Що нового на Балканах? Болгарія

 Огляд за 30 березня - 5 квітня 2026 року

Болгарія входить до групи з п'яти країн ЄС, які «систематично» порушують верховенство права

Уряди п'яти європейських країн-членів ЄС «постійно та навмисно» підривають верховенство права, заявила провідна європейська правозахисна група, додавши, що демократичні стандарти погіршуються ще в шести країнах, включаючи традиційно сильні демократії, повідомляє газета Guardian.

Європейський союз громадянських свобод (Liberties) стверджує, що є докази від понад 40 неурядових організацій у 22 країнах, а уряди Болгарії, Хорватії, Угорщини, Італії та Словаччини називають «порушниками», які активно послаблюють верховенство права.

Андрей Гюров та Володимир Зеленський підписали в Києві 10-річну угоду про безпеку між Болгарією та Україною

Болгарія та Україна підписали 10-річну угоду про безпеку, яка також передбачає спільне виробництво в оборонному секторі. Це сталося під час візиту 30 березня виконувача обов'язків прем'єр-міністра Болгарії Андрея Гюрова до Києва, повідомляє BNT.

Ми продовжуватимемо підтримувати Україну та разом йтимемо шляхом до нашого спільного майбутнього в Європейському Союзі та НАТО, – сказав А. Гюров на спільній прес-конференції із В. Зеленським після їхньої двосторонньої зустрічі. А. Гюров зазначив, що нинішній візит болгарської делегації, яку він очолював, до Києва чітко демонструє підтримку Болгарією України та її зусиль щодо досягнення справедливого та міцного миру в інтересах безпеки не лише самої України, а й усієї Європи, повідомляє БТА.

          За його словами, угода є зусиллям, що підтримує євроатлантичну безпеку в усьому регіоні. Водночас було схвалено наш національний внесок до механізму НАТО PURL, що демонструє солідарність у складні часи та зміцнює можливості Альянсу в оборонній сфері, йдеться також у заяві. Прем'єр-міністр А. Гюров також вказав на важливість безпеки в Чорноморському регіоні. «Ми високо цінуємо можливості України ефективно нейтралізувати атаки, захищати критичну інфраструктуру та забезпечувати свободу судноплавства», - сказав А. Гюров.

          Прем'єр-міністр був категоричним, що Болгарія буде партнером України не лише у нинішні складні часи, а й у відбудові країни. А. Гюров звернув увагу на Вертикальний газовий коридор та залізничне сполучення між Александруполісом та Одесою, які, за його словами, є дуже важливими об'єктами, що забезпечують не лише енергетичну безпеку, а й безпеку східного флангу НАТО.

          Виконувач обов'язків прем'єр-міністра перерахував низку сфер, у яких Болгарія та Україна можуть розвивати та поглиблювати свою співпрацю – наукові дослідження, інновації, трансфер технологій та оборонна промисловість.

          Президент України Володимир Зеленський також наголосив на важливості підписаної угоди, йдеться у заяві. «Наші команди працювали над нею протягом тривалого часу», - зазначив В. Зеленський. Він наголосив на незмінній підтримці України з боку Болгарії. Поряд зі співпрацею в галузі оборони, Президент України також відзначив співпрацю між Софією та Києвом в галузі енергетики.

Іран надіслав Болгарії ноту з вимогою не підтримувати США та не допускати американські військові літаки до аеропорту «Васил Левський»

          Міністерство закордонних справ Ісламської Республіки Іран направило ноту до посольства Болгарії. Про це було оголошено з парламентської трибуни під час позачергового засідання парламенту. У ноті міститься заклик утриматися від будь-яких дій на підтримку американської держави, включаючи зберігання американських літаків в аеропорту імені Васила Левського. У листі зазначається, що Ісламська Республіка Іран залишає за собою право вживати всіх необхідних заходів для захисту свого суверенітету, уточнює euronews.bg.

«На жаль, незважаючи на заяви болгарської влади про те, що розгортання низки літаків-заправників паливом у Міжнародному аеропорту імені Васила Левського відбувається на підтримку запланованих військових навчань, включаючи присутність ВПС США (12 літаків), вони використовуються для обслуговування та заправки бомбардувальників у спільній американо-сіоністській агресії проти Республіки Іран (..). Ісламська Республіка Іран залишає за собою право вживати всіх необхідних заходів для захисту свого суверенітету», – йдеться у ноті Тегерана.

Андрей Гюров очолює Кризовий штаб з контролю цін

          Уряд створює Кризовий штаб для координації моніторингу та контролю цін на сировинні товари та паливо після конфлікту на Близькому Сході, повідомила урядова інформаційна служба. Кризовий штаб запросить інформацію про стан та динаміку цін на сировинні товари та паливо внаслідок конфлікту на Близькому Сході, а також про заходи, розроблені міжвідомчою робочою групою, створеною розпорядженням Прем'єр-міністра, для вирішення проблеми зростання цін на паливо. Штаб пропонуватиме та вживатиме заходів, пов'язаних з контролем зростання цін на товари та паливо, а також інших факторів, що впливають на ціноутворення.

Кризовий штаб очолюватиме Прем'єр-міністр, до його складу увійдуть міністри фінансів, економіки та промисловості, енергетики, транспорту та зв'язку, сільського господарства та продовольства, регіонального розвитку та громадських робіт, праці та соціальної політики. Як керівник Кризового штабу, Прем'єр-міністр зможе запрошувати голів Національного статистичного інституту, Державної комісії з товарних бірж та ринків, Комісії з питань захисту конкуренції та Комісії з питань захисту прав споживачів, а також виконавчого директора Національного агентства доходів та директора Митної служби, а за необхідності - представників інших установ. У засіданнях також можуть брати участь віце-прем'єр-міністри.

Іліяна Йотова з різкою реакцією на А. Гюрова

          Ні Прем'єр-міністр, ні Міністр оборони, ні Міністр закордонних справ не повідомили мене про свій майбутній візит до України, його мету та склад болгарської делегації. Про це заявила Президент Іліяна Йотова у зв'язку з поїздкою Прем'єр-міністра Андрея Гюрова до Києва та підписанням 10-річної угоди про безпеку.

          «На мою думку, це неприйнятне порушення діалогу між інституціями та брак інституційної освіти. Підписання цієї угоди є неадекватним, оскільки мандат тимчасового кабінету міністрів має обмежений горизонт і не може його виконати», – сказала І. Йотова. За її словами, підписання міжнародних угод має здійснюватися звичайним урядом після обговорення в парламенті.

          І. Йотова назвала документ слабким та застарілим – він не враховує поточні обставини та роздвоєння війни в Україні, а також інтереси болгарської оборонної промисловості. Президент також заявила, що за текстом немає жодних фінансових зобов'язань. «На мою думку, це політичний акт – погано задуманий і погано виконаний», – додала вона.

Румен Радев з різким коментарем проти уряду щодо угоди з Україною

          «Пані та панове міністри, болгари очікують від вас чесних виборів і захисту від галопуючих цін, а не втягування нас у війну». Про це написав у соціальних мережах лідер «Прогресивної Болгарії» Румен Радєв з нагоди новини про те, що Болгарія та Україна підписали 10-річну угоду про безпеку, яка також передбачає спільне виробництво в оборонному секторі, повідомляє «Фокус».

          «З десятирічною угодою про безпеку, підписаною тимчасовим прем'єр-міністром з Україною, тимчасовий уряд продовжує традицію компромісу. Він прагне отримати зовнішні благословення, беручи на себе довгострокові зобов'язання від імені Болгарії, що збільшує ризики для національної безпеки. Очевидно, що для «Продовжуємо Зміни-Демократична Болгарія» Конституція – це порожнє слово», - також написав Р. Радев

Олексій Кулеба: Ми працюємо над пасажирським залізничним сполученням між Україною та Болгарією

          «Ми працюємо над запуском пасажирського залізничного сполучення між Україною та Болгарією через Румунію», – заявив віце-прем’єр-міністр України Олексій Кулеба під час зустрічі з міністром транспорту та зв’язку Болгарії Корманом Ісмаїловим у Києві у своєму Telegram-каналі.

          «Мета – провести випробувальний запуск цього літа у тристоронньому форматі», - зазначає О. Кулеба. Він зазначив, що окремим фокусом є розвиток стратегічних транспортних коридорів, Дунайського кластера та автомобільної інфраструктури. «Ми продовжимо співпрацю у сфері автомобільних перевезень і працюватимемо над проведенням засідання спільної комісії», - додав віце-прем'єр-міністр України.

          Під час зустрічі представники України та Болгарії також обговорили цифрові рішення, зокрема електронну чергу на кордоні. «Ми обговорили співпрацю у сфері безпеки судноплавства в Чорному морі. Очікуємо узгодити міжурядову угоду про морський пошук та безпеку цього року», – наголосив О. Кулеба. Віце-прем'єр-міністр України висловив подяку болгарському міністру за конструктивний діалог та спільне бачення розвитку співпраці у транспортній сфері.

Тимчасовий уряд опублікував текст угоди з Україною

          Тимчасовий уряд опублікував текст угоди з Україною в галузі оборони. Повний текст угоди можна прочитати тут. Зазначається, що це не підпадає під дію Віденської конвенції про право міжнародних договорів (1969 року), а це означає, що воно не підпадає під дію Закону про міжнародні договори Болгарії, оскільки він не містить юридично обов'язкових зобов'язань, а радше можливостей для подальшого розвитку спільних оборонних можливостей. Серед зобов'язань, взятих обома сторонами, є розвиток політичної та військової співпраці, співпраці у сфері безпеки, оборонної співпраці та економічної співпраці тощо.

Колишні міністри оборони закликають підтримати Україну заради справедливого миру

          Колишні міністри оборони Болгарії закликали лідерів та партії підтримати Україну та досягнення справедливого миру. Звернення підписали Аню Ангелов (2010-2013), Бойко Ноєв (1994-1995 та 1999-2001), Георгій Панайотов (12 травня 2021 - 13 грудня 2021), Микола Ненчев (2014-2017), Микола Свинаров (2001-2005) та Тодор Тагарев (13 березня - 29 травня 2013 та 2023-2024). Колишні міністри заявляють, що агресія Росії проти України найбезпосередніше впливає на безпеку Болгарії та Європи. За їхніми словами, єдина надія на тривалий та справедливий мир ґрунтується на принципах міжнародного права, Статуті ООН, угодах у рамках Організації з безпеки та співробітництва в Європі (ОБСЄ), включаючи Гельсінський заключний акт, Паризьку хартію та інші основоположні документи ОБСЄ.

Міністерство закордонних справ підтримало болгар у Північній Македонії та закликало до конституційних змін

          Міністерство закордонних справ підтримало вимоги болгар у Північній Македонії щодо громадянських прав. Міністерство заявило, що представлений план для меншин не відповідає суттєвим проблемам болгарської громади, відзначивши основні недоліки: систематичний інституційний тиск, нерівномірне виконання законів, суворі обмеження самовизначення та свободи об'єднань, відсутність захисту від дискримінації та політично спонсорованих злочинів на ґрунті ненависті. Міністерство нагадало про зобов'язання Скоп'є перед ЄС та Болгарією щодо конституційних змін, які б визнали болгар законними суб'єктами громадянських прав.

МЗС рекомендувало болгарам залишити Кувейт

          Міністерство закордонних справ рекомендувало громадянам Болгарії, які перебувають у Кувейті, якомога швидше покинути країну, використовуючи доступні комерційні рейси або безпечні наземні маршрути через складну ситуацію на Близькому Сході. У публікації на своєму вебсайті установа нагадує, що комерційні рейси з Кувейту наразі призупинені. Виліт можливий наземним транспортом через Саудівську Аравію, звідки є діючі рейси.

Надія Нейнська: Дипломатична нота Ірану – це не погроза, а попередження

          Нота Ірану Болгарії – це безумовно нормальна дипломатична практика в період кризи. Це не погроза, а попередження. У нас з Тегераном діалог і непорушні відносини, ми неодноразово запевняли їх у реальних фактах – ми не беремо участі у війні, над нашим повітряним простором не літають бойові літаки, а на нашій території немає дозаправки. Нота не була оприлюднена, бо для цього немає автоматичної дипломатичної практики, і немає зміни обставин. Її оприлюднення викликало б страх у суспільстві. Зараз триває виборча кампанія, в якій використовується все, в тому числі теми, пов'язані з національною безпекою. Про це заявила 2 квітня виконуюча обов'язки міністра закордонних справ Надія Нейнська в ефірі програми «Привіт, Болгарія».

          За словами міністра, американські літаки в країні є частиною угоди про навчальну діяльність у рамках НАТО. «Ми запросили посла Ірану на зустріч у Міністерстві закордонних справ і сподіваємося, що він зустрінеться з директором Директорату Близького Сходу, на якій ми ще раз чітко прояснимо зобов'язання, які ми взяли на себе через відповідну ноту. Нічого прихованого немає. Немає жодної зміни обставин. Іранська дипломатична нота не вказує на нові рішення, які прийняла Болгарія, її текст є стандартним для такого типу комунікації. Наші зобов'язання поширюються лише на болгарську територію, літаки, які звідси вилітають, можуть повернутися до Сполучених Штатів і на американські бази. У Болгарії вони не пов'язані з бойовими діями. Для нас дуже важливо мати цілі дипломатичні відносини з Іраном і вести з ними постійний діалог», – пояснила Н. Нейнська.

Прямі поїзди між Болгарією та Україною відправляються з червня

          Спочатку пасажирське залізничне сполучення буде запущено як сезонний сервіс протягом червня, липня та серпня і курсуватиме щодня за маршрутом Київ - Бухарест - Русе - Варна і назад. Три країни досягли згоди щодо основних параметрів послуги на зустрічі 3 квітня в Русе (Болгарія). У зустрічі взяли участь заступник Міністра транспорту та зв'язку Болгарії Мурад Тюрк, заступник Міністра розвитку громад та територій України Олексій Балеста, представники залізничних підприємств Болгарії, України та Румунії, а також «Прикордонної поліції» – Русе. Таким чином, маршрут стане одним із найдовших залізничних маршрутів у Європі. Протягом перших трьох місяців буде оцінено завантаження лінії, і, у разі успіху, вона може стати цілорічною.

  «Залізничне сполучення з Україною – це можливість покращити транспортне сполучення та розширити логістичні маршрути у Східній та Південно-Східній Європі. Це допоможе поглибити туристичні, культурні та соціальні зв’язки між нашими країнами та сприяти нашій економічній співпраці», – сказав заступник міністра М. Тюрк. За його словами, ціни на квитки ще потребують узгодження, і обговорення продовжаться на наступних зустрічах. «Це станеться найближчим часом, щоб можна було досягти збалансованого рішення, яке задовольнить усіх учасників», – додав він.

Представники Виконавчого агентства залізничної адміністрації, BDZ-Passenger Transport EOOD та Національної компанії залізничної інфраструктури підтвердили, що вони мають необхідні потужності та технічну готовність для відновлення залізничного сполучення.

Сергей Ігнатов: Візит до Києва був своєчасним і не міг бути відкладений

Підписана угода з Україною збереже повноцінну середню школу Болграда та забезпечить навчання болгарській мові, історії та культурі для учнів з 1 по 12 клас і навіть дошкільну освіту. Про це у програмі «День починається з Георгія Любенова» заявив виконувач обов’язків міністра освіти, професор Сергей Іганов.

«Візит до Києва був своєчасним і не міг бути відкладений, бо якби ми не підписали протокол, існувала небезпека, що старші класи цієї середньої школи будуть закриті з вересня. Крім того, наша країна надасть навчальні матеріали, підручники, навчальні посібники. Також буде надана можливість учням болгарських середніх шкіл приїжджати до Болгарії на мовні курси», – сказав професор С. Ігнатов.

Професор Сергей Ігнатов відкинув припущення, що візит до Києва та підписаний протокол призведуть до вивчення української мови в Болгарії чи змін у підручниках з історії. «Це спекуляції... З цього питання нічого не підписано».

Тодор Тагарєв: Якщо Путін візьме під контроль Україну, він на цьому не зупиниться, і його наступною метою буде країна в Європі

  Ідею миру в Україні приватизують партійні цілі. Одна з партій пішла з посади президента та стала на шлях дострокових парламентських виборів 19 квітня. Під миром партії, які йдуть на вибори, розуміють капітуляцію України. Про це заявив bTV колишній міністр оборони, професор Тодор Тагарєв, цитує novini.bg. За його словами, якщо президент Росії Володимир Путін візьме під контроль Україну, він на цьому не зупиниться, і його наступною ціллю буде країна в Європі.

Тодор Тагарев також заявив, що має бути нове рішення Народних Зборів про скасування старого, щоб ми могли віддати «старі реактори Белене Україні». «Агресору не можна дозволити отримувати прибуток від своєї агресії», – додав колишній міністр оборони. Т. Тагарєв також зазначив, що американські літаки в аеропорту імені Васила Левського не становлять загрози для Болгарії, але їх там не повинно було бути. «Особисто я не бачу жодної проблеми в тому, щоб американські літаки були розміщені в аеропорту Сарафово чи аеропорту Безмер», – зазначив він. І він ще раз підтвердив, що американські літаки не можуть становити небезпеку для Болгарії.

Міністр А. Запрянов: Угода з Україною надає дуже серйозні можливості

          Угода з Україною надає дуже серйозні можливості. Виконувач обов'язків міністра оборони Атанас Запрянов запевнив 5 квітня BNR, цитує news.bg. Країни, які підписали таку угоду, – це 26 країн НАТО, наголосив він. «Цим кроком Болгарія не робить нічого відмінного від того, що роблять інші європейські країни», – запевнив А. Запрянов.

Він наголосив, що Болгарія не надала Україні зенітних систем, окрім застарілої радянської техніки. «Навіть уряд не може дозволити собі надати щось Україні, і це можуть зробити лише Народні Збори. Запевняю вас і слухачів, що наші повітряні сили мають необхідні ракети», – сказав А. Запрянов. За його словами, іранська нота не є прямою військовою загрозою для Болгарії. Наша країна підтримує нормальні двосторонні відносини з Іраном і ведеться нормальний політичний діалог, заспокоїв виконувач обов'язків міністра оборони.

          «Нових запитів щодо розгортання американських літаків та їх використання немає», – наголосив Атанас Запрянов. Жодних бойових літаків, що літають над болгарським повітряним простором, немає і запиту на це немає, категоричний міністр оборони. Для американських літаків у аеропорту імені Васила Левського шукають інше рішення.

        Підготував Євген Лизень,

стажер Аналітичного центру балканських досліджень