа відбулося без публічного рішення уряду чи санкції Народних Зборів. Більше того, вся процедура була ініційована та проведена таємно, про що свідчить той факт, що офіційного оголошення для ЗМІ не було. Однак, зрештою, вступ Болгарії також має бути схвалений на пленарному засіданні Народних Зборів.

          «Наступного тижня до Народних Зборів буде подано законопроект про ратифікацію, щоб отримати схвалення та ввести це приєднання в дію», – заявив згодом Р. Желязков. Прем'єр-міністр уточнив, що для Болгарії немає жодних фінансових зобов'язань. «Наша участь є цілком добровільною і належним чином оцінена як Сполученими Штатами Америки, так і міжнародною спільнотою», – зазначив прем’єр-міністр.

 Р. Желязков привітав Ніколая Младенова з обранням на посаду Верховного представника з питань Гази

          Прем'єр-міністр Росен Желязков та міністр закордонних справ Георг Георгієв привітали Ніколая Младенова з обранням на посаду Верховного представника з питань Гази. Вони троє виступили в Давосі перед створенням Ради миру. «Обрання Ніколая Младенова на цю відповідальну посаду є величезним визнанням його багаторічної роботи з досягнення миру та стабільності в регіоні Близького Сходу. Я вірю, що Ніколай не шкодуватиме енергії та зусиль у виконанні цієї надзвичайно відповідальної місії, яка також користується підтримкою президента США Дональда Трампа», – сказав прем'єр-міністр Р. Желязков.

          Міністр закордонних справ Георг Георгієв наголосив, що призначення Ніколая Младенова Верховним представником також є визнанням можливостей Болгарії зробити внесок у мирний процес на Близькому Сході. «Поміркована та збалансована зовнішньополітична позиція Болгарії завжди дозволяла нам відігравати конструктивну роль у пошуку дієвих рішень заради миру та стабільності в регіоні, який знаходиться близько до Болгарії та стабільність якого має вирішальне значення для запобігання негативним наслідкам для безпеки нашого регіону та всієї Європи, включаючи нові хвилі мігрантів», – додав болгарський дипломат номер один.

          Під час розмови Ніколай Младенов запевнив прем'єр-міністра Росена Желязкова, що ініціатива Ради миру відповідає Резолюції Ради Безпеки ООН 2803 від 2025 року, яка окреслює план управління, безпеки та реконструкції Гази після конфлікту, а також 20-пунктному плану президента Трампа щодо миру в Газі. Н. Младенов наголосив, що в статуті Ради миру фінансовий внесок держав-учасниць є добровільним, і жодна держава не має фінансових зобов'язань.

 Конституційний суд прийняв відставку Румена Радева, Іліана Йотова – перша жінка-президент Болгарії

          Конституційний суд прийняв відставку президента Румена Радєва. Доповідачем у справі була голова суду Павліна Панова. Таким чином, на практиці Болгарія тепер має нового президента – Іліану Йотову. Конституційний Суд постановив, що повноваження Президента Республіки Болгарія Румена Георгієва Радєва достроково припиняються після оформлення його відставки. Рішення набирає чинності 23.01.2026, і було прийнято одноголосно. У засіданні взяли участь 12 конституційних суддів, повідомив Конституційний Суд. Завдання суду полягало лише у встановленні того, що відставка глави держави була його особистим волевиявленням, а не зроблена під тиском. Оскільки це не процедура імпічменту, немає потреби ні в присутності президента на судовому засіданні, ні в проведенні розслідування.

          Повноваження Р. Радєва будуть передані віце-президентці Іліяні Йотовій, яка автоматично обійме посаду глави держави. За рішенням Конституційного суду, їй не доведеться повторно складати присягу перед Національними зборами, як вона зробила це у 2021 році. Нагадуємо, що 19 січня Румен Радев звернувся до болгарського народу, в якому оголосив про подання заяви про відставку, яка буде передана до Конституційного Суду наступного дня, що є прецедентом в історії Болгарії.

          Румен Радев – болгарський генерал-майор Повітряних сил. Він дослужився до посади командувача Повітряних сил. Його було обрано президентом Республіки Болгарія на виборах, що відбулися в листопаді 2016 року. Він склав присягу перед Народними Зборами 19 січня 2017 року, а 22 січня 2017 року вступив на посаду на п'ятирічний термін разом з Іліаною Йотовою на посаді віце-президента. У листопаді 2021 року вони знову виграли другий тур виборів і розпочали другий термін. Р. Радев став першим президентом в демократичній історії країни, який пішов у відставку.

          І тепер їхній другий термін завершить лише Іліана Йотова, яка, окрім того, що буде президентом, буде першою жінкою-Верховним головнокомандувачем наших збройних сил. У неї не буде власного заступника. Публічний імідж Ілліани Йотової розпочався в ролі журналістки. Потім вона стала частиною партійних структур Болгарської соціалістичної партії. Саме там вона почала будувати свою партійну кар'єру. Стала депутатом парламенту, потім депутатом Європарламенту. Останні 9 років вона була віце-президенткою Болгарії.

 Конституційний суд відхилив клопотання про визнання кабінету міністрів «Жеязкова» недійсним

          Конституційний Суд відхилив клопотання про визнання кабінету міністрів Росена Желязкова недійсним. З клопотанням звернулися 49 народних депутатів від фракцій «Відродження», «МЕЧ» та «Велич», вважаючи рішення парламенту щодо обрання Прем'єр-міністра, структури та складу Ради Міністрів, прийняті 16 січня 2025 року, неконституційними, нагадав Конституційний Суд.

 Доповідачем у справі була колишня депутатка від ГЄРБ Десіслава Атанасова. У своєму обґрунтуванні Конституційний Суд вказує, що рішення у спорах щодо законності обрання члена парламенту набирають чинності з дня їх видання до їх оприлюднення та діють у майбутньому з метою гарантування дійсності актів, прийнятих Народними Зборами.

 Конституційний суд відмовився виносити рішення у справі про референдум щодо єврозони

          Конституційний суд (КС) відмовився виносити рішення у справі про референдум щодо євро. З таким клопотанням звернулися 51 депутат, які просили визнати неконституційним рішення парламенту не приймати рішення про проведення референдуму за пропозицією, поданою президентом.

          У мотивах зазначено, що оскаржуване рішення парламенту є відмовою у прийнятті рішення про проведення референдуму з питання, рішення щодо якого не може призвести до правових наслідків, оскільки одна з можливих відповідей (Болгарія не запроваджувати євро у 2026 році) не може переглянути рішення, яке не було прийнято Болгарією в односторонньому порядку, а правові наслідки 

    

    Підготував Євген Лизень,

стажер Аналітичного центру балканських досліджень