Що нового на Балканах? Болгарія

 Огляд за 23 лютого - 1 березня 2026 року

Міністр оборони підтвердив, що літаки в аеропорту Софії призначені для навчальних цілей

Американські військові літаки в аеропорту Софії призначені для навчальних цілей. Ніхто не просив Болгарію ні про надання території, ні про будь-яку військову участь у майбутній операції збройних сил США проти Ірану. Про це 23 лютого заявив виконувач обов'язків міністра оборони Атанас Запрянов після засідання Ради міністрів, додавши, що він прокоментував цю тему, щоб розвіяти спекуляції щодо розміщення літаків.

Він пояснив, що навчання передбачають дозаправку літаків у повітрі та були заплановані на прохання Європейського командування, і жодним чином не пов'язані з ситуацією та переговорами США з Іраном.

          ЦВК розпочинає прийом документів для реєстрації партій та коаліцій для участі у виборах

Починаючи з 24 лютого, ЦВК почало приймати документи на реєстрацію партій та коаліцій для участі у дострокових парламентських виборах, запланованих на 19 квітня, повідомляє БНТ.

Документи прийматимуться щодня з 9:30 до 17:00 у будівлі парламенту. Кінцевий термін подання заяви про реєстрацію до ЦВК для партій та коаліцій – 4 березня. З 17 березня учасники виборів можуть реєструвати свої списки. Тим часом, на першому засіданні тимчасового уряду кабінет Андрея Гюрова виділив 65 мільйонів євро на організацію виборів.

 Н. Нейнська з Брюсселя: Робиться спроба послабити допомогу Україні

«ЄС рішуче налаштований протистояти цій хвилі дезінформації, що нелегко в епоху соціальних мереж», - прокоментувала виконуюча обов'язки міністра закордонних справ Надія Нейнська. Вона перебувала 23 лютого в Брюсселі, де зустрілася з генеральним секретарем НАТО Марком Рютте, повідомляє BNT.

З її слів стало зрозуміло, що зустріч була насиченою та динамічною. Серйозно обговорювалася тема гібридних атак та дезінформації. Тема, щодо якої Болгарії є що сказати, зазначила вона. «Для нас тема гібридних атак надзвичайно важлива, особливо в контексті майбутніх парламентських виборів. Бо спроби поширення фейкових новин – це те, що дестабілізує процес розширення. Робиться спроба послабити допомогу Україні, найголовніше – дезінформація має на меті вселити страх людям. Сенс дезінформації – налякати людей. Коли є страх, тоді тиск на прийняття розумних рішень великий», – прокоментувала Н. Нейнська. За її словами, Рада міністрів закордонних справ обговорила спільні дії проти гібридної війни та дезінформації.

На сьогоднішній день (23 лютого) вилучено понад 86 відсотків левів, залишивши близько 4,4 мільярда левів у руках громадян

Станом на 23 лютого понад 86 відсотків левів вилучено, а близько 4,4 мільярда левів залишаються на руках громадян, повідомив під час брифінгу в будівлі Ради Міністрів голова Координаційного центру Євромеханізму та голова Державної комісії з товарних бірж та ринків Владимир Іванов. За його словами, перехід від лева до євро пройшов гладко, і Болгарія досягла успіху в цьому процесі. Він запевнив, що установи продовжуватимуть працювати з такою ж ретельністю, щоб запобігти порушенням та забезпечити громадян належною інформацією, уточнило БТА.

В. Іванов нагадав, що подвійне зазначення цін у левах та євро залишається чинним до 8 серпня та закликав громадян звертатися до контролюючих органів, якщо вони виявлять порушення з боку торговців.

 Румен Радев: Нам потрібно розмовляти з Росією, але також зміцнювати стратегічні відносини зі США

Румен Радев сподівається на більше дипломатії у війні в Україні. «Досі основна увага приділялася військовій та економічній допомозі Україні, але дипломатичні засоби використовувалися недостатньо», – сказав він 23 лютого в інтерв'ю німецькій газеті Berliner Zeitung. Президент (2017-2026) додав, що спостерігається зміна ставлення європейських лідерів та прийняття більш реалістичного підходу до війни в Україні.

«Такі лідери, як президент Макрон, почали говорити про відновлення діалогу з Росією та обговорення майбутньої архітектури безпеки в Європі. Нам потрібно розмовляти з Росією, тому що без діалогу архітектура безпеки буде базуватися на суперництві та постійному військовому мисленні», – наголосив Румен Радев. «Як колишній командувач Повітряних сил, я високо ціную інвестиції в оборону, але ми також повинні усвідомлювати довгострокові наслідки для нашої економіки та соціальних систем», – додав він.

«Тренд»: П'ять партій точно пройдуть до наступного парламенту. 32,7% проголосують за формування Р. Радева

          П'ять формувань точно увійдуть до наступних Народних Зборів, а дві залишаться з реальними шансами на представництво. Про це свідчить опитування «Tренд», проведене на замовлення «24 часа», присвячене настроям виборців щодо майбутніх дострокових парламентських виборів. Опитування проводилося з 12 по 18 лютого 2026 року шляхом прямого напівстандартизованого інтерв'ю «віч-на-віч» за допомогою планшета серед 1002 осіб віком від 18 років , цитує news.bg. Очікується, що явка виборців на майбутніх дострокових парламентських виборах буде вищою, ніж на кількох останніх голосуваннях. 59% усіх дорослих болгар, які проживають у країні, заявляють, що скористаються своїм правом голосу 19 квітня. «Тренд» уточнює, що 1% вибірки дорівнює 52 500 особам, а це означає, що на виборчі дільниці можуть прийти близько 3,1 мільйона виборців.

          П'ять утворень точно матимуть представництво в наступних Народних Зборах, і дві партії залишаються близькими до 4% бар'єру для потрапляння до парламенту. Лідером рейтингу є нове утворення Румена Радєва, яке отримує підтримку 32,7% виборців. ГЄРБ-СДС залишається другим з 20,4%. Існує невизначеність щодо третього місця, за яке боротимуться ПЗ-ДБ (10,9%) та РПС-Новий початок (10,5%). «Відродження» посідає п’яту позицію з 7,8% підтримки серед виборців. БСП (3,8%) та MEЧ (3,6%) залишаються близькими до бар'єру. «Є такий народ» можуть розраховувати на 2,5%, Альянс за права і свободи має 1,7%, а «Велич» має підтримку 1,6% серед виборців.

Атанас Запрянов: Постачання других восьми літаків F-16, ймовірно, буде затримано на один рік

          Постачання других восьми літаків F-16, ймовірно, буде затримано на рік. Про це журналістам розповів виконувач обов'язків міністра оборони Атанас Запрянов. Міністр взяв участь у щорічній конференції начальника оборонного відомства, темою якої цього року є «Розвиток Збройних Сил крізь призму завдань у національному та союзному форматі». Конференція розпочалася із зачиненої презентації Аналізу стану та підготовки Збройних Сил у 2025 році.

          Ми переглядаємо оплату за F-16, і цього року ми виплатимо половину запланованих коштів через затримки з постачанням других восьми літаків, додав він. Причина затримки – нездатність виробника вийти на виробничу потужність у чотири літаки на місяць, тоді як зараз вони виробляють до трьох на місяць. За словами А. Запрянова, якщо не буде прийнято звичайний бюджет, виникнуть проблеми з оплатою машин Stryker та літаків.

          Головний висновок аналізу стану збройних сил полягає в тому, що вони виконують свої конституційні зобов'язання та зобов'язання, передбачені Законом про оборону та Збройні Сили, також зазначив міністр А. Запрянов. Ми відзначаємо рік як такий, що дав поштовх комплектуванню армії, її модернізації, а оцінка внеску армії в допомогу населенню також дуже висока. Це лише початок, нам далеко до стану сучасних збройних сил, повністю сумісних з НАТО, сказав він також.

 Болгарія може відіграти провідну роль у постачанні американського зрідженого газу до України та регіону

          Болгарія має реальну можливість стати провідним регіональним газорозподільним та транзитним вузлом, що з'єднує ринки Південно-Східної, Східної та Центральної Європи. Це стало зрозуміло з участі виконувача обов'язків Міністра енергетики Трайчо Трайкова у Трансатлантичному саміті з безпеки постачання газу, який відбувся у Вашингтоні 24-25 лютого 2026 року.

          Під час форуму міністри енергетики 12 європейських країн та Сполучених Штатів підписали Спільну заяву щодо посилення безпеки поставок природного газу для Центральної та Східної Європи. Серед підписантів – Болгарія, Греція, Польща, Румунія, Угорщина, Словаччина, Україна та Сполучені Штати – країни, які прагнуть більш безпечних, передбачуваних та незалежних енергетичних рішень для регіону. Метою країн-учасниць є поступове зменшення залежності від єдиного постачальника та побудова більш гнучкого та сталого ринку газу.

Т. Трайков обговорив енергетичні пріоритети Болгарії на зустрічі із заступником міністра енергетики США Джеймсом Денлі

          Болгарія отримала високу оцінку від заступника міністра енергетики Джеймса Денлі за свою активну роль у будівництві Вертикального газового коридору під час його зустрічі в Міністерстві енергетики США з виконувачем обов'язків міністра енергетики Трайчо Трайковим. Джеймс Денлі привітав країну зі своєчасним та послідовним виконанням будівельних робіт на газотранспортній інфраструктурі проекту на території Болгарії.

          Міністр Т. Трайков зазначив, що транспортна інфраструктура має вирішальне значення для безпечного входу та подальшого транспортування природного газу в регіоні. «Наша країна першою розпочала фактичне будівництво вздовж Вертикального газового коридору та є активним рушієм регіональних зусиль щодо енергетичної безпеки», – наголосив міністр.

          До кінця 2026 року Болгарія завершить розширення газотранспортної мережі в ключових точках з'єднання: Кулата/Сідерокастро (Греція – Болгарія) та Негру-Воде/Кардам (Болгарія – Румунія). Ці інвестиції роблять Болгарію основною транзитною країною на південно-північній осі та ключовим маршрутом для поставок зрідженого природного газу, включаючи ЗПГ, з США, до України та країн Центральної та Східної Європи. Американська сторона висловила особливу зацікавленість у використанні маршруту Вертикального газового коридору для поставок ЗПГ з США.

 Європейська прокуратура виявила серйозні порушення у болгарського Європейського прокурора

          Європейська прокуратура визнала болгарську європейську прокурорку Теодору Георгієву винною у серйозному порушення службових обов'язків, повідомляє Nova TV. У березні Дисциплінарна рада Генеральної прокуратури Європи розпочала розслідування щодо Т.  Георгієвої та звільнила її з посади. Європейська прокуратура відклала своє рішення щодо відповідної санкції. Причина полягає в тому, що, враховуючи серйозність виявлених порушень та високий ступінь відповідальності, пов'язаний з функцією Європейського прокурора, її звільнення з посади не можна виключати.

          Згідно з Регламентом про Європейську прокуратуру, лише Суд Європейського Союзу може звільнити європейського прокурора за серйозне порушення службових обов'язків на прохання Європейського парламенту, Ради або Комісії. З цієї причини, перш ніж прийняти рішення про накладення менш суворого стягнення, Європейська прокуратура повинна надати цим установам можливість оцінити, чи вважають вони доцільним вимагати звільнення відповідного європейського прокурора.

Швейцарський акціонер Лукойлу погрожує Болгарії арбітражем щодо зовнішнього управління компаніями групи

          Швейцарська група «Litasco», що входить до складу «Лукойлу» та є акціонером «Лукойл Нафтохім – Бургас» та «Лукойл Болгарія», повідомила болгарську владу про інвестиційний спір та можливість звернення до міжнародного суду. Про це йдеться в офіційній заяві, опублікованій на сайті компанії, яку цитує БТА.

          19 лютого «Litasco» надіслала повідомлення про намір використати всі законні засоби, включаючи ініціювання арбітражного провадження в Міжнародному суді ООН для врегулювання інвестиційних спорів. Компанія посилається на угоду між Швейцарською Конфедерацією та Республікою Болгарія про захист інвестицій, а також на Договір до Енергетичної хартії. За даними «Litasco», заходи, вжиті болгарською владою проти її підрозділів, є порушенням міжнародних зобов'язань країни та незаконним відчуженням інвестицій без компенсації.

          Компанія нагадує, що в листопаді болгарський парламент ухвалив законодавчі зміни, які запровадили зовнішнє управління компаніями групи, включаючи «Лукойл Нафтохім Бургас» та «Лукойл Болгарія». За даними «Litasco», ці дії, а також припинення концесії портового терміналу Росенець, мали значний негативний вплив на її інвестиції та призвели до значних збитків.

А. Гюров підтвердив болгарську позицію щодо підтримки України на сьогоднішньому (24 лютого) засіданні «Коаліції охочих»

Фото: МС

          Прем'єр-міністр Андрей Гюров взяв участь у відеоконференції лідерів «Коаліції охочих». Це перша участь нового прем'єр-міністра Болгарії у такому форматі, яку 24 лютого провели прем'єр-міністр Великої Британії Кір Стармер та президент Франції Еммануель Макрон. Прем'єр-міністр Андрей Гюров підтвердив категоричну позицію болгарського уряду щодо послідовної та рішучої підтримки України. Він також наголосив на необхідності стабільних та довгострокових гарантій безпеки. За словами болгарського прем'єр-міністра, внесок Європейського Союзу має бути добре скоординований з трансатлантичними партнерами, щоб гарантувати сталий та справедливий мир, заснований на міжнародному праві, та захист суверенітету України.

          Учасники зустрічі висловили тверду та єдину підтримку Україні. Особливий акцент було зроблено на підтримці відновлення та зміцнення енергетичної інфраструктури країни, яка перебуває у жалюгідному стані після атак.

          Зустріч відзначила четверту річницю незаконного повномасштабного вторгнення Росії в Україну. У зв'язку з цим 24 лютого о 19:00 відбулося символічне запалення частини будівлі Ради Міністрів у кольорах українського прапора на знак солідарності з українським народом.

 Болгарська служба «Радіо Вільна Європа» припиняє свою роботу

          Болгарська служба Радіо Вільна Європа закривається через проблеми з фінансуванням. Це також стосується румунськомовної служби, оголосив президент компанії Стів Капус у випуску X. Рішення було ухвалено майже через рік після того, як адміністрація президента США Дональда Трампа скасувала фінансування Агентства США з питань глобальних медіа (USAGM).

 87% левів, що були в обігу на початок 2025 року, було вилучено

          Станом на 27 лютого поза сховищами Болгарського національного банку (БНБ) залишалося 3,9 мільярда левів у банкнотах та монетах, що становить 87 відсотків левів, що перебували в обігу на початок 2025 року. Про це повідомляє Болгарський національний банк (БНБ) на своєму вебсайті. Центральний банк зазначає, що станом на цю дату процес вилучення банкнот і монет у левах та введення в обіг банкнот і монет євро здійснюється відповідно до чинної нормативної бази та затверджених операційних планів. БНБ нагадує, що з 1 лютого 2026 року євро є єдиним законним платіжним засобом у Болгарії.

          Станом на 27 лютого загальна вартість банкнот та монет євро, що перебувають в обігу (чистий випуск – різниця між банкнотами та монетами євро, вилученими з БНБ та внесеними на зберігання до нього), становила понад 7,5 млрд євро, що забезпечує нормальне функціонування платіжної системи та обслуговування економіки та населення, повідомив також БНБ.

 Прогноз: Румен Радєв може піти на вибори з партією «Наш народ»

          За сім днів до закінчення терміну подачі документів, коли Румен Радев має заявити, з ким балотуватиметься на цих виборах, навколо майбутньої коаліції колишнього президента з'явилися нові імена. Про це пише « 24 години».

          Після того, як Р. Радєв та його люди не змогли реалізувати ідею вийти на парламентське голосування під назвою «Наша Болгарія» (її хтось інший зарезервував перед Патентним відомством наприкінці січня), шанс для «Нашого народу» виявився відкритим. Це було б можливо, якби партію «Рух нашого народу» включили до числа формувань, на основі яких відбудеться реєстрація коаліції навколо Р. Радєва.

Головою формування є Атанас Калчев, який є мером міста Кричим вже п'ятий термін. Він також є лідером руху «Наше місто», який, однак, у березні минулого року радикально змінив свою назву, замінивши «місто» на набагато ширше поняття «народ».

 Атанас Запрянов: Болгарія жодним чином не бере участі в операції на Близькому Сході

          Болгарія жодним чином не бере участі в операції на Близькому Сході. Найімовірніше, переговори в Женеві не призвели до необхідного результату, Ізраїль завдав авіаударів по Ірану. Ці удари чинять тиск на режим, щоб змусити Іран погодитися на умови та щоб у нього не було іншого вибору, окрім як прийняти умови зупинення своєї ядерної програми. Про це заявив 28 лютого виконувач обов'язків міністра оборони Атанас Запрянов в інтерв'ю bTV.  «Реакція нашої країни завжди була за мирне вирішення цього питання, ми закликаємо до деескалації напруженості», – додав він.

 Міністерстві закордонних справ сформовано кризовий штаб через військову ескалацію між Ізраїлем та Іраном

          У зв'язку з триваючою військовою ескалацією між Ізраїлем та Іраном Міністерство закордонних справ (МЗС) цілодобово стежить за ситуацією, повідомило відомство. За дорученням міністра Н. Нейнської сформовано Кризовий штаб. Міністерство підтримує постійний контакт з усіма болгарськими дипломатичними місіями в регіоні, а також зі своїми партнерами та союзниками, йдеться у заяві. Закликаємо громадян Болгарії в регіоні зберігати спокій і пильність, залишатися вдома та суворо дотримуватися вказівок місцевої влади, а також стежити за повідомленнями на вебсайтах болгарських посольств та Міністерства закордонних справ, додали у відомстві.

          Міністерство закордонних справ закликає громадян Болгарії в Ізраїлі суворо дотримуватися вказівок місцевої влади у разі тривоги та закликає використовувати укриття у разі можливих ударів у відповідь по країні. Згідно з вказівками Міністерства закордонних справ, співробітники болгарських дипломатичних місій у регіоні та члени їхніх сімей дотримуються всіх необхідних заходів безпеки.

 Президент Іліана Йотова приєднується до міжнародних закликів до припинення військових дій на Близькому Сході

          Президентська інституція з тривогою та занепокоєнням стежить за розвитком ситуації на Близькому Сході. Ми приєднуємося до міжнародних зусиль щодо припинення воєнних дій та повернення за стіл переговорів, а також закликаємо до термінового скликання Ради Безпеки ООН. Про це повідомила прес-служба глави держави. Вони зазначили, що небезпека ескалації конфлікту є великою та впливає на весь регіон Близького Сходу.

          Президент, як Верховний Головнокомандувач Збройних Сил, постійно контактує з відповідними болгарськими установами та органами безпеки, регулярно отримує необхідні звіти та пропозиції, і залежно від розвитку ситуації вживала і вживатиме відповідних дій відповідно до законів Республіки Болгарія, додали у прес-секретаріаті, цитує БТА.

          У Раді Міністрів виконувач обов'язків прем'єр-міністра Андрей Гюров скликав засідання Ради Безпеки. Після засідання представники тимчасового уряду заявили, що Болгарія не є прямою ціллю для Ірану і прямої військової небезпеки для країни немає.

 Н. Нейнська: Ми підтримуємо зв'язок з усіма союзниками, у зоні конфлікту перебуває 11 400 громадян Болгарії

          «Ми підтримуємо зв’язок з усіма союзниками, усіма нашими посольствами та дипломатичними місіями в регіоні. У нас є детальні плани евакуації, які були оновлені ще до початку конфлікту. У нас є серйозний звіт про те, скільки громадян Болгарії перебуває в регіоні». Про це на брифінгу в Раді Міністрів заявила виконуюча обов’язки міністра закордонних справ Надія Нейнська, цитує її bTV.

          У Лівані їх 498, в Ірані — загалом 47 громадян Болгарії та 14 іранців, які підлягають евакуації. В Ізраїлі постійно проживає понад 10 000 осіб з болгарським громадянством. За її словами, їхня реальна кількість у кілька разів перевищує цю цифру. Понад 95% з них мають подвійне громадянство та не розмовляють болгарською мовою. В Іраку проживає 140 громадян Болгарії та 360 осіб з подвійним громадянством. У Катарі – 300 громадян Болгарії, 185 з них зареєстровані в посольстві. Загалом у зоні конфлікту проживає 11 400 громадян Болгарії. «Перетин сухопутного кордону країни обговорюється з урядом Азербайджану. У нас є досвід 2025 року, коли ми проводили евакуацію з Ірану та Ізраїлю», – зазначила Надія Нейнська.

 Прем'єр-міністр про ситуацію на Близькому Сході: У Болгарії немає причин для занепокоєння!

          Міністерство внутрішніх справ та служби вжили необхідних превентивних заходів. У повсякденному житті болгарського суспільства немає жодних підстав для занепокоєння. Про це заявив виконувач обов'язків прем'єр-міністра Андрей Гюров після засідання Ради безпеки при Раді міністрів, скликаного через напруженість на Близькому Сході, повідомляє "Фокус".

          «Прямої військової небезпеки для Болгарії немає, наша країна не є частиною конфлікту. Ризиків для життя, здоров'я та спокою громадян у країні немає. У Міністерстві закордонних справ працює цілодобовий кризовий штаб, обговорювалися плани евакуації на випадок, якщо цього вимагатиме ситуація», – також сказав А. Гюров.

          Прем'єр-міністр також зазначив, що головним пріоритетом є забезпечення національної безпеки та безпеки громадян Болгарії в регіоні. «Не було надсилано жодних запитів на надання болгарської території для бойових дій, і немає жодних змін у рівні бойової готовності наших збройних сил», – сказав А. Гюров.

          «Ми закликаємо наших співвітчизників в Ірані та сусідніх країнах неухильно дотримуватися вказівок місцевої влади та Міністерства закордонних справ», – сказав А. Гюров. За його словами, аналізуються потенційні економічні наслідки та ризик посилення міграційного тиску. «Наші прикордонні служби перебувають у стані підвищеної готовності, щоб гарантувати безпеку кордонів країни та ЄС. Державні установи працюють у повній синхронізації», – також сказав А. Гюров.

 Атанас Запрянов: Ми не можемо бути прямою мішенню для Ірану

  «Ми не можемо бути прямою мішенню для Ірану», – заявив виконувач обов’язків міністра оборони Атанас Запрянов. Він виступив після завершення засідання Ради Безпеки, скликаного 28 лютого виконувачем обов'язків прем'єр-міністра Андреєм Гюровим у зв'язку з ескалацією бойових дій у регіоні Близького Сходу. Немає прямої військової загрози для Болгарії. Вона не бере участі в цьому конфлікті, зазначив А. Запрянов. «Ми вважаємо, що неможливо стати мішенню для нападу як країна, яка активно не бере участь у такій операції», – додав він.

 Надія Нейнська поспілкувалась зі своїм ізраїльським колегою

          Виконувачка обов'язків міністра закордонних справ Надія Нейнська 1 березня провела телефонну розмову з міністром закордонних справ Ізраїлю Гідеоном Сааром, повідомило Міністерство закордонних справ на своїй сторінці у Facebook. Під час розмови було проведено аналіз поточної ситуації в регіоні Близького Сходу, при цьому міністр Г. Саар запевнив першого дипломата Болгарії, що уряд Ізраїлю готовий допомогти, якщо це необхідно, у поверненні до Болгарії її громадян, які проживають у країні короткостроково.

 Міністерство закордонних справ підтримує зв'язок з болгарськими послами в регіоні Близького Сходу

          Ми підтримуємо зв'язок з нашими послами в країнах регіону, отримуємо від них інформацію з перших вуст, щоб розуміти, як розвиваються події та як вони можуть негативно вплинути на болгарських громадян там. Про це заявив Петко Дойков, посол Болгарії в Сербії, який входить до складу Кризового штабу при Міністерстві закордонних справ (МЗС), створеного 28 лютого у зв'язку з ситуацією на Близькому Сході, на брифінгу в міністерстві. П. Дойков зазначив, що поряд із туристами Міністерство закордонних справ також має на увазі болгар, які перебувають з різних причин, зокрема за трудовими договорами, а також співробітників дипломатичних місій та їхні сім'ї.

          «Окрім послів, ми також підтримуємо контакт з іноземними представниками, щоб у разі потреби координувати наші зусилля, повідомив Дойков. Він повідомив, що лише сьогодні (1 березня) міністр Нейнська провела дві телефонні розмови зі своїми колегами з Ізраїлю та Кувейту. До кінця дня вона проведе ще три такі розмови з країнами регіону, і такі розмови заплановані на завтра», - сказав П. Дойков.

Міністерство закордонних справ Болгарії висловило стурбованість діями Ірану

          Міністерство закордонних справ Республіки Болгарія висловило зростаючу стурбованість діями режиму в Ірані, включаючи напади на цивільні цілі на території країн-партнерів у регіоні Перської затоки. У позиції відомства зазначається, що «докладено всіх зусиль, щоб переконати Іран у тому, що міжнародна спільнота не може допустити розвитку його ядерної програми, а також виробництва ракет, що викликає занепокоєння». У міністерстві зазначили, що замість того, щоб проявляти стриманість, Тегеран «розширює масштаби небезпечної військової ескалації, за яку він несе відповідальність». Болгарська сторона наполягає на тому, щоб Іран негайно припинив свої дії та створив умови для відновлення діалогу.

          «Ми закликаємо Іран припинити ці дії, виконавши умови, які відкриють шлях для відновлення діалогу та вирішення проблеми відповідно до очікувань міжнародної спільноти та демократичних прагнень іранського народу», – йдеться далі в позиції.

        Підготував Євген Лизень,

стажер Аналітичного центру балканських досліджень