Що нового на Балканах? Болгарія

 Огляд за 26 січня - 1 лютого 2026 року

Депутати від «Оновити Європу»: Якщо болгарські вибори не будуть чесними, провал буде на європейському рівні

«Ми отримали інформацію про те, що майбутні вибори можливо відбудуться без машинного голосування. Наше завдання як члена Європейського парламенту – забезпечити чесність виборів у всій Європі, і ці вибори є ключовими. Ми бачили протести в Болгарії – люди хочуть жити в демократичній державі». Про це заявила 29 січня Валері Ай, голова групи «Оновити Європу», на прес-конференції в Софії.

          Депутати Європарламенту від цієї групи відвідали Болгарію, щоб на місці перевірити стан верховенства права, і під час візиту вони зустрілися з представниками різних установ, представниками судової системи, юристами, неурядовими організаціями та журналістами.

 Уряд схвалив угоду із Сербією про новий прикордонний перехід

          Уряд, що йде у відставку, схвалив угоду із Сербією про відкриття нового пункту пропуску на кордоні з Сербією – Калотіна-2. Рішення кабінету міністрів, що йде у відставку, є одним із перших етапів цієї дії та є основою для переговорів, повідомляє прес-центр Ради міністрів. Планується, що новий пункт пропуску буде розташований поблизу існуючого прикордонного пункту пропуску «Калотіна», буде призначений для пропуску людей та автомобілів, матиме сезонну роботу та встановлений графік роботи.

  Болгарський військовий контингент урочисто відправлено для участі у Стабілізаційних силах НАТО в Косово

          Урочиста церемонія відправлення військового формування зі складу Збройних сил Республіки Болгарія для участі у багатонаціональному батальйоні Регіонального командування «Захід» у складі Стабілізаційних сил НАТО в Косово відбулася 29 січня у Плевені за присутності представників політичного та військового керівництва Міністерства оборони, представників місцевої та державної влади.

          «Участь в операції Стабілізаційних сил НАТО в Косово є надзвичайно відповідальним завданням, що має значення для миру та безпеки в регіоні Західних Балкан. Це завдання, що безпосередньо підтримує наші інтереси, міжнародний мир та безпеку», – сказав заступник міністра оборони Радостін Ілієв у своєму вітальному слові. Він привітав військовослужбовців від імені міністра оборони та наголосив, що Болгарія є надійним та відповідальним членом НАТО та ЄС, наші військові контингенти послідовно демонструють безпосередній внесок у підтримку безпеки та миру в регіоні та в Європі.

          Заступник командувача Об'єднаних сил адмірал флоту Галін Манев вручив підполковнику Дончо Ігнатову посвідчення про готовність військового контингенту до участі в місії НАТО в Косово. В урочистому проводі контингенту також був присутній командувач Сухопутних військ генерал-майор Деян Дешков.

 Румен Радев: Європа стала заручницею своїх амбіцій щодо морального лідерства у світі без правил

          Європа стала заручницею своїх амбіцій щодо морального лідерства у світі без правил. Саме в цьому світі інтереси не ховаються за цінностями. Системи та правила руйнуються, перш ніж ми визначимо нові, – заявив президент (2017-2026) Румен Радев під час офіційної вечері 27 січня з нагоди закриття Софійського економічного форуму, цитує БТА. За його словами, порядок денний дедалі більше визначають США, Китай та Росія, і очевидно, що будуть подальші конфлікти та зіткнення – військові, економічні чи технологічні, які втручатимуться у сфери впливу. За його словами, у цьому світі дешева енергія для Європи більше недоступна, дешева робоча сила не гарантована, а дешевого капіталу більше немає.

          За словами Р. Радева, питання полягає в тому, чи зможуть Європа та європейські лідери швидко адаптуватися до цієї геополітичної реальності. Європейські лідери починають усвідомлювати, що стратегія миру через силу щодо Росії дедалі більше відірвана від реальності та ризикує ще більше зруйнувати Україну – економічно, енергетично, демографічно, та принести ще більші проблеми Європі, сказав Р. Радев. Він вважає, що зусилля Болгарії повинні йти у двох напрямках – подолання негативів та наслідків поспішного вступу до єврозони та використання можливостей, які він приносить. Єврозона не може бути стратегічною метою. Вона є одним з інструментів для досягнення великої мети – щоб болгари якомога швидше досягли рівня та якості життя пересічних європейців, зазначив Р. Радев.

 Гроздан Караджов: Економіка Болгарії втрачає мільйони через блокаду кордону

          Економічні втрати для Болгарії та сусідніх країн будуть критичними через блокаду кордонів із Сербією та Північною Македонією. Про це 27 січня під час «Софійського економічного форуму» оголосив віце-прем'єр-міністр та міністр транспорту та зв'язку Гроздан Караджов. «Такі блокади призводять до дуже серйозних наслідків не лише для транспорту, а й для всієї економіки, яка залежить від поставок», – сказав Караджов, якого цитує BNT. За його словами, дії перевізників із Західних Балкан порушують основні європейські права на вільне переміщення товарів.

          Незважаючи на серйозність ситуації, міністр транспорту уточнив, що Болгарія не має повноважень самостійно вирішувати це питання. Він скерував перевізників до європейських інституцій, оскільки суперечка пов'язана з новими правилами в'їзду до Шенгенської зони. «Краще сісти та поговорити з європейськими інституціями. Ні уряд Болгарії, ні будь-яка інша держава-член не має жодного стосунку до цього рішення», – додав Гроздан Караджов. Він закликав Європейську комісію якомога швидше розпочати переговори, щоб знайти компроміс, поки кордони не будуть відкриті.

          Віце-прем'єр-міністр висловив серйозні побоювання, що його спроби запровадити «вікна» для проїзду через пункти пропуску на кордоні Калотіна та Гуєшево можуть виявитися невдалими. Він визнав, що місцеві органи влади в Белграді та Скоп'є безсилі обійти право перевізників на страйк без ескалації напруженості. Наразі збитки перевізників оцінюються в десятки тисяч євро на день, а ризик потрясінь щодо цін на товари першої необхідності залишається високим.

  Фонд полегшення кризи єврозони може фінансувати оборону Болгарії

          Фонд порятунку єврозони у розмірі 430 мільярдів євро (514 мільярдів доларів) може надати державам-членам оборонні позики, повідомив Reuters голова Європейського механізму стабільності (ESM). Директор-розпорядник П'єр Граменья заявив, що фонд не вимагатиме натомість суворих економічних реформ, частково для того, щоб розвіяти будь-які сумніви щодо Європейського стабілізаційного механізму (ЄСМ), які можуть виникнути через запит на отримання коштів з надзвичайного фонду єврозони.

 Софія відзначає рекордний рік для туризму у 2025 році

          Софія повідомляє, що попередній рік був рекордним для туризму. Загальна кількість туристів перевищила 1,4 мільйона – 900 тисяч з них були іноземцями та трохи більше півмільйона болгарами. Зростання кількості гостей столиці у 2025 році зросло на 9% порівняно з попереднім роком. Вперше муніципалітет Софії зареєстрував понад 3 мільйони ночівель.

          Задекларовані надходження від туристичного збору становлять рекордні 6,6 мільйона левів, що у понад 2,5 рази більше, ніж надходження за 2024 рік. Про це оголосив Антон Пенев, директор комунального підприємства «Туризм», на форумі Sofia Tourism Report 2025, присвяченому новій організаційній структурі Софійської мерії, яка з 2 лютого 2026 року об’єднає департаменти «Культура» та «Туризм» в один, а відповідальним мером буде Благородна Здравкова.

  Європейська комісія посилила тиск на Болгарію щодо Енергетичної хартії

          Нові порушення європейського законодавства, виявлені в Болгарії, головним чином пов'язані із затримками в адаптації болгарського законодавства до європейських стандартів у фінансовій сфері. Болгарія та Австрія є єдиними, хто ще не визначився з тим, хто контролює викиди метану в енергетичному секторі.

          Європейська комісія посилила тиск на болгарську владу, щоб вивести країну з членства в Договорі про Енергетичну хартію. Після того, як минулого тижня комісія розпочала розслідування щодо виплати компенсації у розмірі 61 мільйона євро інвестору, який використав хартію для засудження Болгарії, у п'ятницю 30 вересня комісія також порушила кримінальне провадження проти уряду. Причина полягає в тому, що болгарська влада не вжила заходів для оголошення про вихід з Енергетичної хартії, хоча ЄС вирішив вийти з угоди у 2024 році та зробив це наприкінці червня минулого року.

 П'ятеро претендентів готові прийняти призначення тимчасовим прем'єр-міністром

          Половина представників установ, які згідно з конституцією можуть бути призначені виконуючими обов'язки прем'єр-міністра, погодилися обійняти цю посаду. Це результат консультацій, які президент Іліана Йотова провела останніми днями зі спікером Народних Зборів Раєю Назарян, головою та заступниками голови Болгарського національного банку, омбудсменом та його заступником, а також керівництвом Рахункової палати.

          На виконання свого конституційного обов'язку (у хронологічному порядку) відреагували заступник голови Національного банку Болгарії Андрій Гюров, заступниця омбудсмена Марія Філіпова, голова Рахункової палати Дімітар Главчев, який вже обійняв цю посаду, та його дві заступниці Маргарита Ніколова та Сільвія Кадрева.

  Бойко Борисов презентував Манфреду Веберу «економічне диво» Болгарії

          Болгарія досягла економічного «дива» з валовим внутрішнім продуктом у 113 мільярдів євро та зростанням понад 3 відсотки. Лідер ГЄРБ Бойко Борисов похвалився цими оптимістичними цифрами голові Європейської народної партії Манфреду Веберу під час їхньої зустрічі 30 січня в Загребі. За словами Бойка Борисова, Болгарія вже впевнено посідає місце в «топ-5» країн ЄС за рівнем економічного зростання. Він вказав на головну рушійну силу цього успіху як роботу кабінету міністрів під керівництвом прем'єр-міністра Росена Желязкова, якому вдалося спрямувати понад 63 мільярди євро європейської допомоги болгарським муніципалітетам та компаніям.

  «Я наголосив, що за часів мандату уряду «Жеязкова» Болгарія завершила свою інтеграцію та нарешті стала частиною єврозони та Шенгену», – написав Бойко Борисов у соціальних мережах, зручно замовчуючи, що шлях до цих цілей зайняв десятиліття. Лідер ГЄРБ не забув відзначити «рекордні» інвестиції в оборону, водночас запевнивши Манфреда Вебера, що Болгарія із завидною відповідальністю охороняє європейські кордони.

  Два лідери єдині в необхідності жорсткіших заходів проти нелегальної міграції та гібридних загроз. Бойко Борисов рішуче підтримав амбіції ЄНП щодо побудови спільних європейських оборонних можливостей до 2030 року, заявивши, що Європа повинна скоротити бюрократію та зосередитися на інноваціях. У той час як у Загребі малюються рожеві економічні горизонти, у Софії політична реальність залишається набагато прозаїчнішою, а статистичне зростання все ще знаходить свій шлях до кишені пересічного болгарина.

  Г. Караджов: Разом з Грецією та Румунією ми будемо шукати спільного фінансування залізничної лінії Салоніки-Софія-Бухарест

          Болгарія, Греція та Румунія запросять фінансування спільного проєкту модернізації залізничної лінії Салоніки-Софія-Бухарест. Ідея цього партнерства проста – планувати, проектувати, видавати дозволи та будувати синхронно разом, щоб Північ-Південь швидко став робочим коридором без перерв, без затримок та без бюрократичних виправдань. Про це заявив віце-прем'єр-міністр та міністр транспорту та зв'язку Гроздан Караджов, який провів першу робочу зустріч між Болгарією, Грецією, Румунією та Європейською комісією щодо Чорноморсько-Егейського коридору. У зустрічі взяли участь заступник міністра інфраструктури та транспорту Греції Константінос Кіранакіс, державний секретар інфраструктури та транспорту Румунії Йонут Крістіан Савойю, координатор Європейського транспортного коридору Балтійське море-Чорне море-Егейське море Маріо Мауро, міністр регіонального розвитку та громадських робіт Іван Іванов, міністр оборони Атанас Запріанов, виконавчий директор Європейського залізничного агентства Оана Герджинеску. У заході також взяли участь віце-президент Європейського інвестиційного банку Роберт де Грут, керівники інфраструктурних компаній у сфері залізничного транспорту та доріг, представники міністерств транспорту трьох країн, Європейської Комісії та Європейського банку реконструкції та розвитку.

  Євростат: Мінімальна заробітна плата в Болгарії у розмірі 620 євро брутто є найнижчою в ЄС

          У січні 2026 року 22 з 27 країн ЄС мали національні мінімальні заробітні плати, всі, крім Данії, Італії, Австрії, Фінляндії та Швеції. Серед країн з найвищими зарплатами є Люксембург – €2 704, Ірландія – €2 391 та Німеччина – €2 343.

          Згідно з даними Євростату, Болгарія є країною Європейського Союзу з найнижчою мінімальною заробітною платою – 620 євро. У Латвії вона становить 780 євро, а в Румунії – 795 євро.

          Якщо мінімальна заробітна плата виплачується більше 12 місяців на рік, як у Греції, Іспанії та Португалії, де вона виплачується 14 місяців на рік, дані коригуються з урахуванням цих виплат. За даними Євростату, мінімальна заробітна плата виражається у валовому вираженні.

 Служби безпеки Греції розслідують масове скуповування нерухомості болгарами та турками

          Грецькі служби безпеки розслідують масове скуповування нерухомості болгарами та турками. Нерухомість купується в Північній Греції, болгари купують покинуті будинки в обезлюдних селах за дуже низькими цінами, які потім ремонтують, щоб оселитися там, повідомляє кореспондент BNR в Афінах. Депутати від правлячої партії надіслали до парламенту листа з вимогою негайно змінити законодавство щодо володіння нерухомістю іноземцями. Щоб уникнути обмежень, що застосовуються до громадян третіх країн, турки діяли через болгарські компанії, в яких вони були співвласниками. Європейське законодавство було виконано, але грецька влада підозрює, що підвищений турецький інтерес до регіону ЄС може бути спрямований на його поступове встановлення контролю.

  Б. Борисов: Німеччина та ЄС зацікавлені у «величезній газовій інфраструктурі з найпотужнішими компресорами»

          Фрідріх Мерц та Урсула фон дер Ляєн цікавляться тим, що робить Болгарія. Лідер ГЄРБ Бойко Борисов заявив про це у відеоролику у Facebook, уточнивши, що йдеться про «величезну газову інфраструктуру з найпотужнішими компресорами» вздовж двох газових коридорів з Греції в північному напрямку, побудованих Болгарією для України. «Люди в Європі мають велике розуміння щодо Болгарії, і ми повинні використати це для швидкої індустріалізації та швидкого функціонування економіки», – додав він із Загреба, де відбувається зустріч ЄНП.

          За його словами, країну «помітили, у нас все добре, вступ до єврозони та Шенгенської зони ставить Болгарію за стіл переговорів з тими, хто приймає рішення». Він також стверджує, що «в Європі ніколи не було жодних сумнівів щодо дисципліни та лояльності ГЄРБ».

 Б. Борисов сфотографувався з Урсулою фон дер Ляєн та запевнив її, що Болгарія та ГЄРБ є надійним партнером

          Голова ГЄРБ Бойко Борисов зустрівся з Урсулою фон дер Ляєн. Про це йдеться у дописі від його імені у Facebook, де опубліковано їхнє спільне фото під час розмови в рамках зустрічі Європейської народної партії в Загребі. Додається, що він запевнив президента Європейської комісії, що «Болгарія та ГЄРБ є надійним та передбачуваним партнером у Європейському Союзі та НАТО».

          «Наша країна завжди працювала над підвищенням конкурентоспроможності Європи та її безпеки. У цьому контексті я поінформував президента ЄС про процес будівництва стратегічного військово-промислового заводу між Rheinmetall та Болгарією на території нашої країни», – додав Б. Борисов.

 Серед основних країн на Балканах Болгарія випереджає лише Сербію за військовою потужністю

          Серед основних країн Балкан Болгарія випереджає лише Сербію за військовою міццю. Це показує Глобальний індекс військової потужності за 2025 рік. Він оцінює військову міць 142 країн. Болгарія посідає 62-ге місце у світі, а Сербія – 63-тє. Перші шість місць посідають Сполучені Штати, далі йдуть Росія, Китай, Індія, Південна Корея та Велика Британія.

          Серед балканських країн Туреччина посідає 9-е місце, Греція – 30-е, Румунія – 51-е. Позиція Болгарії залишається незмінною з минулого року. Північна Македонія посідає 112-е місце.

 Іліана Йотова розпочинає консультації для тимчасового прем'єр-міністра у вівторок

          Президент Іліана Йотова розпочне офіційні консультації з парламентськими партіями у вівторок, 3 лютого. Мета переговорів – визначити наступного виконувача обов'язків прем'єр-міністра, повідомила вона 1 лютого журналістам під час свого візиту до села Делчево на фестиваль вина. «Моя ідея полягає в тому, що наступний тимчасовий прем'єр-міністр має виправдати очікування громадян Болгарії», – сказала Йотова, цитує її БТА. Вона наголосила, що ім'я майбутнього прем'єр-міністра буде оголошено лише після завершення переговорів з політичними силами в Народних Зборах. Наразі п’ятеро потенційних кандидатів уже висловили принципову готовність обійняти посаду, але остаточне рішення залишається за президентом.

          Заява Іліяни Йотової була зроблена в муніципалітеті Гоце Делчев, де вона взяла участь у традиційному ритуальному обрізанні виноградників на Трифона Зарезана. За словами глави держави, новому кабінету міністрів важливо забезпечити спокійні та чесні вибори без поглиблення політичного протистояння в країні.

  75% левів вже в минулому, євро має понад 6 мільярдів

          За січень, до кінця останнього робочого дня місяця, з обігу було вилучено 75% левів. Дані представив Болгарському національному радіо Ілля Лінгорський, член Правління Болгарського національного банку (БНБ). І. Лінгорський пояснив, що станом на сьогодні євро є офіційною валютою Болгарії, що завершує чутливу фазу конвертації валюти. Підготовка до конвертації валюти розпочалася минулого року, вже в грудні з обігу було вилучено 4,4 мільярда левів. Між Різдвом і Новим роком в обігу єдиної європейської валюти щодня перебувало 500 000 левів, повідомив він, цитує news.bg. У роздрібній мережі, банках та всій економіці, що забезпечує платежі, банкомати та роздрібну мережу, обертається понад 6,1 мільярда євро. До середини року з обігу буде вилучено понад 90% залишків левів та монет.

          Після 1 липня банки тепер можуть запроваджувати комісії за обмін левів на євро, але БНБ таку комісію не запроваджуватиме. «Наразі ми отримали 179 сигналів, з них 158 – за перші 10 робочих днів. За третій тиждень було 14 сигналів, а за останній тиждень – 5 сигналів від запровадження євро та конвертації валют», – зазначивІ. Лінгорський. Подвійне маркування цін триватиме до 8 серпня. І. Лінгорський сказав, що потрібно знати, що центральні банки та БНБ не мають власних потужностей для друку євробанкнот. І він вніс більше ясності щодо того, чи зможе новий лідер вимагати виходу з єврозони та повернення лева, якщо він прийде до влади. «Я б не коментував такий варіант з поверненням лева, бо не бачу раціональності такого сценарію. Навіть болгарські лева не друкують у Болгарії», – додав він.

  Крістін Лагард вітає Болгарію з першим місяцем у єврозоні

          Сьогодні виповнюється місяць з того часу, як Болгарія приєдналася до єврозони, об’єднавши 358 мільйонів людей, щоб розділити нашу валюту та наше майбутнє. Про це написала президент Європейського центрального банку Крістін Лагард у дописі на Facebook. Ця заява є частиною серії публічних коментарів Крістін Лагард в останні тижні 2025 року та на початку 2026 року, в яких вона відзначила прогрес Болгарії на шляху до членства в єврозоні.

          Нагадуємо, що Болгарія запровадила євро як офіційну валюту 1 січня 2026 року. Опівночі 31 січня 2026 року закінчився одномісячний період, протягом якого євро та лев перебували в обігу разом. З сьогоднішнього дня, 1 лютого, єдиним офіційним засобом платежу в Болгарії стає єдина європейська валюта.

    Підготував Євген Лизень,

стажер Аналітичного центру балканських досліджень