Що нового на Балканах? Болгарія

 Огляд за 8-14 червня 2026 року

Румен Радєв про військову допомогу Україні: Ми вже надали достатньо

«Уряд припиняє постачання зброї Болгарською армією Україні. Ми вже дали достатньо, а наша країна продовжує зазнавати соціально-економічної шкоди від цієї кривавої війни», – заявив прем’єр-міністр Румен Радєв на початку засідання уряду 10 червня.

          «Ми переконані, що досягнення мирного вирішення не буде досягнуто військовими засобами. Тому ми знову закликаємо до комплексного та реалістичного підходу до цього конфлікту та до пошуку дипломатичного вирішення», – сказав прем’єр-міністр. «Зміцнення верховенства права, демократичних інституцій та обороноздатності болгарської армії, а не вливання додаткових коштів у цю війну, є справжньою інвестицією в європейське майбутнє Болгарії», – додав Р. Радєв.

Міністр оборони: Ми зупиняємо постачання зброї Україні, але не продаж

          Ми припиняємо постачання зброї до України з болгарських складів. Припиняємо постачання, а не продаж. Але це залежить від Міністерства економіки та болгарської промисловості – все, що виробляється, може бути виведено на ринок. Про це 10 червня заявив bTV міністр оборони Димитар Стоянов.

          Він наголосив, що уряд не порушує рішення Народних Зборів. Щодо рішення парламенту 2022 року про безвідплатну допомогу, він пояснив, що до нього було 2 вимоги. Одна з них полягала в тому, щоб Україна запросила допомогу, чого вона не зробила. Друга – щоб Болгарія мала можливість її надати. Однак зараз ні Київ не звернувся з проханням, ні Болгарія не має такої можливості. Крім того, вже було 13 поставок, коли обидві умови були виконані. «Абсурдно, щоб Болгарія відправляла людей на поле бою в Україні, це ніколи не обговорювалося», – додав військовий міністр.

І. Йотова після зустрічі з президентом Північної Македонії: Скоп'є має відповідати критеріям ЄС

          Болгарія очікує, що Північна Македонія виконає європейські критерії членства в ЄС. Про це заявила 10 червня президент Іліана Йотова на зустрічі з президентом Північної Македонії Горданою Силяновською-Давковою, цитує прес-служба президентства. І. Йотова додала, що Скоп'є має виконати свої зобов'язання за французькою пропозицією від 2022 року, включити болгар до Конституції та покласти край мові ненависті.

          На зустрічі також обговорювалася справа 23-річної Іви Михайлової, яка не може отримати лікування в Болгарії, оскільки її документи анульовано. І. Йотова закликала македонську владу швидко вжити заходів, оскільки дівчина потребує термінової медичної допомоги.

Міністр В. Петрова: Ми не та країна, яка звітує перед іншими країнами, що вона робитиме, а що ні

          Суверенне рішення, засноване на тому, що ми маємо, ніхто нас не змушує, як і наших партнерів. Ми не країна, яка звітує перед іншими країнами, що вона робитиме, а що ні – саме так прокоментувала журналістам міністр закордонних справ Веліслава Петрова у зв'язку з рішенням країни припинити надання військової допомоги Україні. Вона зробила свій коментар після зустрічі з міністром закордонних справ Турецької Республіки Хаканом Фіданом, який 11 червня перебував з офіційним візитом у Болгарії.

          «Посол Росії Елеонора Митрофанова до мене не приїхала, її зустріли на неполітичному рівні – на рівні генерального директора. Важливо в цій зустрічі те, що Болгарія чітко висловила позицію, що має бути знайдено мирне рішення і ця війна має припинитися», – відповіла міністр на запитання журналіста. На запитання про політичні докори щодо цього рішення перший болгарський дипломат відповів: «Так, я розумію, але це більше в контексті іншої реальності, в якій люди повідомляли деяким посольствам, що вони мають намір робити. Реальність на даний момент не така».

          На запитання, чи є Болгарія досі ворожою країною для Росії, В. Петрова відповіла: «Звичайно, що є».

Дімітар Стоянов: За останній місяць з Києва не надходило жодного запиту на постачання зброї

          Ми повинні думати про стійкість не лише болгарської армії, а й кожної системи – соціальної та економічної, зазначив він. Болгарська армія більше не надаватиме Україні зброї та боєприпасів. За місяць, що минув з мого вступу на посаду, жодного нового запиту не надійшло. Це підтвердив міністр оборони Дімітар Стоянов. Він відвідав тактичні навчання «Відплата 2026» на військовому полігоні Корен поблизу Хасково.

          На запитання, чи надійшов запит від української сторони на нові постачання озброєння та чи це може бути рішенням, міністр уточнив, що наразі офіційно такого запиту через Міністерство оборони не надходило. За його словами, очікується, що така можливість буде обговорена під час майбутньої зустрічі з послом України.

          Фінансове становище держави таке, що необхідно думати про стабільність не лише болгарської армії, а й усіх систем – соціальної та економічної, також заявив міністр оборони в коментарі для ЗМІ. «Нам потрібно думати про стійкість не лише болгарської армії, а й кожної системи – соціальної та економічної», – зазначив він.

Румен Радєв – Хакану Фідану: Туреччина – не лише сусід і друг, а й ключовий партнер у низці сфер

          Для Болгарії Туреччина є не лише сусідом і другом, а й ключовим партнером у низці сфер співпраці, таких як безпека, міграція, енергетика та транспортне сполучення. Крім того, є нові сфери з великим потенціалом для взаємодії, такі як розвиток високих технологій та штучного інтелекту. Про це заявив 11 червня прем'єр-міністр Румен Радєв під час зустрічі з міністром закордонних справ Туреччини Хаканом Фіданом, повідомляє прес-центр кабінету міністрів.

          Прем'єр-міністр Р. Радєв зазначив, що нинішній візит Х. Фідана до Софії є ​​наступним кроком до поглиблення двосторонніх відносин. Під час розмови в Раді Міністрів було зроблено акцент на спільних викликах двох країн як союзників по НАТО та зобов'язаннях, які вони поділяють у сфері безпеки, особливо для Чорноморського регіону. Чудовим прикладом плідної співпраці в цьому відношенні є спільні зусилля Болгарії, Туреччини та Румунії в рамках Чорноморської групи з протимінної боротьби, що важливо для свободи судноплавства та сприяє регіональній безпеці.

          Прем'єр-міністр Румен Радєв наголосив на прагненні уряду забезпечити найкраще можливе бізнес-середовище в Болгарії та відзначив велику кількість інвестицій від сусіда - понад 2200 турецьких компаній працюють у Болгарії, працюючи у сферах виробництва, торгівлі, логістики та послуг. Це ставить Туреччину серед провідних зовнішньоторговельних партнерів Болгарії, а двостороння торгівля досягла нового рекорду в 7,7 мільярда євро у 2024 році. Енергетична та транспортна зв'язність також були в центрі уваги зустрічі прем'єр-міністра Румена Радева з міністром закордонних справ Туреччини Хаканом Фіданом.

Румен Радєв: Болгарія продовжить постачати воду до Греції з Арди та Мести

          «У середньостроковій перспективі Болгарія продовжить виконувати декларацію, підписану урядом Росена Желязкова у 2025 році, оскільки вважаємо її гарним та раціональним документом, який охоплює 5-річний період. На його основі ми продовжимо укладати однорічні угоди на постачання певних обсягів води, які маємо право змінювати залежно від зміни клімату», - заявив Р. Радєв. За словами прем'єр-міністра, принцип, яким вони керуватимуться, полягає в пошуку балансу між суверенітетом та потребами Болгарії з одного боку, та з іншого – збереженням та оновленням стратегічних відносин з Грецією, пише БТА.

          Прем'єр-міністр пояснив, що Болгарія була зобов'язана за контрактом 1964 року, термін дії якого закінчився у 2024 році, поставити до Греції 186 кубічних метрів води. Звідти є двостороння угода, підписана урядом Желязкова у 2025 році, щодо акумуляції об'єму води. Це спільна декларація, вона не є обов'язковим документом, вона не має конкретних параметрів, але, як кажуть, включає річну угоду між НЕК та грецьким контрагентом щодо конкретних параметрів та обсягів цієї послуги, зазначив він.

          Болгарія має економічні вигоди від річної угоди з минулого року, яка передбачає щомісячне виставлення рахунків та постачання 164 мільйонів кубічних метрів води. За період низької води з травня по вересень наша країна отримала 2 132 000 євро, сказав Р. Радєв. За його словами, цього року також діє річна угода за тим самим принципом, і очікуються ті ж фінансові ресурси.

ЄК підтвердила, що хоче запровадити процедуру надмірного дефіциту проти Болгарії

          Європейська комісія підтвердила, що пропонує розпочати процедуру надмірного дефіциту проти Болгарії. Про це заявив 12 червня в Люксембурзі після зустрічі міністрів фінансів ЄС єврокомісар з економічних питань Валдіс Домбровскіс, повідомляє BNT. Європейська комісія оголосила про процедуру 3 червня під час презентації Європейського семестру країнам ЄС. В. Домбровскіс 12 червня повторив, що зараз Економічний та фінансовий комітет має висловити свою думку, а потім країни ЄС ухвалять остаточне рішення про запуск процедури.

          Болгарія була єдиною країною, для якої ЄК запропонувала розпочати процедуру надмірного дефіциту. Кілька інших країн ЄС вже перебувають у такій процедурі. Вона застосовується, коли дефіцит держави-члена перевищує 3 відсотки ВВП або державний борг перевищує 60 відсотків ВВП і не зменшується достатньо швидкими темпами. Потім відповідній країні надаються рекомендації та терміни для виправлення дефіциту та боргу. Невиконання цього може призвести до суворіших заходів, включаючи фінансові санкції для країн єврозони.

          Прогноз ЄК щодо дефіциту Болгарії на цей рік становить 4,1 відсотка ВВП. Міністр фінансів Болгарії Галеб Донев прогнозує ще вищий дефіцит – 7 відсотків. У Люксембурзі Г. Донев оголосив, що перші технічні переговори з представниками Європейської комісії вже відбулися. Кращий збір податків, уточнення тіньової економіки є частиною обговорюваних заходів. Г. Донев також анонсував скорочення та консолідацію державного управління, також пов'язане з цифровізацією послуг.

Міністр туризму: Наші курорти чисті, охайні та готові, але туристів немає

          Міністр туризму Ілін Димитров заявив, що Болгарія повідомляє про серйозне зниження міжнародних туристичних потоків і посідає останнє місце в Європейському Союзі за темпами зростання кількості іноземних туристів за період січень-квітень, повідомляє BNT. Він також вказав на низку проблем в управлінні сектором за останній рік, включаючи неефективні витрати та відсутність стратегічної спрямованості на ключові ринки.

Міністр також прокоментував загальний стан сектору, наголосивши, що хоча курорти готові до літнього сезону, реального напливу туристів немає. «Наразі наші курорти готові, вони чисті, охайні, очікують туристів, а туристів немає. І оскільки нам доводиться працювати з цифрами та даними, кілька днів тому результат буквально вийшов. Євростат опублікував статистику про те, де знаходиться Болгарія за період січень – квітень 2026 року порівняно з січнем – квітнем 2025 року. Ми на останньому місці в Європейському Союзі. І не тільки на останньому місці. При зростанні Європейського Союзу на 4,5% виходить, що Болгарія має мінус 4,3%. Це говорить про великий відтік бронювань і туристів з Болгарії загалом».

          І. Димитров назвав ситуацію тривожною та зазначив, що дані є не його особистими оцінками, а офіційною статистикою. Він наголосив, що основний відтік відбувається з німецького та румунського ринків, які є одними з найважливіших для болгарського туризму:

Н. Нейнська: Зупинка допомоги Україні – це блеф заради внутрішнього споживання

          Колишня міністр закордонних справ Надія Нейнська прокоментувала війну в Україні, оборонну політику Болгарії та відносини країни з Європейським Союзом і НАТО в ефірі БНТ. Щодо дебатів щодо військової допомоги Україні, вона розкритикувала уряд. «Мені здається, що цього разу уряд і прем’єр-міністр просто загубилися в популізмі», – сказала Н. Нейнська.

          За її словами, деякі з останніх політичних меседжів спрямовані, перш за все, на внутрішню політичну аудиторію. «Коли ви приходите на хвилю популізму, а потім намагаєтеся вирішити внутрішню напруженість, ви зазвичай отримуєте такі заяви», – сказала вона.

          Н. Нейнська наголосив, що Болгарія не надає військову допомогу безкоштовно, а генерує доходи через європейські компенсаційні механізми. «Болгарія не дає, а продає. За ці 13 пакетів допомоги зі старою зброєю країна отримала близько 200 мільйонів євро компенсації», – зазначила колишній міністр закордонних справ. За її словами, болгарська оборонна промисловість продовжує працювати на повну потужність.

          «Я не очікую, що Болгарія припинить експортувати зброю. Наші військові заводи продовжують виробляти та експортувати зброю», – сказала Н. Нейнська.

          За словами Н. Нейнської, значна частина виробленої продукції сумісна з радянськими та російськими системами озброєння, і це було особливо важливо в перші місяці війни в Україні. «Європейський Союз не був повідомлений про цю геніальну ідею припинити допомогу Україні», – сказала вона. За словами Н. Нейнської, такі дії створюють ризики для міжнародного іміджу Болгарії.

          «Існує відчуття непередбачуваності Болгарії та того, що країна практично відокремлює себе від європейського консенсусу. Те саме стосується і НАТО, яке досить підозріло ставиться до таких сигналів», – сказала вона.

          На завершення, Н. Нейнська охарактеризувала деякі політичні меседжі з цієї теми як «блеф для внутрішнього споживання», який може принести більше шкоди, ніж користі міжнародному авторитету країни.

Міністерство закордонних справ рішуче засуджує підпал дипломатичних автомобілів у посольстві Болгарії в Скоп'є

          Міністерство закордонних справ найрішучіше засуджує цей демонстративний акт агресії, що загрожує здоров'ю та життю співробітників нашого посольства в Скоп'є, йдеться у позиції.

          15 червня невідома особа підпалила два дипломатичні автомобілі посольства Республіки Болгарія в Скоп'є, що знаходилися перед офіційним входом місії. «Без своєчасного втручання болгарського консула з вогнегасником, збитки від цього навмисного підпалу могли б бути значно більшими. Ми наполягаємо на швидкому та справедливому правосудді у цій справі», – йдеться у позиції МЗС.

          За даними Міністерства закордонних справ, цей останній напад на Болгарію та болгар є «результатом агресивних політичних висловлювань, розпалювання ненависті та відсутності адекватної реакції з боку інституцій у попередніх подібних знакових випадках, що створює відчуття безкарності для винних».

          Міністерство закордонних справ нагадує, що після останнього підпалу в Республіці Північна Македонія проти Болгарського культурного клубу в місті Бітола, «замість належного покарання, палія героїзували та втягнули в передвиборчу політичну кампанію».

          Болгарська держава продовжуватиме використовувати всі встановлені механізми для протидії спробам створити атмосферу страху для болгар у Республіці Північна Македонія, заявляє Міністерство закордонних справ.

          Уряд Північної Македонії категорично засудив «вандалізм та неприпустимість підпалу транспортних засобів з дипломатичним статусом у безпосередній близькості від посольства Республіки Болгарія в Скоп'є».

І. Йотова про підпал у Скоп'є: Це не звичайний злочин, а неприйнятний напад на дипломатів

          Я категорично засуджую підпал дипломатичних автомобілів у посольстві Болгарії в Скоп'є. Це не звичайний злочинний акт, а неприйнятний напад на дипломатичне представництво, який ставить під сумнів здатність влади Республіки Північна Македонія гарантувати безпеку іноземних дипломатичних представництв відповідно до своїх міжнародних зобов'язань. Про це йдеться у позиції президента Іліани Йотової.

          За її словами, викликає занепокоєння те, що цей інцидент відбувається на тлі постійної антиболгарської риторики та атмосфери нетерпимості, яка роками залишалася без необхідного інституційного опору.

          «Такі дії не відбуваються у вакуумі – вони є прямим наслідком насадження ненависті та безкарності. Я очікую негайних, прозорих та ефективних дій компетентних органів влади в Скоп'є для виявлення та покарання винних та їхніх можливих підбурювачів. Швидкість та рішучість реакції стануть чітким випробуванням відданості Республіки Північна Македонія принципам верховенства права, добросусідських відносин та європейських цінностей», – додала вона.

          «Європейська інтеграція – це не лише політична мета, а й відповідальність. Країна, яка претендує на членство в Європейському Союзі, повинна беззастережно гарантувати безпеку дипломатичних місій, протидіяти мові ненависті та демонструвати повагу до своїх сусідів не лише словами, а й діями», — додала І. Йотова.

Р. Радєв: У казні немає грошей, ми сподіваємося представити звичайний бюджет до кінця місяця

          Ми сподіваємося, що звичайний бюджет буде представлено до кінця цього місяця, ми працюємо над ним майже цілодобово та шукаємо всі варіанти скорочення дефіциту, але неможливо, щоб ми раптово впали до трьох відсотків. Про це журналістам заявив 15 червня прем'єр-міністр Румен Радєв.

          «Державні компанії більше не можна декапіталізувати, вони перебувають у поганому фінансовому становищі. З них нічого взяти. Деякі з них навіть беруть кредити на капітальний ремонт. Крім того, ми не можемо цього року взяти більше податків з банків. У казні немає грошей, усі бухгалтерські хитрощі вичерпані попередніми урядами і більше не можуть бути застосовані. Відтепер ми дуже серйозно працюємо у двох напрямках – збільшення збору та обмеження витрат. Ми не приймаємо поради від людей, які минулого року зняли 20 мільярдів боргів. Оплата вже виконаних заходів від уряду до уряду зібралася в одному місці і перевищує те, що має бюджет», – пояснив прем’єр-міністр.

          За його словами, ЄК очікує побачити дії країни щодо обмеження витрат, а також щодо збільшення збору податків. Він порівняв скептицизм лідера ГЄРБ щодо перегляду відносин з Botas з пошуками чорної пантери в Шуменській області, яку так і не знайшли.

          Прем'єр-міністр Р. Радєв зазначив, що угода між Іраном та США демонструє, що у конфлікті, який негативно впливає на весь світ, переміг розум.

        Підготував Євген Лизень,

стажер Аналітичного центру балканських досліджень